Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-621-11 — Registro 2406

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral el reintegro a su puesto que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este Tribunal de Casación observa que en el cargo que antecede, igual que los dos motivos anteriores, también es inestimable, ya que señala como infringido el artículo 112 del Código del Trabajo, precepto que contiene varios literales que regulan diversas situaciones jurídicas, que, por ende, debieron ser especificadas. Y además no detalla si la infracción indirecta se produce por error de hecho o de derecho, si el juzgador aprecio en su conjunto las pruebas allegadas al proceso.- VIII.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, todos los motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual este recurso no puede ser estimado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral Uno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de enero de dos mil doce, por la Abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria Laboral de Reintegro y pago de daños y perjuicios; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de mayo del dos mil diez, por la señora ESTELA ELIZABETH VAQUEDANO ORTIZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Informática Administrativa con Maestría en Finanzas y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General y Ministro de Energía Roberto Martínez Lozano.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de agosto del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha doce de abril del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que dice así: “FALLA: 1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto y en concepto de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, promovida por ESTELA ELIZABETH VAQUEDANO ORTIZ, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal el Ministro de Energía y Gerente General el señor ROBERTO ANÍBAL MARTÍNEZ LOZANO.- 2) CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal el Ministro de Energía y Gerente General el señor ROBERTO ANÍBAL MARTÍNEZ LOZANO, a lo siguiente: I) REINTEGRAR a la señora ESTELA ELIZABETH VAQUEDANO ORTIZ, al puesto de JEFE DE LA UNIDAD DE TESORERIA, CENTRO SUR, dependiente de Subgerencia Administrativa Financiera.- II) A título de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salario dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral 1), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubieren gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en el desempeño de sus funciones.- 3) SIN COSTAS, en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que empezó su relación laboral con la demandada el día 01 de octubre del 2009, como Jefe de la Unidad de Tesorería dependiente de la Sub Gerencia Centro Sur en carácter de permanente con un salario mensual, posteriormente el día 05 de abril del año 2010, recibió una nota en donde se le notificaba su despido, sin justificación alguna ya que en la misma no establecen el porque de su despido, ni causal alguna que justifique el mismo, por lo que el mismo se vuelve injustificado e ilegal, que desde que fue contratada y quedo permanente no ha cometido falta que justifique el despido del cual fue objeto por lo que acudió al Ministerio del Trabajo y Previsión Social en las oficinas de Conflictos Individuales, no llegando a ningún arreglo conciliatorio por lo que se dio por agotado el tramite administrativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones de la demandante y apoya su defensa en que actuó conforme a derecho en el presente caso, pues al tener la plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país, como ser entre otras, las disposiciones contenidas en el Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE, procedió a dar por terminada la relación laboral que le unía con la demandante, lo que en ningún momento acarrea responsabilidad alguna para el patrono, pues según manda, entre otros, el artículo 60 de nuestra Legislación Laboral vigente, los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre y representación se celebran, cuyas disposiciones se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las Empresas comprendidas en el Contrato. Que las autoridades del trabajo competentes del país, en el momento de revisar y aprobar el referido Contrato Colectivo, en ningún momento ha vedado la cláusula 3 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, por considerarla violatoria a los derechos que la Constitución, el Código de Trabajo, sus Reglamentos y demás Leyes del Trabajo o Previsión Social otorguen a los trabajadores, lo cual no ha acontecido en el juicio sometido a examen, por lo que se reitera, que a procedido conforme a ley para dar por terminada la relación laboral que le unía con el demandante, pues siempre en la aplicación a la cláusula 3 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE que hemos relacionado, ha ofrecido al trabajador demandante el pago de sus prestaciones laborales, incluyendo al mismo el pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, conforme lo establece el Código del Trabajo y el Contrato Colectivo ENEEÍSTENEE, mas los conceptos del Décimo Tercer y Décimo Cuarto Mes proporcional del tiempo laborados.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de abril del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a lo siguiente: I) REINTEGRAR a la señora ESTELA ELIZABETH VAQUEDANO ORTIZ, al puesto de JEFE DE LA UNIDAD DE TESORERIA, CENTRO SUR, dependiente de Subgerencia Administrativa Financiera, II) A título de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salario dejados de percibir, SIN COSTAS; bajo el criterio que la entidad empleadora en la notificación de despido si bien fundamenta legalmente su proceder en donde claramente enuncia el artículo 117 del Código del Trabajo, no establece causal alguna, ya que no presenta un referente descriptivo de la misma, impidiendo al Tribunal evaluar si se verifica un incumplimiento o una actitud, que subjetivamente resulta ofensiva para la Institución o como lo argumenta la Demandada por ser empleada de confianza, en donde tampoco se le hace de su conocimiento que deriva de tal situación, por lo que no engasta en la exigencia del Artículo 117 precitado; Por lo que dicha comunicación presenta una generalidad basada en fundamentos legales que impiden interpretar que se ha presentado un hecho ubicado en circunstancias de tiempo, moda y lugar, por el contrario las imputaciones efectuadas muestran una carga valorativa imposible de acotar en las conductas y actitudes no precisadas del trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de de esta Sección Judicial, en fecha 3 de agosto del 2011, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio de que los denominados funcionarios de confianza tienen, a diferencia de los demás trabajadores, un grado mayor de responsabilidad, a consecuencia de que el Estado les ha delegado la atención de labores propias de él, otorgándoles una suerte de representación general, entre las que se incluye tomar decisiones, es decir, tiene la potestad de establecer criterios de dirección. Pero es el caso, que el código del trabajo en su artículo 111 numeral 7 señala, que si se despide a un trabajador por ser empleado de confianza, se debe PROBAR EN JUICIO EN QUE SE FUNDAMENTA LA PERDIDA DE CONFIANZA, en el caso de autos no existe prueba alguna de que se haya invocado por que fue la PERDIDA DE CONFIANZA ni que se haya promovido juicio alguno para pedir la autorización del despido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 14 de diciembre del 2011, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha tres de agosto del dos mil once. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 23 de enero del 2012, compareció ante éste Tribunal la Abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación.- 7.- Que en fecha 23 de enero del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 30 de enero del 2012, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia la Abogada MELIDA YOLANDA LANZA SALGADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de la señora ESTELA ELIZABETH VAQUEDANO ORTIZ, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada DAYSI FRANCELIA BONILLA PADILLA estructura su primer cargo de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación, por una parte, del articulo 116 párrafos primero, segundo, tercero literal e) y ultimo, y por otra, del articulo 120 párrafo primero, regla contenida en el literal c) del código del trabajo respectivamente.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Respecto al cargo precedente, la censora se aparta del criterio reiterado de este Tribunal en cuanto a que la infracción directa solo procede en hechos aceptados por las partes o reconocidos por el juzgador, en el caso de mérito la legalidad o no del despido es objeto de la controversia por ende es inatacable por esta vía. Por lo anterior el motivo resulta inestimable.- IV.- La Recurrente estructura su segundo cargo de la siguiente manera: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR APLICACIÓN INDEBIDA DE LOS ARTICULOS 112 Y 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo”.- V.- Este Tribunal de Casación observa que el cargo que antecede presenta los siguientes defectos técnicos: a) no señala cuales serian las normas sustitutivas de las señaladas como aplicadas indebidamente; y, b) señala como infringido el artículo 112 del Código del Trabajo, precepto que contiene varios literales que regulan diversas situaciones jurídicas, que, por ende, debieron ser especificadas. Por estas razones, no puede prosperar dicho motivo.- VI.- La Impetrante estructura su tercer cargo de la siguiente manera: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACIÓN DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE EN LAS FOTOCOPIAS DEBIDAMENTE AUTENTICADAS DE LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES… NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo respectivamente, en relación con la cláusula No. 6 del Contrato Colectivo suscrito entre LA ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que se ha individualizado en este segundo motivo y que corre agregada a folios 36 al 105 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba”.- VII.- Este Tribunal de Casación observa que en el cargo que antecede, igual que los dos motivos anteriores, también es inestimable, ya que señala como infringido el artículo 112 del Código del Trabajo, precepto que contiene varios literales que regulan diversas situaciones jurídicas, que, por ende, debieron ser especificadas. Y además no detalla si la infracción indirecta se produce por error de hecho o de derecho, si el juzgador aprecio en su conjunto las pruebas allegadas al proceso.- VIII.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, todos los motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual este recurso no puede ser estimado.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redacto el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 621-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL