Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-648-12 — Registro 2998

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo y pago de los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización de daños y perjuicios; segunda instancia confirmo con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) se alega la infracción directa de los artículos 1, 106 numeral 15) y 107 de la Ley del Sistema Financiero, preceptos legales que no pertenecen al ordenamiento jurídico laboral de nuestro país y tampoco son aplicables para la solución de fondo del litigio; b) también se invoca la infracción directa de “Normas del Código del Trabajo”, lo cual es completamente impreciso; c) respecto a las normas jurídicas señaladas como preceptos autorizantes, por un lado, se señalan los artículos 666, 669 y 740 del Código del Trabajo, cuando éstos no son contentivos de las causales de casación en materia laboral, y, por otro, al citarse el artículo “765 numeral 1” del Código del Trabajo se hace referencia a todas las formas en que la ley puede ser vulnerada, tanto directa como indirectamente; y, d) en el acápite titulado “CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN” se manifiesta que la sentencia recurrida “es violatoria de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, ya que la misma proviene de apreciación errónea en la aplicación de la ley laboral y las facultades administrativas del BANADESA”, lo cual le quita toda claridad y precisión al cargo. Por todas estas falencias, el presente motivo se vuelve ineficaz."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de diciembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de noviembre del año dos mil doce, por el abogado PEDRO ANTONIO VELASQUEZ BENITEZ, actuando en su condición de apoderado del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo y pago de los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización de daños y perjuicios, salarios adeudados, reembolso de eventuales gastos médicos, quirúrgicos y farmacológicos, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores, pago y otorgamiento de vacaciones, indemnizaciones por disminución de ingreso por pago de honorarios profesionales y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre del dos mil diez, por los señores AIXA AZUCENA ORDOÑEZ HERNANDEZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, EMMA DINORAH ELVIR BARAHONA, soltera, Secretaria Bilingüe, MERCEDES ELENA LUNA MENDOZA, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, IRIS YARENY BARDALES VILLALTA, soltera, Licenciada en Administración de Banca y Finanzas Y OTROS, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por medio de su representante legal, señor JORGE JOHNNY HANDAL HAWIT, mayor de edad, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de junio del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que fallo CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha doce de marzo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por los señores: 1) AIXA AZUCENA ORDOÑEZ HERNANDEZ; 2) EMMA DINORA ELVIR BARAHONA; 3) MERCEDES ELENA LUNA MENDOZA; 4) IRIS YARENY BARDALES VILLALTA; 5) JOSE IVAN HERNANDEZ ECHEVERRIA; 6) NELSON JAVIER RIVERA PADILLA; 7) FRANCISCO SALVADOR TOME PAZ; 8) MARIO ROBERTO GARCIA ARGEÑAL; 9) HUGO LEON SANTOS SALGADO; 10) MAIRA PATRICIA AYALA FIGUEROA y 11) AURORA ISABEL SAN MARTIN BARAHONA, contra El BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por intermedio de su Representante Legal, señor JORGE JOHNNY HANDAL HAWIT; 2) CONDENAR a El BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por intermedio de su Representante Legal, señor JORGE JOHNNY HANDAL HAWIT, a Reintegrar a su puesto de trabajo a los señores: 1) AIXA AZUCENA ORDOÑEZ HERNANDEZ; 2) EMMA DINORA ELVIR BARAHONA; 3) MERCEDES ELENA LUNA MENDOZA; 4) IRIS YARENY BARDALES VILLALTA; 5) JOSE IVAN HERNANDEZ ECHEVERRIA; 6) NELSON JAVIER RIVERA PADILLA; 7) FRANCISCO SALVADOR TOME PAZ; 8) MARIO ROBERTO GARCIA ARGEÑAL; 9) HUGO LEON SANTOS SALGADO; 10) MAIRA PATRICIA AYALA FIGUEROA y 11) AURORA ISABEL SAN MARTIN BARAHONA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude a cada uno de los señores demandantes, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifestaron que iniciaron a trabajar por tiempo indefinido de la siguiente forma: 1) AIXA AZUCENA ORDOÑEZ HERNANDEZ, el 6 de marzo del 2006, en el cargo de Auxiliar de Contabilidad, siendo trasladada al puesto de Auxiliar de Depósitos II; 2) EMMA DINORA ELVIR BARAHONA, 9 de febrero del 2006, en el cargo de Secretaria I en la Gerencia de Finanzas, trasladada a Secretaria II a Asesorìa Legal; 3) MERCEDES ELENA LUNA MENDOZA, el 18 de febrero del 2008, en el cargo de Administrador de Fideicomisos, luego como Administrador de Fideicomisos, Analista de Créditos I; 4) IRIS YARENY BARDALES VILLALTA, el 6 de agosto del 2008, en el cargo de Auxiliar Contable, trasladada a Oficial de Riesgo; 5) JOSE IVAN HERNANDEZ ECHEVERRIA, 5 de junio del 2006, como Jefe del Departamento de Proveeduría, trasladado a Supervisor de Seguridad; 6) NELSON JAVIER RIVERA PADILLA, 2 de mayo del 2006, cargo de Auxiliar de Operaciones I, 7) FRANCISCO SALVADOR TOME PAZ, 11 de junio del 2006, como Analista de Créditos 8) MARIO ROBERTO GARCIA ARGEÑAL, 18 de agosto del 2008, en el cargo de Revisor de Lotería Menor; 9) HUGO LEON SANTOS SALGADO, el 27 de febrero 2006, como Técnico de Teléfonos; 10) MAIRA PATRICIA AYALA FIGUEROA, Administradora de Fideicomisos, trasladada a la Jefatura del Departamento de Análisis y Redescuentos de Créditos; y, 11) AURORA ISABEL SAN MARTIN BARAHONA, 22 de septiembre de 1999, en el cargo de Secretaria II. Que el 2 y 3 de septiembre del 2010, recibieron notas en las cuales se les exponía “con instrucciones de la Administración Superior, se le comunica que su relación de trabajo con esta Institución se da por finalizada.” No señalando motivo o causa, que estipula el artículo 112 del Código de Trabajo, no incumpliendo en sus obligaciones o alguna prohibición legal para despedirlos y en virtud de estar suspendida la relación laborar se suspendió los servicios en el IHSS por lo cual BANADESA es responsable de los gastos que surjan; se acudió a la Secretaría de Trabajo en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo el cual no se dio y se continuo con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), contesto dicha demanda señalando que en la nota de despido la motivación que llevo a la finalización de las relaciones laborales con los cuales fueron rechazados por los ahora demandantes no tergiversar los derechos o garantías los trabajadores, no siendo procedente lo solicitado por los demandados en cuanto a indemnizaciones ya que es un hecho incierto dado que ya no se daba aportaciones al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) porque ya no trabajaban con los demandantes y en todo caso el Código del Trabajo ya establece lo que corresponde a indemnizaciones laborales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de merito y condenando a BANADESA al reintegro de los trabajadores, más a titulo de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, sin costas; bajo el criterio que BANADESA dio por terminada la relación laboral no determinando justa causa, siendo ilegal e injusto el despido sufrido por los demandantes, violentándoles derechos fundamentales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo, bajo el criterio que el demandado no acredito justa causa y los demandantes tienen el derecho a elegir el pago de prestaciones o reintegro.- 5.- Que mediante auto de fecha cuatro de octubre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PEDRO ANTONIO VELASQUEZ BENITEZ, actuando en su condición de apoderado del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de noviembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado PEDRO ANTONIO VELASQUEZ BENITEZ, actuando en su condición de apoderado del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha tres de diciembre de dos mil doce, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diez de diciembre del dos mil doce, el abogado FRANCISCO MANUEL RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de apoderado de los señores AIXA AZUCENA ORDOÑEZ HERNANDEZ EMMA DINORA ELVIR BARAHONA y otros, ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado PEDRO ANTONIO VELÁSQUEZ BENÍTEZ estructura de la siguiente manera su único motivo: “Ser la sentencia de fecha 16 de mayo de 2012 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 1, 106 numeral 15 y 107 de la Ley del Sistema Financiero y Normas del Código del Trabajo; normativas que el juez A-Quo no considero para dictar su resolución, atentando contra las facultades administrativas que por ley son conferidas al BANADESA, y la aplicación de la norma laboral que motivo la terminación de la relación laboral con los ahora demandantes, se basa en la situación financiera del BANADESA y la subordinación ante la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), la cual a través de un plan de regularización establece las recomendaciones a seguir por la institución; en apego a lo anterior, se deja constancia que la separación de la ahora demandante se llevo de manera legal, en virtud de las instrucciones emanadas de la autoridad reguladora. PRECEPTO AUTORIZANTE. Sirve como precepto autorizante lo establecido en los artículos 666, 669, 740, 765 numeral 1 del código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, ya que la misma proviene de apreciación errónea a la aplicación de la Ley laboral y las facultades administrativas del BANADESA”.- III. Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) se alega la infracción directa de los artículos 1, 106 numeral 15) y 107 de la Ley del Sistema Financiero, preceptos legales que no pertenecen al ordenamiento jurídico laboral de nuestro país y tampoco son aplicables para la solución de fondo del litigio; b) también se invoca la infracción directa de “Normas del Código del Trabajo”, lo cual es completamente impreciso; c) respecto a las normas jurídicas señaladas como preceptos autorizantes, por un lado, se señalan los artículos 666, 669 y 740 del Código del Trabajo, cuando éstos no son contentivos de las causales de casación en materia laboral, y, por otro, al citarse el artículo “765 numeral 1” del Código del Trabajo se hace referencia a todas las formas en que la ley puede ser vulnerada, tanto directa como indirectamente; y, d) en el acápite titulado “CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN” se manifiesta que la sentencia recurrida “es violatoria de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, ya que la misma proviene de apreciación errónea en la aplicación de la ley laboral y las facultades administrativas del BANADESA”, lo cual le quita toda claridad y precisión al cargo. Por todas estas falencias, el presente motivo se vuelve ineficaz.- VI. El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que quien recurre hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el único motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional de fondo solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar el presente recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de mérito, en su único motivo; y, 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 648-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL