Sentencia CL-673-12 — Registro 2983
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria Laboral, para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido; la segunda instancia fallo revocando la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por contener en su formulación defectos técnicos puesto que alude la Impetrante la aplicación indebida y el error de derecho, conceptos de violación a la ley que debió formular en forma separada e independiente; además, indica como norma sustantiva infringida el articulo 47 último párrafo del Código del Trabajo, la cual no ostenta tal calidad entendiéndose como tal aquella que confiere derechos y deberes correlativos, volviendo por tanto esta impugnaciòn claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante Este Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de diciembre de dos mil doce, por la Abogada LITZA MARIELA NAJERA RIVERA mayor de edad, soltera, hondureña, con domicilio en Jutiapa, Atlántida, en su condición de representante legal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido, caso contrario que sea condenado al reintegro a su puesto de trabajo, en iguales o mejores condiciones, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo de Trujillo, Departamento de Colón, en fecha dieciocho de marzo del dos mil once, por la señora DOMINGA GARCIA ROMAN, mayor de edad, casada, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y con domicilio en Trujillo, Colón, contra EL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO; el recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de agosto del dos mil doce, proferida por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida que falló REVOCANDO la sentencia de fecha treinta de abril de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras seccional y del Trabajo Trujillo, departamento de Colón, y que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: Declarar HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la apoderada Judicial de la parte demandante Abogada WENDY YAMILETH LEIVA contra la sentencia definitiva de fecha treinta de abril del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Colón, en la demanda laboral para que se pruebe la justa causa de despido promovida por la señora Dominga García Román contra el Estado de Honduras a través de su Representante Legal la Procuraduría General de la República siendo su titular la Abogada Ethel Suyapa Deras Enamorado.- Segundo: Revocar de acuerdo a la motivación de esta Corte la sentencia de fecha treinta de abril del dos mil doce dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Colón, en la demanda laboral precitada.-Tercero: Declarar ha lugar la demanda ordinaria, por ende con lugar la petición de reintegro al trabajo, así como también se ordena el pago de los salarios caídos, dejados de percibir a partir del uno de enero del dos mil once hasta la fecha en que la sentencia adquiera el carácter de firme”. El Tribunal a quo resolvió declarando SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de reintegro del demandante a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas, promovida por DOMINGA GARCIA ROMAN.-2 SIN LUGAR EN CUANTO AL PAGO DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS.- SIN COSTAS en esta instancia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó su relación laboral el uno de junio del año dos mil cinco hasta el día treinta y uno de diciembre del año dos mil diez, fecha en que se le notificó el despido directo, desempeñándose en el puesto de Auxiliar de Salud Ambiental, ya que con la emergencia del dengue fue trasladada al Departamento de Salud Ambiental, aunque su puesto era de auxiliar de archivo, siempre fue responsable en sus obligaciones laborales, se le notificó que por estar en modalidad de contrato prescindieron de sus servicios, su contrato era renovado cada tres meses. Se dió por terminado el trámite administrativo gubernativo, sin llegar a ninguna conciliación. SOLICITA: que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido, caso contrario que sea condenado al reintegro del demandante a su puesto de trabajo, en iguales o mejores condiciones, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas.- 2.- La parte demandada se apoya en el hecho y razón que la demandante, dejó de promover su acción en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo además que no tiene derecho a reclamar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales porque ella no fue despedida si no que su contrato dejo de tener vigencia por el mero lapso de tiempo fijado en el mismo; además no se acordó en dichos contratos el pago de prestaciones e indemnizaciones y lo pactado entre partes es ley, a su vez el demandante aceptó el contrato en su totalidad consintiendo lo pactado en el mismo, y el contrato de servicios profesionales por tiempo determinado que la demandante suscribió con la Secretaría de Salud, esta regulado por la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, tal como lo establece el articulo tres literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. En atención a los preceptuados en los artículos: 2 numeral 2) del código del Trabajo; 3 inciso a) 108 y 109 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, se infiere que la jurisdicción que debe de conocer sobre la acción que incoara indebidamente la demandante, es en todo caso, la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo y en ningún momento corresponderá a el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo Trujillo, Departamento de Colón, el conocimiento de la misma, por no estar comprendida dentro de la esfera de sus atribuciones, en consecuencia la acción fue promovida ante un juzgado a cuya competencia no corresponderá el conocimiento de las causas relativas a los contratos de servicios profesionales que celebren los Poderes del Estado con personas naturales.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo de Trujillo Departamento de Colón, en fecha treinta de abril del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, SIN LUGAR EN CUANTO A PAGO DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS, SIN COSTAS; bajo el criterio que el medio de prueba inspección, es el que determina la probanza de los hechos del plan de la demanda, por lo que la libertad de la apreciación de pruebas de que gozan los jueces del trabajo o de los que hagan sus veces, éstas demuestran categóricamente que la demandada faltó tres días consecutivos sin justificar su ausencia.- 4.- La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diez de agosto de dos mil doce, dictó sentencia REVOCANDO la sentencia de fecha 30 de abril del dos mil doce dictada por el tribunal A-Quo, declara HA LUGAR la demanda ordinaria, por ende con lugar la petición de reintegro al trabajo, así como también el pago de salarios caídos, dejados de percibir a partir del uno de enero de dos mil once hasta la fecha en que la sentencia adquiera el carácter de firme; bajo el criterio que tratándose de una relación de trabajo cuya esencia misma es de índole laboral, aunque apareciese disfrazada bajo otra forma, es competente para conocer de la demanda el órgano jurisdiccional, como así lo ha hecho y por ende emplazada la parte demandada, para que probase en este proceso la causa justa que tuvo para dar por terminada la relación de trabajo con la señora García Román y de la prueba aportada por la Representante Legal del Estado de Honduras, tal causal no ha sido acreditada, por lo tanto la demanda es procedente se declare con lugar, pues tampoco como lo afirma el a quo, se ha acreditado el hecho que establece en su fallo que la señora Dominga García R. se ausentó de sus labores como auxiliar de archivo en el Hospital Salvador Paredes tres días consecutivos sin causa que le justifique; de toda la prueba evacuada y que hemos analizado tal circunstancia no se encuentra alegada en la contestación, ni probada en el juicio, por lo tanto es una falacia.- 5.- Que mediante auto de fecha ocho de octubre del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LITZA MARIELA NAJERA RIVERA, en su condición de Apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones del Trabajo del Departamento de de Colón, de fecha 10 de agosto de dos mil doce Y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de diciembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada LITZA MARIELA NAJERA RIVERA de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada LITZA MARIELA NAJERA RIVERA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien haciendo uso de ese derecho, en proveído de fecha 3 de enero de dos mil trece, compareció ante este alto Tribunal de Justicia la abogada WENDY YAMILETH LEIVA, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en Trujillo, Colón, actuando en su condición de apoderada de la señora DOMINGA GARCIA ROMAN, contestando el recurso de casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada LITZA MARIELA NAJERA RIVERA expone un primer y único motivo en la forma siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva nacional por infracción indirecta al aplicar indebidamente el artículo 47 último párrafo del Código del Trabajo en relación con los artículos 19 y 20, del mismo Código, por error de derecho que aparece de manifiesto en los autos al apreciar en forma errónea la prueba documental propuesta por la parte demandante consistente en la circular No. 5 — DPHSP -2010 de fecha 31 d e diciembre de 2010 que obra a folio 19 de la primera pieza de autos y la prueba documental presentada por la parte demandada consistente en 4 contratos de servicios profesionales y técnicos Nos. 3534, 9442, 15837 y 8251, celebrados entre la Secretaría de Salud y la señora DOMINGA GARCIA ROMAN que obran a folios 37 al 44 de la primera pieza de autos y 6 Acuerdos que autorizan dichos contratos Nos. 2853, 1802, 1544, 16, 4030 y 1264, que obran a folios 44 al 65 también de la primera pieza de autos, al dar por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, y por tanto no debió ser admitido, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por contener en su formulación defectos técnicos puesto que alude la Impetrante la aplicación indebida y el error de derecho, conceptos de violación a la ley que debió formular en forma separada e independiente; además, indica como norma sustantiva infringida el articulo 47 último párrafo del Código del Trabajo, la cual no ostenta tal calidad entendiéndose como tal aquella que confiere derechos y deberes correlativos, volviendo por tanto esta impugnaciòn claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado.- IV.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna.- V.- Que la Recurrente solicita NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES, manifestando lo siguiente: “El artículo 688 del Código del Trabajo prescribe: “Las deliberaciones de la Corte de Apelaciones de Trabajo serán secretas. La votación de los autos y sentencias se hará en el día y hora que señale por escrito el Presidente dentro del término de ley para resolver, y las recibirá el secretario. Cada miembro de la Corte pondrá constancia en el juicio de la fecha en que lo recibe para estudio y de la fecha en que esté preparado para votar. Cuando en la votación no resultaré mayoría de votos conformes, dirimirán la discordia dos (2) Magistrados suplentes llamados a integrar la Corte, para ese fin. La redacción de los autos y sentencia se hará por riguroso turno, y el Presidente de Tribunal fijará siempre, por medio de una constancia que se pondrá en los autos, el término breve e improrrogable dentro del cual debe quedar redactada la resolución.” En el presente caso el Tribunal Sentenciador omitió darle cumplimiento a lo dispuesto en el artículo anteriormente citado pues no existe ninguna constancia en donde los Magistrados haya recibido los autos para su estudio como tampoco de la fecha en que manifestasen que estaban listos para votar, requisito esencial para poder establecer que los Magistrados cumplieron con su deber de estudiar y analizar debidamente los antecedentes de este caso, pues lo que se desprende de los mismos es que no lo hicieron y procedieron a dictar una sentencia que causará perjuicios al Estado y que conforme la Constitución de la República los hará incurrir en responsabilidad civil, penal y administrativa ya que existen disposiciones presupuestas que no pueden ser eludidas en su observancia y cumplimiento.”.- VI.- Que no se aprecia ninguna situación que haya afectado el derecho de defensa de las partes, ni que se hayan violentado las formas esenciales del procedimiento, ya que el fundamento de la petición de nulidad pudo haber sido advertido por la Recurrente en el momento procesal oportuno y al no haberlo hecho, se ha producido la convalidación de lo actuado, por ello no cabe estimarse la solicitud de nulidad de actuaciones.- VII.- Que por las razones expuestas anteriormente, no procede la admisión del recurso en su único motivo y debe declararse sin lugar la solicitud de nulidad de actuaciones.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 673-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL