Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-65-12 — Registro 2477

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro que fue declarado sin lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo reformando y declarando con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues, de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso que ha interpuesto busca la casación total del fallo censurado, pero erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, se pronuncie como si fuese una Corte de Apelaciones del Trabajo, declare sin lugar el recurso de apelación y confirme la sentencia de primer grado; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia. El planteamiento así esgrimido es inadecuado y, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve ineficaz."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de marzo del dos mil doce, por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderada del Estado de Honduras a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA SOPTRAVI; en relación a la demanda laboral para el reintegro al puesto de trabajo, salarios caídos dejados de percibir y demás derechos en virtud de un despido directo, ilegal e injusto, que se pruebe justa causa de despido, interpuesta el uno de septiembre del dos mil diez, ante en ese entonces Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureño, y de este domicilio, contra el Estado de Honduras a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de octubre del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA 1.- Declarando CON LUGAR el recurso interpuesto por la Abogada DELMY ARACELY MARQUEZ GALDAMEZ en su condición de apoderada apelante-demandante.- 2.-REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 20 de junio del 2011, que corre a folios 39 y 40, frente y vuelto de la primera pieza de autos de la forma siguiente: A) REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia que declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Representante Legal y Procuradora General de La republica la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, y ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda, en consecuencia: a)Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Representante Legal y Procuradora General de la Republica la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. b) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar al señor FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO al puesto de trabajo que venia desempeñando al momento de su despido o a otro en igualdad de condiciones, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de su terminación laboral hasta que quede reintegrado a su puesto de trabajo. c) CONFIRMAR lo relacionado SIN COSTAS en esta instancia.- 4) SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inicio a laborar en la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), en fecha 01 de junio del 2007, en el cargo de motorista, siendo despedido en fecha el 23 de julio del 2010, invocándole como causal que laboraba bajo la modalidad de jornal.- 2.- La parte demandada, el Estado de Honduras a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó señalando, que rechaza totalmente las pretensiones del demandante, porque no le asiste el derecho debido que la relación laboral entre las partes fue eventual y determinada, teniendo que llegar forzosamente a su fin, en función del cargo que desempeñaba es por esta razón que la demandada no está obligada a invocar causal de despido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veinte de junio del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda laboral de reintegro y absuelve al Estado de Honduras de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda. SIN COSTAS. Bajo el criterio que de las pruebas anteriormente relacionadas, se determina que se trata de un contrato de trabajo por tiempo determinado, por el cual el actor por un periodo previamente establecido, prestó su fuerza de trabajo a cambio de un precio alzado, siendo por lo tanto la notificación hecha por SOPTRAVI de finalización de la relación laboral, no constituye una notificación de despido, sino la terminación del contrato de trabajo por la llegada del término, la cual no acarrea responsabilidad alguna para las partes; en consecuencia resulta procedente declarar SIN LUGAR la presente demanda en cuanto al reintegro y al pago de los salarios dejados de percibir.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha doce de octubre del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA 1.- Declarando CON LUGAR el recurso interpuesto por la Abogada DELMY ARACELY MARQUEZ GALDAMEZ en su condición de apoderada apelante-demandante.- 2.-REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 20 de junio del 2011, que corre a folios 39 y 40, frente y vuelto de la primera pieza de autos de la forma siguiente: A) REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia que declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Representante Legal y Procuradora General de La republica la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, y ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda en consecuencia: a)Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Representante Legal y Procuradora General de la Republica la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. b) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar al señor FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO al puesto de trabajo que venia desempeñando al momento de su despido o a otro en igualdad de condiciones, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de su terminación laboral hasta que quede reintegrado a su puesto de trabajo. c) CONFIRMAR lo relacionado SIN COSTAS en esta instancia.- 4) SIN COSTAS en esta instancia.” Bajo el criterio que desde el momento que hay compromiso de despedir haciendo ofrecimiento de pago de prestaciones laborales y demás derechos, están reconociendo tácitamente que el despido es ilegal e injusto, por lo que acarrea responsabilidad para el patrono, en vista de las consideraciones antes expuestas el Tribunal de alzada es la firme convicción que la sentencia definitiva no está conforme a derecho por lo que procede a su reformatoria.- 5.- Que mediante sentencia de fecha ocho de febrero del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, en su condición de Apoderado sustituto del Estado de Honduras, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha nueve de marzo del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentó un motivo.- 7.- Que en fecha nueve de marzo del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veintiséis de marzo del dos mil doce la Abogada DELMY ARACELY MARQUEZ GALDAMEZ, en su condición de apoderada de FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO, en consecuencia se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que el libelo casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos… FALLA: 1.- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada DELMY ARACELY MARQUEZ GALDAMEZ en su condición de apoderada-apelante.- 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 20 de junio del 2011 que corre a folios: 39 y 40, frente y vuelto de la primera pieza de autos en la forma siguiente: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por FERNANDO ANTONIO FIGUEROA SERRANO en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Representante Legal y Procuradora General de la República la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. b) ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda. SIN COSTAS en esta Instancia. SIN COSTAS en esta instancia. Y MANDA: Que en esta fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con su certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado CANALES MEJIA…”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues, de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso que ha interpuesto busca la casación total del fallo censurado, pero erradamente solicita que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, se pronuncie como si fuese una Corte de Apelaciones del Trabajo, declare sin lugar el recurso de apelación y confirme la sentencia de primer grado; olvidando que, luego de infirmarse el fallo impetrado, lo procedente es decidirse en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primera instancia. El planteamiento así esgrimido es inadecuado y, por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve ineficaz.- IV.- Que por la razones expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 65-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL