Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-623-12 — Registro 2500

Resumen

Demanda laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Pero es el caso que el Recurrente en los dos primeros motivos comete un común defecto como ser, no particularizar a que situación jurídica se refiere de las contenidas en el artículo 113 del Código del Trabajo ya que dicha norma establece el derecho optativo del trabajador para elegir demandar ya sea, el reintegro a su trabajo o el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Razón suficiente para desestimar las pretensiones que encierran los dos primeros motivos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"V.- Debe de tenerse en cuenta que para que pueda prosperar un recurso de Casación el Censor debe cumplir con lo establecido en el artículo 769 del Código del Trabajo como presupuesto ineludible, ya que dicha norma es imperativa al ordenar la cita del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime infringido y este deberá ser a su vez de carácter laboral ya que es la materia del recurso que nos ocupa. Como puede observarse en el tercer motivo, el Censor al indicar la norma sustantiva infringida, señala normas de carácter adjetivas y del orden civil, en consecuencia no reúne los requisitos mínimos exigidos por el Código del Trabajo para la prosperidad del cargo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de noviembre del año dos mil doce, por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia pidiendo el emplazamiento del patrono para que pruebe la justa causa en que fundo el despido, que el patrono demuestre que siguió el procedimiento legal y reglamentario para ejercitar la acción de despido y que se respetaron los derechos y garantías inviolables concedidos por la Constitución de la República y que están incluidos en todo contrato de trabajo, que demuestre la acción para despedir se ejercitó dentro del término de la prescripción, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo desempeñado al momento del despido en iguales o mejores condiciones por haber sido separada del mismo por despido directo, arbitrario, injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, que se condene en costas al patrono demandado; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, en fecha doce de septiembre del año dos mil once, por la señora MARIA MARGARITA ORELLANA IRIAS, mayor de edad, hondureña, casada, Licenciada en Ciencias Sociales y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Directora Ejecutivo, señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, mayor de edad, hondureño, casado, Abogado y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de julio del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por la señora MARIA MARGARITA ORELLANA IRlAS también conocida como MARIA MARGARITA ORELLANA DE EDWIN en contra del Instituto Nacional de Formación Profesional a través de su Representante Legal el señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON.- En consecuencia: se condena a reintegrar a la demandante MARIA MARGARITA ORELLANA IRlAS también conocida como MARIA MARGARITA ORELLANA DE EDWIN en el puesto de trabajo que ocupaba al momento de su despido, en igualdad de condiciones, indemnizándoles a titulo de daños y perjuicios con los salarios y beneficios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta que la presente sentencia tenga la calidad de cosas juzgadas, no se incluye en esta la indemnización correspondiente por despido injustificado- SEGUNDO: CON COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que fue contratada el 28 de marzo del año 2006, ocupando el puesto de Jefe de la Sección de Comercio y Servicio en la Oficina Regional Litoral Atlántico, que al momento de la contratación no suscribió ningún tipo de contrato, que únicamente se elaboró la correspondiente acción de personal, en el tiempo que laboró no incurrió en ninguna causa justa de despido, nunca fue objeto de llamados de atención o sanciones, que el 12 de mayo del año 2011, fue citada para comparecer a una audiencias de descargos a celebrarse el 13 de marzo del año 2011, con el fin de desvanecer supuesta falta obtenida de un informe elaborado por auditoria interna, cuya copia nunca le fue facilitada, siendo que el tiempo era muy corto para obtener las pruebas necesarias para desvanecer los cargos imputados, por lo cual se llevó a cabo el 17 de mayo del 2011, que en dicha convocatoria no se mencionan los fundamentos legales donde se encuentran comprendidas las supuestas faltas imputadas, que nunca se le permitió tener a la vista el informe de auditoria que da origen a dicha sentencia, que el 25 de mayo del 2011 fue notificada del despido, utilizando como soporte el informe de auditoria que nunca se le puso a la vista y sin señalar la fecha de la comisión de las referidas faltas a fin de constatar, que la acción del despido se ejecutó dentro del término de prescripción, invocando el artículo 97 numerales 1, 2 y 3 y el artículo 112 literales d, e y l, sin que ninguno de estas justas causas concurran en el presente caso y tampoco fueron motivo de la audiencia de descargo celebrada, pues ninguno apareció como fundamento de las faltas en la convocatoria entregada, en la nota de despido menciona que el Consejo Directivo del INFOP tomó la decisión de separarla de su cargo mediante resolución número CD-046-2010 tomada en la sesión extraordinaria No.03-2010 del 1 de marzo del 2010, a pocos días de haber tomado posesión las nuevas autoridades, que siendo que la decisión de finalizar su contrato fue tomada el 1 de marzo el 2010 y el despido se le notificó el 25 de mayo del año 2010, claramente se puede ver que la acción para despedir se encontraba extinguida por prescripción. Solicita el reintegro al puesto de trabajo por despido directo, arbitrario, injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales, costas.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que la resolución de Consejo Directivo DC-046-2010 tomada en la sesión extraordinaria #03-2010 del 1 de marzo del 2010 no fue del consejo para despedir a la demandante, sino una sesión en la que el Consejo Directivo resuelve autorizar y delegar al Director Ejecutivo para que pueda cancelar y contratar al personal de confianza, ya que es una facultad que por ley le corresponde al Consejo Directivo, que no hay prescripción porque la demandada tuvo conocimiento de la falta cometida por la demandante, mediante informe de auditoria interna del 5 de mayo del 2011, que la cancelación de la demandante se llevó a cabo conforme a derecho y sin responsabilidad del patrono por: 1) favorecer con las actividades que ella coordinaba a un determinado número de Instructores, 2) no cumple con las metas planteadas en el POA, 3) envío en forma tardía del registro de los participantes de los seminarios, 4) Impartición de cursos que no están soportadas por algunas de las currículas ya existentes, todo lo cual faculta a la institución a despedir a la demandante sin responsabilidad alguna.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, condena a la demandada a reintegrar a la demandante al puesto que ocupaba al momento de su despido en igualdad de condiciones, indemnizándoles a título de daños y perjuicios con los salarios y beneficios dejados de percibir, con costas. Criterio: que la parte demandada no logró probar hechos o faltas bajo los parámetros del tiempo al tenor de lo que dispone el artículo 863 del Código del Trabajo, quedando evidenciado entonces que el despido de que fue objeto la demandante fue injusto e ilegal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, en fecha veinticinco de julio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que si bien la parte demandada propuso medios de prueba, ninguno de ellos desvirtuó los agravios expresados por la demandante en el libelo de la demanda como tampoco probó con ellos la justa causa en que fundó el despido.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de septiembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha catorce de noviembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación.- 7.- Que en fecha catorce de noviembre del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de noviembre del año dos mil doce, el Abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ, actuando en su condición de apoderado de la señora MARIA MARGARITA ORELLANA IRIAS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en sus dos primeros motivos de casación los expone de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos del medio de prueba documental que obra a folio 11 al 12 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 117, y 113 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo” y “SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos del medio de prueba documental que obra a folio 11 al 12 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 117, y 113 del Código del Trabajo en relación con el artículo 271 numeral 6, 307 y 311 del Código Procesal Civil aplicada como norma supletoria del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- III.- Pero es el caso que el Recurrente en los dos primeros motivos comete un común defecto como ser, no particularizar a que situación jurídica se refiere de las contenidas en el artículo 113 del Código del Trabajo ya que dicha norma establece el derecho optativo del trabajador para elegir demandar ya sea, el reintegro a su trabajo o el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Razón suficiente para desestimar las pretensiones que encierran los dos primeros motivos.- IV.- Que el Infirmante establece en su tercer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba en los medios de prueba INTERROGATORIO DE PARTE Admitida a la parte demandada en la audiencia primera de tramite y cuya evacuación consta en los folios OCHENTA Y OCHO FRENTE Y VUELTO (88) del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 268 numeral 1 y 2 del Código Procesal Civil aplicada como norma supletoria del Código de Trabajo”.- V.- Debe de tenerse en cuenta que para que pueda prosperar un recurso de Casación el Censor debe cumplir con lo establecido en el artículo 769 del Código del Trabajo como presupuesto ineludible, ya que dicha norma es imperativa al ordenar la cita del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime infringido y este deberá ser a su vez de carácter laboral ya que es la materia del recurso que nos ocupa. Como puede observarse en el tercer motivo, el Censor al indicar la norma sustantiva infringida, señala normas de carácter adjetivas y del orden civil, en consecuencia no reúne los requisitos mínimos exigidos por el Código del Trabajo para la prosperidad del cargo.- VI.- El Impetrante en su cuarto y último motivo manifiesta lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba en los medios de prueba INSPECCIÓN del Señor Juez Asociado de su Secretario de Actuaciones, Admitida a la parte demandada en la audiencia primera de tramite y cuya evacuación consta en el folio NOVENTA Y DOS (92) del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 268 numeral 1 y 2 del Código Procesal Civil aplicada como norma supletoria del Código de Trabajo”.- VII.- De conformidad con lo expresado en el numeral 5 de esta resolución este cuarto motivo peca también de no constituir una proposición jurídica precisa ya que es omiso de la cita de la norma sustantiva de orden nacional de carácter laboral, en consecuencia procede su inadmisión.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 623-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL