Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-629-12 — Registro 2699

Resumen

La trabajadora interpuso Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme la cláusula 76 del XIII contrato colectivo, costas del juicio, declarada sin lugar y confirmada por segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta ser una proposición jurídica incompleta en razón de lo siguiente: el artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, si bien es una norma sustantiva, la misma establece una obligación de carácter general en cuanto al cumplimiento de los contratos colectivos, consecuentemente para la viabilidad del recurso de casación laboral es necesario relacionar la misma con una norma de derecho o bien demostrar que se ha incurrido en un error de hecho o de derecho emanado de una prueba vinculada a la contratación colectiva, que regule las condiciones de trabajo entre las partes, lo cual no se ha dado en el presente caso.- No obstante lo anterior analizada la sentencia impugnada, de la misma se desprende, que el Juzgador ha apreciado y valorado correctamente todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo conforme a su libre convencimiento"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de noviembre del año dos mil doce, por el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de apoderado de la señora ARGENTINA INOCENTE GONZALES MUÑOZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme la cláusula 76 del XIII contrato colectivo, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de noviembre del dos mil diez, por el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de apoderado de la señora ARGENTINA INOCENTE GONZALES MUÑOZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Informática y de este domicilio, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Directora Ejecutiva señora ADIS SUYAPA SANTOS REYES, mayor de edad, casada y de este domicilio.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de junio del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha cinco de marzo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de la señora ARGENTINA INOCENTE GONZALES MUÑOZ, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Director Ejecutiva licenciada ADIS SUYAPA SANTOS REYES.- SEGUNDO: ABSOLVER al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Director Ejecutiva licenciada ADIS SUYAPA SANTOS REYES, de toda responsabilidad en el presente juicio.-TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició a trabajar el 1 de marzo del 2006, en el cargo de Gerente administrativo y antes de su despido en el puesto de Gerente de la Gerencia de Lotería Nacional, la Dirección Ejecutiva del patronato emitió acuerdo número 308-2010 de fecha 13 de abril del 2010, mediante el cual se cancela de su cargo reconociéndole el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, no realizando el calculo del 15% del total de las mismas establecidas en la cláusula 76 del XIII contrato colectivo, debido a la negativa acudió a la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley. Solicita: el pago de complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme la cláusula 76 del XIII contrato colectivo, costas del juicio.- 2.- La parte demandada PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contestó dicha demanda señalando que se acepta el acuerdo de remoción y no en cuanto que fue decisión de la Directora ya que fue autorizado por la máxima autoridad de la institución CODIPANI mediante fecha 1 de marzo del 2010, por el cargo desempeñado no le aplica el contrato colectivo según lo establece la cláusula 10 y 12 el contrato colectivo y el reconocimiento del 15 % alegado aplica cuando tiene mas de 14 de antigüedad, no siendo el caso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de marzo del dos mil doce, dicto sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo al patronato y sin costas, bajo el criterio que la antigüedad era de 4 años 45 días y según lo dispuesto en la cláusula 76 del contrato no le corresponden por su puesto de Gerente ya que se tiene como representante del PANI y la cláusula 12 del mismo contrato la excluye de los beneficios contemplados y no tenia los 14 años de antigüedad que es requisito para optar a ese derecho.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo, bajo el criterio que se comprobó que se le aplica la cláusula 76 del XIII contrato colectivo a los trabajadores deberán tener un antigüedad de por lo menos 14 años, no siendo el caso.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veinte de septiembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de apoderado de la señora ARGENTINA INOCENTE GONZALES MUÑOZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de noviembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de apoderado de la señora ARGENTINA INOCENTE GONZALES MUÑOZ, formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha tres de diciembre de dos mil doce, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha trece de diciembre del dos mil doce, la abogada ELVIA CORINA SANCHEZ GARCIA, actuando en su condición de apoderado legal del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR expone un único motivo de casación en la forma siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta del articulo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 60 de la Constitución de la República que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente del medio de prueba Documental evacuado vía oficio contenido a folio 56 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la Documental evacuado vía oficio contenido a folios 56 de los autos de primera instancia NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El articulo 60 párrafo primero del Código del Trabajo establece “LOS CONTRATOS COLECTIVOS OBLIGAN A SUS FIRMANTES, ASI A LAS PERSONAS EN CUYO NOMBRE O REPRESENTACION LO CELEBREN”. En el caso de autos la Señora ARGENTINA INOCENTE GONZALES MUÑOZ reclama que se le haga efectivo el 15% del total de sus prestaciones e indemnizaciones laborales que el PANI se compromete a pagar al despedir a su personal conforme el párrafo segundo de la cláusula 76 del XIII contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el PANI y SITRAPANI. Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar en forma errónea el medio de prueba Documental evacuado vía oficio que obra a folios 56 del expediente de primera instancia, en que se estableció con toda claridad que a los Señores OSCAR HUMBERTO FIGUEROA, con una ANTIGÜEDAD de 8 años 11 meses 20 días; SANTOS COLINDRES PAVON, con una ANTIGÜEDAD de 2 años 11 meses 17 días; ROBERTO DALA OBANDO con una ANTIGÜEDAD de 2 años 6 meses; ALEJANDRINA SERVELLON con una antigüedad de 3 años y dos días; en estos casos Honorables Magistrados el PANI les pago el 15% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales a la terminación de sus contratos de trabajo, en el caso de mi representada la Corte Acusada pese a que se le cancelo su contrato de trabajo teniendo una ANTIGUIEDAD DE 4 AÑOS se le deniega su demanda señalando que no tenia 14 años de antigüedad para que se le aplique la cláusula 76 del contrato colectivo. El articulo 60 de la Constitución de la Republica establece “TODOS LOS HONDUREÑOS SOMOS IGUALES ANTE LA LEY”. Como consecuencia de la aireación errónea del medio de prueba documental evacuado vía oficio, la Corte afirma de manera errónea que la demandante debía tener 14 años de antigüedad, pese a que se acredito que sus compañeros de trabajo antes relacionados con ANTIGUIEDAD menor que ella se les pago el 15% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales a la terminación de sus contratos de trabajo, lo cual evidencia que no se le ha dado cumplimiento a la Garantía Constitucional de que todos somos iguales ante la Ley; resulta claro por lo tanto que dicho Tribunal al apreciar en forma errónea el medio de prueba Documental evacuado mediante oficio llego a conclusiones equivocadas violentando lo que disponen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y a través de estas, por error de hecho que es evidente de los autos en vía indirecta sea violado las norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 60 párrafo primero del Código del Trabajo. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo. ”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta ser una proposición jurídica incompleta en razón de lo siguiente: el artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, si bien es una norma sustantiva, la misma establece una obligación de carácter general en cuanto al cumplimiento de los contratos colectivos, consecuentemente para la viabilidad del recurso de casación laboral es necesario relacionar la misma con una norma de derecho o bien demostrar que se ha incurrido en un error de hecho o de derecho emanado de una prueba vinculada a la contratación colectiva, que regule las condiciones de trabajo entre las partes, lo cual no se ha dado en el presente caso.- No obstante lo anterior analizada la sentencia impugnada, de la misma se desprende, que el Juzgador ha apreciado y valorado correctamente todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo conforme a su libre convencimiento.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 629-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL