Sentencia CL-618-12 — Registro 3026
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, e indemnizaciones legales, vacaciones, décimotercer y cuarto mes, derechos establecidos en el contrato colectivo de la empresa; la segunda instancia reformo la sentencia en eximir costas al Estado y ratifico la sentencia en los demas terminos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo anterior resulta no ser una proposición jurídica completa y por ello es inadmisible, por lo siguiente: a) Olvida citar la norma de naturaleza sustancial que se considera ha sido violada, por ende no es posible confrontar la sentencia recurrida con los derechos que el Recurrente afirma haber sido desconocidos por el ad-quem; b) no se deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho, tampoco se singulariza la prueba, ni las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y, c) No indica el precepto autorizante en que lo considera comprendido"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo anterior resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega al mismo tiempo infracción directa y aplicación indebida, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que debió expresar en párrafos separados e independientes; b) invoca entre otras, normas que no tienen carácter de preceptos legales sustantivos del orden laboral, como es el caso de los artículos 55 del Arancel del profesional del derecho y 219 del Código Procesal Civil; y, c) el precepto autorizante está incompleto ya que el artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos numerales y el primero de ellos cuenta con dos párrafos, con distintas causales de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia de los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha seis y veintisiete de noviembre de dos mil doce, por los Abogados AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de apoderado de la señora BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, respectivamente; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, e indemnizaciones legales, vacaciones, décimotercer y cuarto mes, derechos establecidos en el contrato colectivo de la empresa, incentivos a la producción y productividad, pago de salarios dejados de percibir, sueldos no pagados, reconocimiento de aumentos de salarios futuros, costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha cuatro de agosto del dos mil diez, por la señora BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, mayor de edad, soltera, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General en retiro, hondureño y de este domicilio.- Los Recursos de Casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha veintiocho de junio de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha treinta de abril de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha treinta de abril del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en la demanda de la referencia, reforma que se contrae a: EXIMIR de costas de primera instancia a la demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos pero por las razones expuestas en ésta Alzada.- TERCERO. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada en fecha tres de abril del 2006, en el cargo de Auxiliar Técnico Administrativa II, siendo despedida injustamente el 16 de abril del 2010, mediante nota de despido extendida por el Gerente General, invocando una situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y que por lo tanto se lleva a cabo una reingeniería Gerencial, en las funciones que desempeñaba la demandante eran de carácter permanente y continuas, habiendo contratada nuevo personal para desempeñar el mismo trabajo; para llegar a una cuerdo conciliatorio se acudió a la Secretaria de Trabajo de en el Despacho de Trabajo y seguridad Social, no llevándose a cabo y continuando el trámite de ley. Solicita: El reintegro al puesto de trabajo, e indemnizaciones legales, vacaciones, décimotercer y cuarto mes, derechos establecidos en el contrato colectivo de la empresa, incentivos a la producción y productividad, pago de salarios dejados de percibir, sueldos no pagados, reconocimiento de aumentos de salarios futuros, costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que siendo que la empresa a partir del 25 de diciembre del 2005, perdió su exclusividad en cuanto a la prestación del Servicio de telefonía a nivel nacional, en virtud de la apertura a la libre participación en el mercado de la telefonía, bajando sus ingresos abruptamente en sus servicios llevando a tomar medidas drásticas; como ser la reducción del gasto corriente, la reestructuración administrativa, de personal por lo que se tomo la determinación de la finalización de la relación contractual exponiéndole la causa y que se le haría el pago de sus prestaciones y demás derechos laborales, el cual no aceptó.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha treinta de abril de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condena a la empresa a reinstalar a la demandante, pago de los salarios dejados de percibir e concepto de daños y perjuicios, conservando los beneficios otorgados por la empresa y otros derivados del contrato colectivo, con costas, bajo el criterio que la causal dada en la nota de despido de la reestructuración de personal no esta contemplada en la legislación como motivo valido para dar por terminada una relación laboral, desempeñando funciones de permanente y aun subsistentes una vez que se dio el despido ya que se comprobó que hay nuevo personal en el puesto que ocupaba, por lo cual se le violento derechos laborales y procede la acción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de junio de dos mil doce, dictó sentencia reformando la del A quo, para eximir de costas de primera instancia y confirmando la sentencia en todos sus demás extremos; bajo el criterio que no se probó que se haya seguido algún procedimiento antes de poner fin al contrato de trabajo, ni que dicha plaza haya sido cancelada o suprimida, como lo aduce la nota de despido.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de septiembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por los abogados AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de apoderado de la señora BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que los recurrentes comparezcan en el término de veinte días, a formular sus demandas de casación.- 6.- En fecha seis y veintisiete de noviembre de dos mil doce, comparecieron ante este Tribunal los Abogados AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de apoderado de la señora BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, formalizando sus demandas, exponiendo un único motivo, en ambas respectivamente.- 7.- En fecha seis de noviembre de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y en fecha tres de diciembre del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, se tuvieron por formulados en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado para la contestación en forma común para ambas partes, por el término de diez días el cual surtiría efecto en esta Secretaría, donde se mantendrían los autos a su disposición.- 8.- En fecha once de enero del dos mil trece, se tuvo por PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por los abogados AYAX ALEJANDRO FAJARDO y ROGER ADRIAN MORENO, para contestar la casación planteada y ordenándose proseguir con el trámite de ley.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su condición de apoderado parte demandada, en el primer motivo de casación expresa: “Existe violación de la ley sustantiva por infracción indirecta en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta que la prueba documental consistes en los Estados de Resultados de mi representada los cuales demostraron la delicada situación económica que actualmente atraviesa la misma como ser en los años 2007, 2008 y 2009 no tan fructíferos; en vista de la inspección judicial realizada en la Gerencia de Finanzas de HONDUTEL, en la ciudad capital, en los cuales se arrojaron datos financieros que a simple vista se observan como “ganancias millonarias” para la Institución, tal y como consta en folio 54 pero con esto se trata de que se aprecie cuánto también deja de percibir la Empresa por los cánones a ella impuestos; asimismo que se compare las Utilidades Netas de los periodos de los cuales fue sujeta la inspección; por ejemplo el año 2007 tuvo una Utilidad Neta de L.555,597,478.25 y una transferencia al Gobierno Central de L.900,056,004.86; en el año 2008 tuvo una Utilidad Neta de L.191,386,068.98 y una transferencia al Gobierno Central de L. 946,125,336.71; en el año 2009 tuvo una Utilidad Neta de L. -220,142,979.11 y NO HUBO transferencia al Gobierno Central; en virtud de haberse presentado un déficit en los estados financieros, teniendo que tomar fondos de inversiones para ajustar con los gastos operacionales de la Empresa; es de hacer notar que año con año la situación desmejoró de manera estrepitosa por lo que por las situaciones antes expuestas la Empresa tomo la determinación de crear un reglamento de implementación urgente para reducir el gasto corriente que tanto arrastra la empresa; la creación de dicho reglamento es una facultad propia de la empresa la cual es dada por lo ya establecido en su Ley Orgánica donde se faculta a la empresa HONDUTEL, a crear sus propias leyes, reglamentos para efectos de mejor funcionamiento, en este caso financiero como se puede comprobar con la Inspección por Comunicación que obra en el folio 54 del expediente de mérito; y con ello se ha hecho caso omiso en aplicar debidamente la normativa laboral y por consiguiente observando indebidamente la aplicación correcta de la ley, dejando de apreciar los hechos y la prueba controvertida relacionada a esos hechos”.- III.- El cargo anterior resulta no ser una proposición jurídica completa y por ello es inadmisible, por lo siguiente: a) Olvida citar la norma de naturaleza sustancial que se considera ha sido violada, por ende no es posible confrontar la sentencia recurrida con los derechos que el Recurrente afirma haber sido desconocidos por el ad-quem; b) no se deja claro si la supuesta violación por vía indirecta es producto de un error de hecho o de derecho, tampoco se singulariza la prueba, ni las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y, c) No indica el precepto autorizante en que lo considera comprendido.- IV.- Que el mismo Censor en el segundo motivo esgrime: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente”.- V.- En este segundo motivo, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) no enuncia el concepto de la infracción según lo establece el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; y, b) no cita la norma de naturaleza sustancial que considera ha sido violada.- VI.- Que el abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de apoderado demandante, en su primer y único motivo de casación sostiene: “Por Violación directa de las normas sustantivas siguientes: 20, 113 reformado, 118 párrafo segundo, en relación la 116 letra d, 120 letra c.- Sirve DE CAUSAL O MOTIVO: El articulo 739, todos del código de trabajo, por APLICION INDEBIDA, Que consiste en la NO aplicación del articulo; 55 del Arancel del profesional del derecho y 219 del código procesal civil, hecha por la honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés,- PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 765, del código de trabajo”.- VII.- El cargo anterior resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega al mismo tiempo infracción directa y aplicación indebida, modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que debió expresar en párrafos separados e independientes; b) invoca entre otras, normas que no tienen carácter de preceptos legales sustantivos del orden laboral, como es el caso de los artículos 55 del Arancel del profesional del derecho y 219 del Código Procesal Civil; y, c) el precepto autorizante está incompleto ya que el artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos numerales y el primero de ellos cuenta con dos párrafos, con distintas causales de casación.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar las pretensiones que encierran el recurso de casación en sus dos motivos formalizado por el abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su calidad de apoderado demandado y el recurso de casación en su único motivo formalizado por el abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de apoderado demandante.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos formulados por el abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en su calidad de apoderado demandado. 2) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo formalizado por el abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la parte demandante. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 618-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL