Sentencia CL-621-12 — Registro 2499
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el recurso de casación con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante depende que el tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Impetrante omite señalar si su petición es parcial o total, ya que, la sentencia impugnada reforma la de primer grado, pero deja subsistente los derechos adquiridos del demandante. Además, no hace alusión a la prescripción de derechos y acciones del patrono ni establece en forma clara y precisa, que es lo que desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando sea anulada la sentencia impugnada y consecuentemente, en sede instancia, se reemplace la de primer grado siendo ostensibles las omisiones de la Recurrente en cuanto a lo que aspira en el presente recurso de casación. Dichas falencias impiden que este Tribunal pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- IV.- Este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso de casación laboral."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de noviembre de dos mil doce, por la Abogada LESLY JESUS TORRES FÙNEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada del señor MARIO RENE VELASQUEZ MEJIA, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones, por despido ilegal e injusto, prescripción de la acción del patrono para hacer valer los hechos, pago de derechos adquiridos por ley y por política de la institución y demás indemnizaciones legales, que se decrete condena de salarios caídos en condición de indemnización de daños y perjuicios laborales, costas del juicio, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de diciembre del dos mil diez, por el señor MARIO RENE VELASQUEZ MEJIA, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra BANCO DE LOS TRABAJADORES (BANCOTRAB), a través de su representante legal RENE ARDON MATUTE.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de abril del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de abril del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y que resuelve de la siguiente forma: “FALLA: PRIMERO: Declarando haber lugar, el recurso de apelación formulado por el Abogado Ricardo Enrique Bueso Zepeda, en su condición de apoderado legal del Banco de los Trabajadores, en contra de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, el veintitrés (23) de abril del año dos mil doce en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria Laboral que le promoviera el trabajador MARIO RENE VELASQUEZ MEJIA, todos de generales conocidas en el proceso; en consecuencia se REFORMA el fallo en mención, la que consiste en: I) declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el trabajador MARIO RENE VELASQUEZ MEJIA, para el pago de salario dejado de percibir, preaviso, cesantía, décimo quinto mes, valor correspondiente a vacaciones pagadas por política de la Institución, primas de seguros médicos y de accidentes, y los salarios dejados de percibir, y costas del juicio, contra Banco de los Trabajadores a través de su representante legal señor RENE AUGUSTO ARDON; en consecuencia se Absuelve a la institución demandada por tales conceptos; II) Se condena a la parte demandada, al pago de Vacaciones Causadas por la cantidad de cincuenta y cuatro mil ciento ochenta y ocho lempiras con sesenta y cinco centavos (L. 54,188.65); III) fijar como monto total de condena, la cantidad de CIENTO TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L.133,458.20) que corresponden a las cantidades establecidas por la Aquo en concepto de derechos adquiridos, mas las sumas condenadas en esta instancia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: Sin costas en esta instancia” y el tribunal A Quo en su parte conducente dice: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia CONDENA a la Institución demandada BANCO DE LOS TRABAJADORES, al pago de la cantidad de SETECIENTOS OCHENTA Y DOS, MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS, CON VEINTIUN CENTAVOS, (LPS. 782,718.21) la que se desglosa así: PREAVISO: 2 meses LPS.- 166.264.00; AUXILIO DE CESANTIA: 6 meses, LPS. 498,792.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: 14.16 días, LPS: 38,392.66; VACACIONES PROPORCIONALES: 14.17 días, LPS: 38,392.66; TRECEAVO MES PROPORCIONAL. 9.83 días LPS: 26,64902; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: 5.25 DIAS Lps. 14,227.87, Más los salarios dejados de percibir, SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició sus labores con la demandada en fecha veintitrés de abril del año dos mil cuatro, siendo contratado como Gerente de la sucursal de San Pedro Sula del Banco de los Trabajadores, actualmente devengando un salario de SETENTA Y DOS MIL LEMPIRAS MENSUALES y otros ingresos adicionales. Siendo terminada la relación de trabajo de manera ilegal, injustificada e improcedente por parte de la demandada en fecha tres de septiembre del dos mil diez, despido que se produjo mediante carta de terminación de relación de trabajo (despido), fechada el uno de septiembre del dos mil diez, efectiva hasta el tres de septiembre del dos mil diez, pero que le fuese entregada en fecha tres de septiembre a las once y cinco de la mañana, tal como consta en la misma carta de despido en la nota de recepción que le puso al serle entregada. Que la demandada ha perdido de manera irrevocable el derecho en un caso hipotético que pudo haberle asistido para tomar la acción de despido que hizo en su contra, ya que violentando el artículo 863 del Código de Trabajo y a la simple lectura de la carta de despido, de la audiencia de descargo a la que fue sometido y los hechos en que fundamenta la demandada su ilegal, improcedente e injusta carga de despido habían prescrito al momento en que fue despedido.- 2.- La parte demandada, el BANCO DE LOS TRABAJADORES (BANCOTRAB), contestó dicha demanda manifestando que en la primera quincena del mes de agosto del año 2010, la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, a través de la Superintendencia de Bancos, Financieras y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, órgano técnico de dicha Comisión, entregó al Banco de los Trabajadores, un informe especial sobre la evaluación del gobierno corporativo, gestión del riesgo de crédito y operativo otros aspectos y de la gestión administrativa de las sucursales en San Pedro Sula y Puerto Cortés del Banco de los Trabajadores con cifras al 30 de junio del año 2010. Que la Comisión Nacional de Bancos y Seguros mediante Resolución No. 731/26-05-2010 resolvió aplicar a Banco de los Trabajadores las acciones preventivas establecidas en el Artículo 103 de la Ley del Sistema Financiero, por considerar entre otros aspectos: “Que la Institución no estaba siendo administrada bajo sanas prácticas de Gobierno Corporativo, por carecer de una eficiente Gestión Empresarial, Directores y Asesores que influían significativamente en decisiones administrativas, así como la falta de elementos básicos para el funcionamiento de los diferentes Comités y la Unidad de Riesgos; Que las etapas de otorgamiento, seguimiento y recuperación de créditos tienen deficiencias importantes y continúan siendo su mayor debilidad, que la unidad de riesgo no participa en el proceso de evaluación del riesgo de créditos, los manuales de políticas y la información de los expedientes de crédito no están actualizadas, no hay evidencias de análisis periódicos de los flujos de caja proyectados versus flujos reales, asimismo carece de procedimientos unificados de cobranzas y no hay un seguimiento eficiente de la recuperación de créditos; Que el Banco de los Trabajadores registra el índice de mora más alto (17.95%) superior en 8.07 puntos porcentuales al promedio del Sistema bancario”. Por lo que el ahora demandante tenía a su cargo la Sucursal del Banco de los Trabajadores de la Ciudad de San Pedro Sula en donde la Comisión de Bancos y Seguros encontró deficiencias administrativas en el manejo de dicha agencia y de la simple lectura del informe ya relacionado se determinó que el ahora demandante había incurrido en una serie de faltas que le fueron informadas para su defensa en la audiencia de descargo respectiva, mismas que no fueron desvanecidas y que fueron las causas o motivos para que el Banco de los Trabajadores tomara la decisión de dar por terminada la relación laboral existente vía despido directo, legal y justo invocando en la nota de terminación laboral detalladamente las causales, tal y como lo dispone la Ley, específicamente el Código del Trabajo. Que el ahora demandante con el propósito de que este Juzgado le declare con lugar su demanda recurre a la figura de la prescripción, es decir tratando de establecer que ya había transcurrido el término que da la Ley para despedir justificadamente a los trabajadores en este caso a él personalmente, denotando con ello la aceptación de haber incurrido en las faltas y causas que motivaron su despido, prescripción que no existe, ya que el Banco de los Trabajadores tuvo conocimiento de las faltas y causas que motivaron el despido en la primera quincena del mes de agosto del año 2010, mediante informe de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros y es a partir de esa fecha en que inicia a correr el término que establece la ley, para despedir o para disciplinar faltas al contrato de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 23 de abril del 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia CONDENA a la Institución demandada BANCO DE LOS TRABAJADORES, al pago de la cantidad de SETECIENTOS OCHENTA Y DOS, MIL SETECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS, CON VEINTIUN CENTAVOS, (LPS. 782,718.21) la que se desglosa así: PREAVISO: 2 meses LPS.- 166.264.00; AUXILIO DE CESANTIA: 6 meses, LPS. 498,792.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: 14.16 días, LPS: 38,392.66; VACACIONES PROPORCIONALES: 14.17 días, LPS: 38,392.66; TRECEAVO MES PROPORCIONAL. 9.83 días LPS: 26,64902; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: 5.25 DIAS Lps. 14,227.87, más los salarios dejados de percibir, SIN COSTAS; bajo el criterio que la parte demandada no acreditó la justificación del despido directo notificado al actor con fecha 01 de septiembre de 2010. Que la parte demandada invoca faltas al demandante que supuestamente fueron cometidas por éste durante la relación de trabajo, faltas que nunca se le sancionaron con una medida disciplinaria, no obstante que las mismas fueron conocidas por la demandada sin aplicar las medidas o correcciones del caso en el momento que fueron conocidas a través del Informe rendido por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, en fecha veintinueve (29) de julio del año 2010; y la nota de despido tienen fecha 01 de Septiembre del 2010, misma que surte sus efectos a partir del tres de septiembre del 2010, el invocar después de transcurrido el término de treinta días para justificar el despido la sanción resulta extemporánea por haber prescrito el derecho del patrono para aplicarlas y sancionarlas según lo preceptuado en el artículo 863 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 18 de julio del 2012, dictó sentencia declarando HABER LUGAR, el recurso de apelación, en consecuencia se REFORMA el fallo en mención, la que consiste en: I) declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el trabajador MARIO RENE VELASQUEZ MEJIA, para el pago de salario dejado de percibir, preaviso, cesantía, decimoquinto mes, valor correspondiente a vacaciones pagadas por política de la Institución, primas de seguros médicos y de accidentes y los salarios dejados de percibir y costas del juicio, contra Banco de los Trabajadores a través de su representante legal señor RENE AUGUSTO ARDON; en consecuencia se Absuelve a la institución demandada por tales conceptos; II) Se condena a la parte demandada, al pago de vacaciones causadas por la cantidad de cincuenta y cuatro mil ciento ochenta y ocho lempiras con sesenta y cinco centavos (L.54,188.65); III) fijar como monto total de condena, la cantidad de CIENTO TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L.133,458.20) que corresponden a las cantidades establecidas por la Aquo en concepto de derechos adquiridos, mas las sumas condenadas en esta instancia, CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que la demandada en atención a la obligación contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo, según lo que anteriormente se ha dejado expuesto, logró acreditar en el proceso el comportamiento atribuido al trabajador en la nota de terminación de la relación de trabajo y que concuerda con lo establecido en el literal i, j) y l) del artículo 112 del Código del Trabajo, pues el trabajador dejó de prestar el servicio con el cuidado y esmero al que estaba obligado a prestarlo, tomándose atribuciones que no le correspondían en detrimento de la institución a la que estaba sometido, circunstancias éstas que autorizan a la mandada para poner fin al contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. Que el informe enviado a la demandada por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros fue en la primera quincena del mes agosto del año 2010 y no como lo afirma el Aquo en su fallo; y que las causas por las cuales se despidió al demandante, fueron descubiertas precisamente a raíz de la intervención de la mencionada Comisión y es a partir de esa fecha en que comienza a correr el término de la prescripción tal y como lo expone el recurrente; realizándose audiencia de descargos en fecha 27 de agosto del año 2010 y despidiéndosele mediante nota de fecha 1 de septiembre del 2010, efectiva a partir del 3 de septiembre del año 2010.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 20 de septiembre del 2012, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LESLY JESUS TORRES FÙNEZ, en su condición de apoderada del señor MARIO RENE VELASQUEZ MEJIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 18 de julio del 2012. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 28 de noviembre del 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada LESLY JESUS TORRES FÙNEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación.- 7.- Que en fecha 3 de diciembre del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LESLY JESUS TORRES FÙNEZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 4 de enero del 2013, se establece que compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, actuando en su condición de apoderado del BANCO DE LOS TRABAJADORES (BANCOTRAB), contestando el recurso de casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la abogada LESLY JESUS TORRES FÚNEZ Impetrante desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Mediante el presente Recurso de Casación se Impugna la Sentencia Definitiva de Segunda Instancia, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Corte, proferida en fecha dieciocho (18) de Julio del año Dos Mil Doce, que haciendo aplicación de los Artículos: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 19, 20, 21, 92, 97, 98, 112 literal i), del Código del Trabajo, declara sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el trabajador MARIO RENE VELASQUEZ MEJIA, para el pago dejado de percibir, preaviso, cesantía, decimo quinto mes, valor correspondiente a vacaciones pagadas por política de la institución, prima de seguros médicos y de accidente y los salarios dejados de percibir, y Costas del Juicio contra Banco de los Trabajadores a través de su representante legal señor RENE AUGUSTO ARDON; en consecuencia se absuelve a la institución demandada por tales conceptos; para que este Supremo Tribunal convertido en sede de instancia dicte la Sentencia Definitiva que corresponde con arreglo a derecho”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el recurso de casación con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante depende que el tribunal de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Impetrante omite señalar si su petición es parcial o total, ya que, la sentencia impugnada reforma la de primer grado, pero deja subsistente los derechos adquiridos del demandante. Además, no hace alusión a la prescripción de derechos y acciones del patrono ni establece en forma clara y precisa, que es lo que desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo cuando sea anulada la sentencia impugnada y consecuentemente, en sede instancia, se reemplace la de primer grado siendo ostensibles las omisiones de la Recurrente en cuanto a lo que aspira en el presente recurso de casación. Dichas falencias impiden que este Tribunal pueda orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; por ello, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- IV.- Este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que no hayan sido sometidas expresamente al conocimiento de este Tribunal, por ende los defectos técnicos anteriormente relacionados vuelven ineficaz el recurso de casación laboral.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Abril del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha tres de abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 621-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL