Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-603-12 — Registro 2724

Resumen

demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante comete el error técnico de solicitar el quebrantamiento total de una sentencia que confirma un fallo que condena a la parte que procesalmente representa al reintegro de la trabajadora demandante a su puesto de trabajo, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pero que le absuelve del reembolso de gastos médicos quirúrgicos y del pago de un bono de utilidades, pronunciamiento que le es favorable y por el cual debió haber solicitado una casación parcial. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente caso se vuelve inestimable."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de julio del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de enero del dos mil trece, por la abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios adeudados y salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la Empresa, pago de bono de utilidades, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de junio del año dos mil diez, por la señora MIRTHA IDALIA GALLARDO OLIVA, mayor de edad, soltera, Licenciada Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en Catacamas, departamento de Olancho, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su representante legal ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General en situación de retiro, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de mayo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha 9 de abril del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MIRTHA IDALIA GALLARDO OLIVA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, SEGUNDO: CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones a la señora MIRTHA IDALIA GALLARDO OLIVA, mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalado.- TERCERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MIRTHA IDALIA GALLARDO OLIVA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, en cuanto a la pretensión de reembolso de gastos médicos quirúrgicos y pago de bono de utilidades, en consecuencia se ABSUELVE de estos a la parte demandada.- CUARTO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La demandante manifiesta que comenzó a trabajar para HONDUTEL, el tres de diciembre del dos mil ocho, mediante un contrato por tiempo determinado en el puesto de Oficial de Servicios Comerciales I, posteriormente, mediante acción de personal No.-001-57,491 de fecha uno de enero del dos mil diez se le nombro de forma permanente; y finalmente en fecha cuatro de mayo del dos mil diez, se le despide del puesto que desempeñaba, invocándole como causal de despido “En vista de la situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales; HONDUTEL esta llevando a cabo una Reingeniería Gerencial, razón por la cual se le notifica que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), ha decidido cancelar su relación laboral y Contrato de Trabajo.” Es evidente que en la nota de despido no se señala ninguna causa o motivo de las estipuladas en el artículo 112, en relación con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo para la terminación del contrato de trabajo. Además, la cancelación se produce en franca violación del artículo 129 de la Constitución de la República que garantiza la estabilidad de los trabajadores en el cargo. SOLICITA: la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios adeudados y salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la Empresa, pago de bono de utilidades, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, condene en costas. 2.- La parte demandada, contestó dicha demanda, argumentando que la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), tomò la determinación de dar por terminado el contrato de trabajo con la demandante debido a la situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, actualmente se esta llevando a cabo una reingeniería gerencial, lo que conlleva la cancelación de la plaza de la demandante amparado para ello en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) reconociéndole el pago de sus respectivas prestaciones laborales conforme a la cláusula 59 del contrato colectivo, suscrito entre HONDUTEL y Sitratelh. Que debido a la perdida la exclusividad que ha tenido la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a partir del veinticinco de diciembre del año dos mil cinco, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y problemas para cumplir con el pago de salarios y demás derechos adquiridos, circunstancia que da origen a que las Autoridades de la institución, tomen la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados con los cuales se esta dando por terminada la relación y contrato de trabajo. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en fecha nueve de abril del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar a su puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones a la señora MIRTHA IDALIA GALLARDO OLIVA, mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalado, asimismo declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, en cuanto a la pretensión de reembolso de gastos médicos quirúrgicos y pago de bono de utilidades, en consecuencia se ABSUELVE de estos a la parte demandada, SIN COSTAS; bajo el criterio que el artículo 112 en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo, establecen claramente, por un lado, las causas justas y legitimas de las cuales se valdrá un empleador para dar por terminada una relación laboral sin responsabilidad de su parte, y, por otro lado, los requisitos formales que deberá imperativamente de contener todo Acuerdo o nota de despido o terminación de la relación laboral, que no son otros más que: a) preaviso ; y b) la expresión de la causa o motivo que incita al patrono a tomar esa determinación; la nota de despido está invocando como causa justa la REINGENIERIA GERENCIAL y además otorgando al trabajador el pago de las prestaciones laborales y demás derechos, asumiendo con éste actuar, que aquella causa de despido invocada no es justa ni legal, pues el pago de las prestaciones laborales está supeditada a un DESPIDO INJUSTO E ILEGAL, por lo que desde ya el despido del actor es ilegal, la parte demandada no probó debidamente que la causal de despido es justa y legal. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de mayo del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que al no haber la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), señalado como causa justa para la terminación del contrato de trabajo de la demandante, alguna de las causas previstas en el artículo 112 del Código del Trabajo, vuelve el despido en ilegal e injusto, ya que si bien es cierto señala que es atribución del Gerente General cancelar al demandante, también lo es que dicha terminación del contrato debe de hacerse con fundamento en la ley, es decir con justa causa, la parte Demandada no acreditó la justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante. 5.- Que mediante sentencia de fecha diez de diciembre del dos mil doce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintidós de mayo del dos mil doce Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. 6.- Que en fecha veinticuatro de enero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación. 7.- Que en fecha veinticuatro de enero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en fecha once de febrero del dos mil trece, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de la señora MIRTHA IDALIA GALLARDO OLIVA, contestando el Recurso de Casación y haber sido admitido según providencia de fecha once de febrero del dos mil trece. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- La Abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA. PRIMERO.- CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veintidós de mayo del año dos mil doce, que motiva el presente Recurso de Casación. Segundo. Declarar sin lugar la demanda Ordinaria laboral de Reintegro promovida por la señora MIRTHA IDALIA GALLARDO OLIVA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General y Representante Legal el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, absolviendo de toda responsabilidad presente y futura a la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- TERCERO: MANDA.-Que con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- CON COSTAS.- NOTIFIQUESE”. III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante comete el error técnico de solicitar el quebrantamiento total de una sentencia que confirma un fallo que condena a la parte que procesalmente representa al reintegro de la trabajadora demandante a su puesto de trabajo, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pero que le absuelve del reembolso de gastos médicos quirúrgicos y del pago de un bono de utilidades, pronunciamiento que le es favorable y por el cual debió haber solicitado una casación parcial. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente caso se vuelve inestimable. POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece. Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de julio de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el número S.L. 603-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL