Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-604-11 — Registro 2405

Resumen

Demanda Laboral para el pago de Prestaciones declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia,pero reformada y declarando con lugar en lo refente a la condena del pago por concepto de indemnizacion a los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"IV.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, los Impetrantes se alejan de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que pretenden que se emita un fallo omitiéndose lo relativo a las excepciones perentorias de prescripción y de falta de acción opuestas por la parte demandada. En adición, la apoderada de la parte demandante es clara al manifestar que su aspiración es el quebrantamiento parcial de la sentencia recurrida, pero pretende que esta Sala de la Corte Suprema de Justicia, una vez constituida en sede de instancia, actúe como si fuese un órgano judicial de segundo grado, confirmando las ordenaciones del a-quo, olvidando que el Tribunal Casacional no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado.- V.- Por las razones antes expuestas, ambos recursos deben ser desestimados.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante éste Tribunal de Justicia, en fecha catorce de febrero del dos mil doce, por la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la señora ESNA ZORAIDA MEJIA MUNGUIA, y en fecha catorce de febrero del dos mil doce, por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaria Técnica de Planificación y Cooperación Externa; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales por despido injusto y pago de los salarios caídos, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiuno de julio de dos mil diez, por la señora ESNA ZORAIDA MEJIA MUNGUIA, mayor de edad, soltera, Licenciada en Derecho, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la COMISION EJECUTIVA VALLE DE SULA, por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que fallo REFORMANDO la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés y que dice así: “FALLA.- PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, el día dieciséis de Junio del año dos mil once en curso, en virtud del recurso de apelación formulado por el abogado Fernando Puerto Castro en su condición de apoderado legal de la Procuraduría General de la Republica, en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria Laboral que promoviera la señora Ezna Zoraida Mejia Munguia en contra del Estado de Honduras, a través de la Secretaria de Planificación y Cooperación Externa, por medio de la Procuraduría General de la Republica representada por la señora Ethel Suyapa Deras Enamorado, todos de generales conocidas en el proceso; reforma que se contrae a: Limitar el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento en que tuvo lugar el despido, hasta la fecha en que se produjo el pago de las indemnizaciones por despido.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente en todos sus demás extremos; Sin costas en esta instancia, por haberse otorgado en parte las pretensiones del apelante” y el tribunal de primera instancia resolvió así: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda ordinaria Laboral promovida por la señora EZNA ZORAIDA MEJIA MUNGUIA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra de la EL ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE PLANIFICACION Y COOPERACION EXTERNA, por medio de la PROCURADORIA GENERAL DE LA REPUBLICA, a través de su Representante Legal, la Señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia en cuanto a condenar EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, al pago de salarios dejados de percibir desde el momento en que tuvo lugar el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo; 2) Declara SIN LUGAR las EXCEPCIONES PERENTORIAS DE PAGO Y EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION.- 3) EXONERA; A EL ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE PLANIFICACION Y COPERACION EXTERNA, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, a través de su Representante Legal, la Señora ETHEL SUYAPA DERAS, al pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos por constar de autos su cancelación en la secuela del juicio.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la COMISION EJECUTIVA DEL VALLE DE SULA, en fecha 12 de noviembre de 2007, y que posteriormente fue absorbida por la Secretaria de Planificación Externa, bajo la modalidad de contrato, desempeñándose como Auditora Interna, pero posteriormente fue despedida de manera injusta el 17 de Febrero del 2010, mediante nota en la que el patrono omite indicar la causa o motivo para tal determinación, incumpliendo lo que establece el Artículo 117 del Código del Trabajo, luego agotó el trámite gubernativo sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada contestó la demanda señalando que no se tienen obligaciones pendientes con la demandante, ya que se le hizo efectivo el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, conforme al documento generado por la Secretaria de Finanzas a través de SIAFI, “Ejecución de Gastos”, gestión del 2 de septiembre del 2010, habiéndole depositado la cantidad de L.282,432.04, que constituye la totalidad de la cuantía reclamada, en consecuencia debido al cumplimiento de pago como la mejor forma de extinguirlas se interpusieron las Excepciones de Perentoria de Pago y de Falta de Acción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 16 de junio del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria Laboral en cuanto a condenar EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, al pago de salarios dejados de percibir desde el momento en que tuvo lugar el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo, asimismo declara SIN LUGAR las EXCEPCIONES PERENTORIAS DE PAGO Y EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION, a su vez EXONERA al ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE PLANIFICACION Y COOPERACION EXTERNA, al pago de prestaciones laborales y derechos adquiridos por constar de autos su cancelación en la secuela del juicio, SIN COSTAS; bajo el criterio que del estudio de la prueba en su conjunto se llego al convencimiento que la trabajadora ha probado de manera eficiente el despido injusto e ilegal por parte de su patrono y que este no probo la justificación del despido, prueba de ello lo es el libelo de contestación de demanda donde alega el pago de prestaciones, por lo tanto según la ley laboral el patrono debe pagarle al trabajador las indemnizaciones que le pueden corresponder. Que referente a las excepciones planteadas se desestiman pues no habían sido satisfechas las pretensiones de demanda, como ser las prestaciones al momento de la presentación de la demanda que se realizo en fecha 21 de julio del 2010, siendo el pago hasta el 7 de septiembre del 2010, estando en curso el presente juicio y pendientes de resolución los demás conceptos indemnizatorios; en cuanto a la excepción de falta de acción, la Constitución de la Republica, protege el derecho a presentar peticiones a las autoridades competentes en cualquier momento, asimismo protege el derecho de defensa en sus artículos 80, 82 y 94.- 4.- La Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 17 de octubre del 2011, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el tribunal A-Quo, reforma que se contrae a limitar el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento en que tuvo lugar el despido, hasta la fecha en que se produjo el pago de las indemnizaciones por despido y CONFIRMA la sentencia apelada y relacionada anteriormente en todos sus demás extremos; Sin costas en esta instancia, por haberse otorgado en parte las pretensiones del apelante; bajo el criterio que no procede la condena de salarios dejados de percibir, pues no es solo que la ley autorizaba la terminación del contrato, sino es que, tampoco estamos en Presencia de calificar si la terminación del contrato de trabajo fue injustificado o no; pues la trabajadora aceptó inicialmente la misma por el cierre o desaparición inminente de la entidad para la que prestaba sus servicios según reestructuración institucional ordenada por el ejecutivo, no obstante el rompimiento del contrato fue abrupto, privando a la trabajadora de forma inmediata del pago de su salario y sin tener la posibilidad de contar con el preaviso o en su detecto con el pago inmediato de las indemnizaciones por terminación del contrato de trabajo cuyo fin social es el de proveer el sustento mientras el trabajador encuentra otro trabajo para vivir; por esta razón, y por encontrarse obligado el patrono a disponer de las fuentes de ingresos para asegurar el pago oportuno de dichas indemnizaciones es que, al no hacerlo, aunque no por disposición del articulo 113 reformado, sino por una razón de equidad, debe pagar al trabajador los salarios que se habrían generado desde la terminación del contrato hasta el momento en que decide hacer efectiva su obligación tal y como lo haría, si el trabajador dejara de prestar el servicio por disposición o culpa patronal según lo que al efecto dispone el articulo 376 del Código del Trabajo.- 5.- Mediante sentencia de fecha treinta de noviembre del dos mil once, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir los recursos de casación interpuestos por los Abogados MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, apoderada de la señora ESNA ZORAIDA MEJIA MUNGUIA y FERNANDO PUERTO CASTRO, apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha diecisiete de octubre de dos mil once. Y DISPUSO que se lleve adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que los recurrentes comparezcan en el término de veinte (20) días, a formular sus demandas de casación.- 6.- En fecha 14 de febrero del 2012, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación; asimismo en similar fecha, compareció ante éste Tribunal el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Mediante auto de fecha 14 de febrero del 2012, se tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte de la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, asimismo en similar fecha por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, ordenándose el traslado para la contestación en forma común para ambas partes por el término de diez días, el cual surtirá efecto en ésta Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición; haciéndolo en fecha 1 de marzo del 2012, compareciendo ante éste alto Tribunal de Justicia la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas y en Providencia de fecha 15 de marzo del 2012, éste Tribunal declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, para que contestara la demanda de Casación planteada, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que el libelo casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada MARTA ELENA CHICHILLA RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal de la Señora ESNA ZORAIDA MEJÍA MUNGUÍA, como parte demandante, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “…FALLA: 1.) CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el 17 de Octubre del 2011; 2) CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, el 16 de Junio del 2011, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por la trabajadora ESNA ZORAIDA MEJIA MUNGUIA contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y COOPERACIÓN EXTERNA, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, representada por la señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales; SIN COSTAS…”.- III.- El Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y COOPERACIÓN EXTERNA, como parte demandada, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “…FALLA: 1.- CASA PARCIALMENTE La sentencia definitiva de fecha diecisiete (17) de octubre de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes. 2.- Declara SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL”, en cuanto al pago de salarios dejados de percibir condenados por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes desde la fecha del despido hasta la fecha del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, absolviendo de esta forma al Estado de Honduras a través de la Secretaria Técnica de Planificación y Cooperación Externa del pago de todos los conceptos solicitado en el escrito de la demanda. Y MANDA…”.- IV.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, los Impetrantes se alejan de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que pretenden que se emita un fallo omitiéndose lo relativo a las excepciones perentorias de prescripción y de falta de acción opuestas por la parte demandada. En adición, la apoderada de la parte demandante es clara al manifestar que su aspiración es el quebrantamiento parcial de la sentencia recurrida, pero pretende que esta Sala de la Corte Suprema de Justicia, una vez constituida en sede de instancia, actúe como si fuese un órgano judicial de segundo grado, confirmando las ordenaciones del a-quo, olvidando que el Tribunal Casacional no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado.- V.- Por las razones antes expuestas, ambos recursos deben ser desestimados.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA ELENA CHICHILLA RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal de la Señora ESNA ZORAIDA MEJÍA MUNGUÍA, como parte demandante. 2) declara NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y COOPERACIÓN EXTERNA, como parte demandada. 3) SIN COSTAS; Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 604-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL