Sentencia CL-622-12 — Registro 2824
Resumen
El recurrente interpuso demanda ordinaria Laboral, para obtener el pago de prestaciones sociales; la segunda instancia reformo la sentencia declarando sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que el Impugnante comete el defecto técnico que se detalla a continuación: acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la legalidad o no del despido fue objeto de la controversia, por lo tanto forma parte de los hechos discutidos en el proceso y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de noviembre del dos mil doce, por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado del señor LUIS EDGARDO MENDEZ ZAVALA en relación a la demanda ordinaria Laboral, para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y mas a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria respectiva, Costas, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo San Pedro Sula, Cortés, en fecha uno de abril del dos mil ocho, por el señor LUIS EDGARDO MENDEZ ZAVALA, mayor de edad, soltero, Electricista, hondureño y de domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la Empresa mercantil denominada AUTOCONSA, S.A. de C.V. a través de su representante legal señor FERNANDO RECINOS CASANOVA.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de julio del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, y que en su parte conducente dice: “FALLA PRIMERO: Declarar ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha veintidós de junio del año dos mil diez, en la diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia, REFORMA QUE SE CONTRAE A: a.) Declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales por despido directo, promovida por el señor LUIS EDGARDO MENDEZ ZAVALA, contra la sociedad mercantil denominada AUTOCONSA S.A. de C.V., a través de su representante legal, señor FERNANDO RECINOS CASANOVA, para el pago de prestaciones sociales por despido directo, en consecuencia absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caldos.- b.) Fijar como cuantía de la condena la suma de DIEZ MIL DOSCIENTOS DOS LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (L 10,202.14), por los conceptos fijados en primera instancia en derechos adquiridos proporcionales, en las sumas establecidas por la Juez A-quo por décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, y en las siguientes cantidades: Vacaciones causadas: Tres Mil Setecientos Treinta Y tres Lempiras con Treinta y Tres Centavos y Vacaciones Proporcionales: Seiscientos Sesenta y Un Lempiras con Once centavos .- c.) Eximir de costas de primera instancia. SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos.- SIN COSTAS” y el Tribunal a quo “FALLA: Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria la demanda de promovida por el señor LUIS EDGARDO MENDEZ ZAVALA en contra de la entidad mercantil demandada AUTOCONSA S.A. DE C.V, a través de su representante señor FERNANDO JOSE RECINOS CASANOVAS, en cuanto al pago de prestaciones laborales: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas laborales. quede firme el presente fallo.- Por tanto CONDENA: A la empresa demandada AUTOCONSA S.A. DE C.V. a pagarle al trabajador demandante señor LUIS EDGARDO MENDEZ ZAVALA, en concepto de pago de prestaciones laborales y demás derechos los que se detallan así: a) PREAVISO DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps 18,666.67) b) AUXILIO CESANTIA DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps 1 8,666.67) e) AUXILIO CESANTIA PROPORCIONAL MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps 1.322,22) d) VACACIONES PROPORCIONALES QUINIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps 566.67) e) AGUINALDO PROPORCIONAL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps 955.56) f)CATORCEAVO MES PROPORCIONAL CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps 4.955,56) TOTAL DE PRESTACIONES CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps 45.133,33) mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas laborales quede firme el presente juicio. CON COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- El demandante manifiesta que empezó a trabajar para la Empresa demandada en fecha veintidós de diciembre del año dos mil cinco, como Supervisor de Campo, conocido como Planta Externa, en fecha trece de febrero del año dos mil ocho el patrono decidió dar por terminado el contrato individual de trabajo, sin invocar ninguna causal justa de despido, sin hacerle efectivas sus prestaciones sociales, pues en casos como el presente cuando no se invoca ninguna causal justa de despido lo procedente y lo justo es que el patrono pague de inmediato las prestaciones sociales. SOLICITA: el pago de prestaciones sociales, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y mas a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria respectiva. Costas. 2.- La parte demandada contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que el patrono al dar por finalizada la relación de trabajo con el demandante, lo hizo basándose en el Reglamento Interno de Trabajo que al efecto mantiene la Empresa, en donde el comportamiento de agresión física con arma corto punzante, contra el señor Oscar Rodríguez, considerada esta actitud como una falta grave, tanto en el Reglamento como en el artículo 112 literal b del Código del Trabajo, además de otras faltas que ya tenía el señor LUÍS EDGARDO MÉNDEZ ZAVALA, como ser insultos y malos tratos de palabra al personal que compartían labores con él, tal como lo señala el numeral 1 del artículo 58 del Reglamento “AGREDIR FÍSICA O VERBALMENTE A SU SUPERIOR, AUN COMPAÑERO DE TRABAJO, A UN CLIENTE, O LOS CLIENTES DEL ESTABLECIMIENTO” y otras faltas, habiendo seguido el procedimiento respecto a la conducta del reclamante en otras faltas cometidas anteriormente y aplicando a su vez lo que señala el artículo 112 literal b del Código del Trabajo; sus derechos adquiridos, se le hizo la liquidación y se le pusieron a la orden los valores económicos y no los quiso tomar. 3.- El Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo San Pedro Sula, Cortes, en fecha veintidós de junio del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA a la empresa demandada AUTOCONSA S.A. de C.V. a pagarle al trabajador demandante señor LUIS EDGARDO MENDEZ ZAVALA, en concepto de pago de prestaciones laborales y demás derechos. SIN COSTAS; bajo el criterio que del estudio de la prueba en su conjunto que fuera aportada por las partes y evacuada oportunamente resulta que la demandada con nota de fecha 13 de Febrero del año 2008, no invocó al trabajador los motivos que lo llevaron a tal determinación, es decir debió haberlo acreditado tal como lo manda el artículo 117 del código del trabajo” por escrito expresando la causa o motivo de la ruptura, a fin de que el mismo patrono que termina unilateralmente el contrato, no pueda sorprender posteriormente al trabajador, alegando motivos extraños que no adujo o distintos del que manifestó como justificativo de la terminación. Pues la jurisprudencia reiterada de los tribunales ha dejado establecido que el incumplimiento de esa obligación, bien sea, por omisión total o manifestación extemporánea como en el presente caso o invocación de una causa distinta a la alegada inicialmente, le quita toda validez a esos motivos y hace posible que la parte que termina así su contrato deba reconocer a la otra la indemnización correspondiente por ruptura ilícita dando origen a ejercitar la acción resolutoria con indemnización de perjuicios a cargo de la parte responsable. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo San Pedro Sula, Cortes, en fecha diecinueve de julio del dos mil doce, dictó sentencia; FALLA: “PRIMERO: Declarar ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha veintidós (22) de junio del año dos mil diez (2010), en la diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia, REFORMA QUE SE CONTRAE A: a.) Declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales por despido directo, promovida por el señor LUIS EDGARDO MENDEZ ZAVALA, contra la sociedad mercantil denominada AUTOCONSA S. A. de C. V., a través de su representante legal, señor FERNANDO RECINOS CASANOVA, para el pago de prestaciones sociales por despido directo, en consecuencia absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caldos.- b.) Fijar como cuantía de la condena la suma de DIEZ MIL DOSCIENTOS DOS LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (L 10,202.14), por los conceptos fijados en primera instancia en derechos adquiridos proporcionales, en las sumas establecidas por la Juez A-quo por décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, y en las siguientes cantidades: Vacaciones causadas: Tres Mil Setecientos Treinta Y tres Lempiras con Treinta y Tres Centavos y Vacaciones Proporcionales: Seiscientos Sesenta y Un Lempiras con Once centavos .- c.) Eximir de costas de primera instancia. SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos.- SIN COSTAS; bajo el criterio que si bien la demandada comunicó por escrito al trabajador demandante su decisión de poner fin a la relación de trabajo sin señalarle motivo, no pueden existir sorpresas respecto la causa que motiva el mismo, pues el trabajador conocía las razones de la decisión de su empleador, puesto que participó en la audiencia de descargos que se celebró con observancia de lo establecido para ello en el Reglamento Interno de Trabajo, (ante testigos, previa notificación e indicación de la falta que se le atribuye) por imputársele agresión con lesiones físicas con objeto corto punzante, al señor Oscar Enrique Rodríguez, compañero de labores en horas de trabajo y en el campo asignado a sus responsabilidades cotidianas; hecho que reconoció como cierto alegando defensa, siendo separado definitivamente de sus labores en misma fecha de la audiencia en referencia. Que conforme el Reglamento en mención, constituye falta grave y por consiguiente causa de despido el “agredir física o verbalmente a su superior, a un compañero de trabajo, a un cliente o los clientes del establecimiento” según lo dispone el artículo 58 numeral 1 del texto en mención, por lo que la terminación de la relación de trabajo es justa y legal. 5.- Que mediante sentencia de fecha veinte de septiembre del dos mil doce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de apoderado del señor LUIS EDGARDO MENDEZ ZAVALA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de fecha diecinueve de julio del dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. 6.- Que en fecha veintitrés de noviembre del dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación. 7.- Que en fecha veintitrés de noviembre del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en fecha 4 de de enero del dos mil trece, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada AUTOCONSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contestando el Recurso de Casación. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.- Que el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su primer y único motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustancial: POR INFRACCION DIRECTA, en que incurrió el Tribunal de Apelación, al dejar de aplicar el artículo 117 y como consecuencia lógica de ello, el artículo 113 párrafo segundo, 116 letra e); y 120 letra c todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”. III.- Pero es el caso que el Impugnante comete el defecto técnico que se detalla a continuación: acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la legalidad o no del despido fue objeto de la controversia, por lo tanto forma parte de los hechos discutidos en el proceso y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece. Certificación de la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el número S.L. 622-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL