Sentencia CL-650-12 — Registro 3099
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el reintegro al trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, costas; En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, norma legal sustantiva que contiene varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas; b) se cita de manera imprecisa el precepto autorizante, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo tiene dos párrafos en los cuales se hace referencia a todas las formas en que la ley sustantiva puede ser vulnerada, tanto directa como indirectamente; y, c) se señalan como reglas procesales violadas los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, olvidando, el Impetrante, que las normas reguladoras de la valoración probatoria en materia laboral se encuentran en los artículos 738 y 739 del mencionado texto legal, que además por el tipo de infracción alegada no era pertinente su inclusión en el cargo. Por todas estas razones, dicho motivo no prospera.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Respecto al cargo precedente, se concluye que el mismo también es inestimable por las siguientes razones: a) igual que en el primer motivo, se cita de manera imprecisa el precepto autorizante, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo tiene dos párrafos en los cuales se hace referencia a todas las formas en que la ley sustantiva puede ser vulnerada, tanto directa como indirectamente; y, b) se señalan como violados los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, normas que contienen párrafos y literales que hacen referencias a distintas situaciones jurídicas, por lo cual debieron ser precisados.- VI. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, todos los motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar las pretensiones que encierran los dos motivos expuestos en este recurso.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de noviembre del año dos mil doce, por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el reintegro al trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio del dos mil diez, por el señor ILICH STEVE LEVERON ALVARENGA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su director y representante legal, el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de junio del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de marzo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ILICH STEVE LEVERON ALVARENGA. Contra, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, a reintegrar a ILICH STEVE LEVERON ALVARENGA por lo menos como ASISTENTE DE LA DIVISION DE RECURSOS HUMANOS, en esta ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que sea reintegrado el demandante; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inicio su relación con la demandada el 22 de Febrero del 2006, como Jefe de Control de Gestión y al momento del despido como Asistente de la División de Recursos Humanos, devengando un salario mensual. Posteriormente mediante acuerdo número 335-2010 y efectivo a partir del 26 de febrero del año 2010, se le notifico la terminación del vinculo laboral que le unía con el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), sin invocar causa justificada, despido que desde todo punto de vista es arbitrario e ilegal en virtud de que viola la estabilidad laboral que otorga a todo ciudadano la Constitución de la Republica y por ende el Código del Trabajo, asimismo vulnera lo establecido en el artículo 117 del mismo cuerpo legal, que establece: Que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo deberá notificarle a la otra parte invocándole la causa que da origen a dicha determinación, asimismo lo establece el artículo 129 de a Constitución de la Republica y para los efectos de notificar tal determinación deberá establecer cualquiera de las causales relacionadas en el artículo 112 del Código del trabajo.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda manifestando que se le cancelo del cargo al señor ILICH STEVE LEVERON ALVARENGA, la terminación del contrato de trabajo por tiempo indefinido numero 125- 2006, mediante acuerdo de cancelación numero 335-2010 efectivo a partir del 26 de Febrero del 2010 dependiente de la División de Recursos Humanos del INJUPEMP, ya que el mismo fue fundamentado en el articulo número 116 del código del trabajo que literalmente dice: “SI EL CONTRATO ES POR TIEMPO INDEFINIDO, CUALQUIERA DE LAS PARTES PUEDE HACERLO TERMINAR DANDO A LA OTRA UN PREAVISO... DICHOS AVISOS PUEDEN OMITIRSE POR CUALQUIERA DE LAS PARTES, PAGANDO A LA OTRA LA CANTIDAD QUE CORRESPONDE” según lo dispuesto en el artículo 118 del Código del Trabajo segundo párrafo y en aplicación al artículo 75 del reglamento interno del trabajo del INJUPEMP que en su parte conducente dice: “SI HUBIERE NECESIDAD DE PRESCINDIR DE LOS SERVICIOS DE UN TRABAJADOR PODRA DARSE POR TERMINADO EL RESPECTIVO CONTRATO DE TRABAJO”.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 6 de marzo del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR LA DEMANDA y CONDENA AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a reintegrar a ILICH STEVE LEVERON ALVARENGA por lo menos como Asistente de la División de Recursos Humanos, en esta ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que sea reintegrado el demandante, sin costas; bajo el criterio que la demandada no acreditó en autos tener justas causas para despedir al demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de junio del año 2012, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación, SIN COSTAS; con el criterio que la demanda presentó un documento público sobre el calculo de prestaciones para pagarle todos los derechos laborales y demás que le corresponden al demandante, señor ILICH STEVE LEVERON ALVARENGA, por lo cual con este pago están reconociendo tácitamente que el despido es ilegal e injustificado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 20 de septiembre del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MIRIAN AZUCENA RUIZ MEZA, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha catorce de junio del dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 29 de noviembre del año 2012, compareció ante este Tribunal el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha 3 de diciembre del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; No haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 11 de enero del 2013, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por parte del abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado de la parte demandante.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado JOSUÉ NAHÚN CASTRO COREA estructura de la siguiente manera su primer motivo: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación Indebida de lo dispuesto en el articulo 113 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo”.- III. Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, norma legal sustantiva que contiene varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas; b) se cita de manera imprecisa el precepto autorizante, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo tiene dos párrafos en los cuales se hace referencia a todas las formas en que la ley sustantiva puede ser vulnerada, tanto directa como indirectamente; y, c) se señalan como reglas procesales violadas los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, olvidando, el Impetrante, que las normas reguladoras de la valoración probatoria en materia laboral se encuentran en los artículos 738 y 739 del mencionado texto legal, que además por el tipo de infracción alegada no era pertinente su inclusión en el cargo. Por todas estas razones, dicho motivo no prospera.- IV. El Recurrente estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba singularmente señalados así: a) Acuerdo No.335-2010 de fecha 26 de febrero del año 2010 que obra a folio 37 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo”.- V. Respecto al cargo precedente, se concluye que el mismo también es inestimable por las siguientes razones: a) igual que en el primer motivo, se cita de manera imprecisa el precepto autorizante, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo tiene dos párrafos en los cuales se hace referencia a todas las formas en que la ley sustantiva puede ser vulnerada, tanto directa como indirectamente; y, b) se señalan como violados los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, normas que contienen párrafos y literales que hacen referencias a distintas situaciones jurídicas, por lo cual debieron ser precisados.- VI. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, todos los motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinentes es desestimar las pretensiones que encierran los dos motivos expuestos en este recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia pronunciándose, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación, en sus dos motivos; y, 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 650-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL