Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-669-12 — Registro 2703

Resumen

Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reformada por segunda instancia declarada con lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, aplicable en forma supletoria en materia laboral, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el Recurrente.- X.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.-

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de noviembre del año dos mil doce, por el abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor ALDO ENRIQUE ROMERO ZEPEDA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, todos proporcionales, salarios dejados de percibir y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de agosto del dos mil once, por el señor ALDO ENRIQUE ROMERO ZEPEDA, soltero, Licenciado en Periodismo, hondureño y de este domicilio, contra la SOCIEDAD TELEVISORA (SOTEL S.A.) CANAL 11 por medio de su Gerente General señor CESAR AUGUSTO ROSHENTAL HIDALGO, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de mayo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha veintinueve de marzo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “ FALLA: I. Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada KARLA BESSY PACHE MORALES, en su condición de apoderada demandada-apelante.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 29 de marzo del año 2012 y que se encuentra agregada a folios 102, 103, 104 frente y vuelto de la primera pieza de autos así: a) REVOCANDO parcialmente el numeral 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia en consecuencia: 1) Declara SIN LUGAR la demanda promovida pro el señor ALDO ENRIQUE ROMERO ZEPEDA, contra la SOCIEDAD TELEVISORA NACIONAL S.A. DE C.V. (SOTEL), propietario del CANAL 11, a través del Gerente General señor CESAR AUGUSTO ROSHENTAL HIDALGO, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir. b) Declarando CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional.- c) ABSUELVE a la demandada la SOCIEDAD TELEVISORA NACIONAL S.A. DE C.V. (SOTEL), propietario del CANAL 11, a través del Gerente General señor CESAR AUGUSTO ROSHENTAL HIDALGO, a pagar al señor ALDO ENRIQUE ROMERO ZEPEDA, la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL QUINENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.93,525.80) por los siguientes conceptos: Preaviso L.35,000.00, Auxilio de Cesantía L,52,500.00, Auxilio de Cesantía Proporcional L.6,025.80, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido indirecto hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva. d) CONDENA al demandado la SOCIEDAD TELEVISORA NACIONAL S.A. DE C.V. (SOTEL), propietario del CANAL 11, a través del Gerente General señor CESAR AUGUSTO ROSHENTAL HIDALGO, a pagar la cantidad de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (L.24,599.14) por los conceptos siguientes: SOCIEDAD TELEVISORA NACIONAL S.A. DE C.V. (SOTEL), propietario del CANAL 11, a través del Gerente General señor CESAR AUGUSTO ROSHENTAL HIDALGO, a pagar vacaciones Proporcionales L.4,019.14, Aguinaldo Proporcional L. 6,540.00, Décimo cuarto mes proporcional L. 14,040.00, III) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 4 de febrero del 2008, comenzó a prestar el servicio como Coordinador de Secciones y Presentador de noticieros, el 7 de junio del 2011 se dio por despedido indirectamente por haberse violentado los estipulado en el articulo 114 letra g) del Código del Trabajo, al trasladarlo a un puesto de menor categoría, argumentando que por dinámica del canal no se puede mantener a un solo presentador mas de diez años en los noticieros; además que no saldrá en la pantalla de lunes a viernes solo lo haría los fines de semana en donde se cambiaba su horario, ni coordinaría sus noticieros tal como quedó probado con el acta de inspección levantada por la Inspectoria General de Trabajo, violentándole los derechos al trabajador; al intentar un arreglo conciliatorio y no recibiendo respuesta se continuó con el trámite de ley. Solicitan: Pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, todos proporcionales, salarios dejados de percibir y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, SOCIEDAD TELEVISORA NACIONAL S.A. DE C.V. (SOTEL), propietario del CANAL 11, contestó dicha demanda señalando que nunca se dio el traslado ya que siempre será el coordinador de los noticieros y solo se dio un cambio en el horario y programación como presentador, manteniendo su cargo de coordinador y su sueldo, no existiendo ninguna disminución de categoría ya que se rotó al noticiero de fin de semana por la experiencia, credibiidad y perfil que tenia el demandante y ser competencia de programas como 30/30 entre otros, negándose a ser el presentador queriendo seguir en el noticiero matutino aun explicándole las razones y necesidades; en fecha 7 de junio del 2011, el señor ALDO ROMERO hizo entrega de la carta de notificación de despido indirecto preguntándole si estaba seguro de la decisión a lo que contestó que si y se procedió con el trámite correspondiente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando: CON LUGAR la demanda ordinaria laboral; CONDENAR a la empresa a pagar la cantidad de L.118,124.94 por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas, bajo el criterio que aun con la manifestación del no nombramiento del coordinador general de once noticias, se nombró al señor ALEXANDER CERRATO quien gana mas que el demandante, se acreditó que le modificaron su contrato de trabajo y dejó de ser coordinador del noticiero primera hora, modificándole el horario ya que no trabajaba 42 horas como antes si no que aumentaba a 47 horas a la semana, se nombró un nuevo coordinador de once noticias y el demandante tuvo justa causas para darse por despedido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A quo, bajo el criterio que la demandada probó que sigue en la misma categoría como presentador y coordinador del noticiero de fin de semana y el cambio que se dio fue de acuerdo al rubro de la empresa y los presentadores son rotados sin perjudicar su categoría y salario, en virtud de la libre administración dentro de la empresa y fue para implementar innovaciones para conseguir rainting en la tele audiencia, en cuanto a la jornada de trabajo se puede cambiar de acuerdo a lo que estipula el Código del Trabajo y se acuerda al firmar las partes el contrato de trabajo con mutuo consentimiento.- 5.- Que mediante sentencia de fecha ocho de octubre del doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado del señor ALDO ENRIQUE ROMERO ZEPEDA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha treinta de noviembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado del señor ALDO ENRIQUE ROMERO ZEPEDA, formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha tres de diciembre de dos mil doce, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de diciembre del dos mil doce, la abogada KARLA BESSY PACHECHO MORALES.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- III.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- IV.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- V.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- VI.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VII.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 17 de mayo del 2012, que REFORMA la sentencia que conocía en apelación y que fuese dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 29 de marzo del 2012, la cual, había declarado Con Lugar la demanda ordinaria laboral interpuesta por el señor ALDO ENRIQUE ROMERO contra SOCIEDAD TELEVISORA S.A. (SOTEL S.A.) CANAL 11 al pago de los prestaciones laborales, al emitir su fallo si bien es cierto se pronuncia sobre el puesto y salario del demandante no se pronuncia sobre la reducción del tiempo aire del demandante como lo alega en el hecho dos (2) de la demanda.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que conforme con el Código Procesal Civil, aplicable en forma supletoria en materia laboral, el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubiesen sido denunciados por el Recurrente.- X.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 129, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, ésta última disposición en relación al artículo 200 y 701 numeral 3) del Código Procesal Civil; 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 17 de mayo del 2012, visible a folios 09 al 11 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Julio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 669-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL