Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-612-12 — Registro 2698

Resumen

demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de despido; declarada con lugar la demanda y reformada referente al pago de costas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. La Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al solicitar en su fallo sustitutivo la casación total cuando la sentencia del Tribunal Ad Quem contiene pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de noviembre del año dos mil doce, por la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario, se le obligue mediante sentencia definitiva condenatoria que se dicte al efecto, a reintegrarlo al trabajo en las mismas condiciones que tenía al momento de producirse el despido injusto, pago de salarios caídos hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación en nuestro trabajo, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes en concepto de compensación social y demás beneficios que se produzcan durante la tramitación del juicio, todo en virtud de haber sido despedido injusta e ilegalmente de su trabajo; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de noviembre del año dos mil nueve, por el señor JUAN CARLOS DIAZ ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, en ese entonces señor JORGE AGUILAR, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha treinta de abril del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando haber parcialmente a lugar el Recurso de Apelación formulado pro la parte demandada, contra la sentencia proferida en fecha treinta (30) de abril del año dos mil doce (2012), por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, (folios 91 al 97) en la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro, promovida por el señor JUAN CARLOS DIAZ ZELAYA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, en consecuencia REFORMA la referida sentencia, misma que consiste en: I) limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existas las circunstancias que motivaron su contratación; II) EXIMIR de costas de primera instancia a la parte demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: Sin costas en ésta Instancia por haber sido atendidas parcialmente las pretensiones de la parte demandada.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la empresa demandada el 1 de abril del año 2008, desempeñándose al momento del despido como Auxiliar Técnico Administrativo II, en el área antifraude; que el 31 de julio del año 2009 fue despedido verbalmente por el Jefe de Personal Regional; para constatar dicho despido, solicitó los servicios de la Inspectoría Regional, mismo que fue ratificado el 10 de agosto del año 2009 ante un Inspector de Trabajo, por lo cual se procedió a levantar un acta constatando dicha acción, alegando el jefe de personal que el contrato del demandante había finalizado, que suscribió con la demandada varios contratos para el que desempeñaba labores de carácter permanente, por lo cual su contrato de trabajo no cabe dentro de la modalidad de temporal, pues adquiere la calidad de contrato por tiempo indefinido al tenor del artículo 47, 48, 52 párrafo tercero, 108, 328 y 347 del Código del Trabajo, 129 Constitucional. Solicita que la demandada justifique el despido del que fue objeto, caso contrario sea reintegrado a su puesto de trabajo, con el pago de salarios dejados de percibir y demás beneficios que haya dejado de percibir en su ausencia.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado bajo la modalidad de contrato por tiempo limitado, excepcional y de obra en el período comprendido del 1 de abril al 31 de mayo del año 2008, al que posteriormente se le hicieron dos prórrogas hasta el 30 de abril del año 2009, los contratos suscritos y sus prórrogas son mas que claros y precisos en sus contenidos en donde se establece que son por TIEMPO DETERMINADO y que el demandante aceptó llanamente al firmar los mismo, por lo cual la empresa simplemente cumplió con lo pactado, que si el demandante consideraba que se le estaban violentado sus derechos al estársele contratando por tiempo determinado, tenía que hacer uso de su derecho, según lo establecido en el art. 48 del Código del Trabajo, que el contrato suscrito entre la empresa y el demandante, se encuentra estipulado en el art. 46 inciso b) del Código del Trabajo y por la difícil situación económica de la empresa no se le siguió prorrogando dicho contrato, a efecto de reducir el gasto corriente, en virtud de la liberación del sector de telecomunicaciones efectiva a partir del 25 de diciembre del año 2005, fecha en que HONDUTEL pierde el derecho exclusivo en el servicio de telefonía y de estar efectuando una reestructuración administrativa en la misma, que no existe despido si no un vencimiento del un plazo contractual.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de abril del año dos mil doce dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro, condena a la demandada a reintegrar al demandante al puesto que desempeñaba, mas el pago de las nuevas condiciones y beneficios que se derivan del contrato colectivo, costas. Criterio: que siendo que quedó plenamente acreditado el despido de que fue objeto el trabajador demandante, ya que fue aceptado por la instituciòn demandada en su escrito de contestación de demanda la fecha en que cesó la relación de trabajo, mismo que fue acreditado ante autoridad competente y la parte demandada no probó en la secuela del juicio haberlo despedido con justa causa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de junio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación, eximir de las costas de primera instancia a la parte demandada y confirmando la sentencia en todos sus demás extremos; sin costas. Con el criterio: que al haberse vencido el término fijado en el contrato pactado por ambas partes sin que se hubiesen puesto de acuerdo en otro contrato, el trabajador continuó laborando al término del plazo pactado, con la aquiescencia tácita de la empresa en las labores habituales, de ese modo se configuró un contrato de duración indefinida, sujeto a las necesidades que dieron origen a su contratación y a las diferentes prórrogas, de manera que es procedente el reintegro.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de noviembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de enero del año dos mil trece, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada RUTH MARITZA CRUZ AVILA apoderada de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “…FALLA: PRIMERO: CASAR totalmente la Sentencia Definitiva apelada de fecha Veintisiete de Junio del año Dos Mil Doce, dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia de la referencia.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO e Indemnizaciones laborales más los salarios dejados de percibir promovido por el señor JUAN CARLOS DIAZ ZELAYA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, en consecuencia ABSUELVE de toda responsabilidad a la demandada.- CON COSTAS HACIA LA PARTE DEMANDANTE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. La Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al solicitar en su fallo sustitutivo la casación total cuando la sentencia del Tribunal Ad Quem contiene pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales, este Tribunal reitera que nuestro Texto Fundamental en su artículo 129 consagra como un derecho fundamental de los trabajadores, la estabilidad en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, mismo que sólo puede limitarse por las justas causas de separación establecidas en la legislación laboral.- V.- Que por las razones antes expuestas, procede declarar no haber lugar el recurso de casación laboral.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 612-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL