Sentencia CL-680-12 — Registro 3032
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones pendientes, pago de aguinaldo proporcional, pago de decimocuarto mes proporcional, a manera de indemnización pago de salarios dejados de percibir por el pago no oportuno de las prestaciones; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, la Recurrente pretende que este Tribunal, emita un fallo en que revoque parcialmente la sentencia emitida por el ad quem, todo lo cual se aleja de la técnica casaciónal referida, ya que los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener son los que se han de dictar en sede de instancia, ya sea declarando con lugar o sin lugar, condenando o absolviendo y todos aquellos que estimase debe pronunciarse en la decisión del recurso. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de diciembre del año dos mil doce, por la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones pendientes, pago de aguinaldo proporcional, pago de decimocuarto mes proporcional, a manera de indemnización pago de salarios dejados de percibir por el pago no oportuno de las prestaciones y demás derechos laborales, condena en costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de junio del dos mil once, por el señor JOSE ARMANDO SILVA CRUZ, mayor de edad, hondureño, Abogado y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Procuradora General de la República abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de mayo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha veintidós de febrero del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1)DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE ARMANDO SILVA CRUZ. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en cuanto al Pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones adeudadas, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a pagar a JOSE ARMANDO SILVA CRUZ, la cantidad de CIENTO UN MIL SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 101,064.73), por los siguientes conceptos preaviso Lps. 24,180.12, auxilio de cesantía Lps. 48,360.24, auxilio de cesantía proporcional Lps. 9,067.50, vacaciones adeudadas Lps. 12,493.00, Aguinaldo proporcional Lps. 891.21, decimocuarto mes proporcional Lps. 6,072.66 ya titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme esta sentencia definitiva; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral con la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) en fecha 2 de mayo del 2006, en el cargo Nominal de Supervisor General y Funcional de Asesor Legal; en fecha 31 de enero del 2011, recibió nota enviada por el Sub Gerente de recursos humanos, informándole que a partir de esa fecha se había decidido prescindir de sus servicios profesionales e indicándole que al cumplir los requisitos del finiquito por auditoria interna se le haría efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, no cumpliendo con ello ya que se presentó el finiquito y hasta la fecha no se había hecho el pago de sus prestaciones; se acudió a la Secretaria de Trabajo para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley. Solicita: El pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones pendientes, pago de aguinaldo proporcional, pago de decimocuarto mes proporcional, a manera de indemnización pago de salarios dejados de percibir por el pago no oportuno de las prestaciones y demás derechos laborales, condena en costas.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Pùblicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechaza el cargo que alega el demandante que desempeñaba como Asesor Legal y su salario ya que era por jornal, se pagaba diario y no mensual como lo pretende hacer ver, se le hizo entrega de la nota mediante la cual se le informó la terminación de la relación laboral y que una vez cumpliendo el requisito del finiquito se le pagarían sus prestaciones y derechos laborales en base al articulo 46 inciso b), 111 número 1 y demás aplicables del Código del Trabajo, se rechaza que el demandante haya cumplido con la auditoria interna ya que no ha terminado de presentar la documentación requerida y en cuanto a la conciliación que no se realizó en virtud que la Secretaría no tiene facultad para hacerlo, solo en el caso que exista un acuerdo ejecutivo decretado por el Presidente de la República.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando: con lugar la demanda de mérito y condena al Estado de Honduras a pagar la cantidad de L.101,064.73, por los conceptos reclamados, sin costas, bajo el criterio que se despidió al demandante sin justa causa y se cumplió con los requisitos establecidos para la solicitud del pago de prestaciones y complementando la documentación del 6 de abril del 2011, anotándolo la demandada en un listado donde se hizo la solicitud, no cumpliendo con lo estipulado en cuanto al pago de las prestaciones.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A-quo, bajo el criterio que el patrono en la nota de despido le reconoció el pago de prestaciones entrando en mora el patrono ya que quince meses después no se le hizo efectivo el pago, existiendo un despido ilegal e injusto y realizando el demandante el trámite que le exigía la demandada haciendo caso omiso al mismo.- 5.- Que mediante auto de fecha diecinueve de octubre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cuatro de diciembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda con dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de diciembre del dos mil doce, la abogada LIDILIA GIRON PASTRANA, actuando en su condición de apoderado legal del señor JOSE ARMANDO SILVA CRUZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: CASA PARCIALMENTE la Sentencia recurrida de dieciséis de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: 1) REVOCA PARCIALMENTE el fallo proferido por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán dictado en fecha dieciséis de mayo del año dos mil doce, que confirma la Sentencia dictada por el Juzgado del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veintidós de febrero del dos mil doce específicamente en su numeral segundo parte final en cuanto al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme la sentencia, DECLARANDO: CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSE ARMANDO SILVA CRUZ contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones adeudadas, Aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir; en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a pagar a JOSE ARMANDO SILVA CRUZ la cantidad de CIENTO UN MIL SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 101,064.73) por los siguientes conceptos preaviso Lps.24,180.12, auxilio de cesantía Lps. 48,360.24, auxilio de cesantía proporcional Lps. 9,067.50 vacaciones adeudadas Lps. 12,493.00, Aguinaldo proporcional Lps. 891.21, decimocuarto mes proporcional Lps. 6,072.66; 3) SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSE ARMANDO SILVA CRUZ contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en cuanto al pago de salarios dejados de percibir; 4) ABSUELVE AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y demás derechos alegados; 5) SIN COSTAS en esta Instancia.…- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, la Recurrente pretende que este Tribunal, emita un fallo en que revoque parcialmente la sentencia emitida por el ad quem, todo lo cual se aleja de la técnica casaciónal referida, ya que los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener son los que se han de dictar en sede de instancia, ya sea declarando con lugar o sin lugar, condenando o absolviendo y todos aquellos que estimase debe pronunciarse en la decisión del recurso. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 680-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL