Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-602-12 — Registro 3098

Resumen

En primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, bono de utilidades y las costas del juicio; en segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Del estudio hecho al primer motivo se concluye lo siguiente: a) el Impetrante no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligado hacerlo; b) dentro de las normas que cita como sustantivas, el artículo 1) del decreto referido no ostenta ese carácter; y, c) no singulariza a que prueba se refiere, fue apreciada equivocadamente o si la misma no lo fue. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Del segundo cargo sometido a consideración a este Tribunal procede determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.09-11, 02-11, 20-11), situación que no acontece en el caso de merito; b) dentro de las normas que cita, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de sustantivas; y, c) el precepto autorizante indicado no fue señalado en forma precisa. Todo lo cual lo vuelve inestimable.- VI.- Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso de merito y las pretensiones que encierran los dos motivos de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Del estudio hecho al primer motivo se concluye lo siguiente: a) el Impetrante no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligado hacerlo; b) dentro de las normas que cita como sustantivas, el artículo 1) del decreto referido no ostenta ese carácter; y, c) no singulariza a que prueba se refiere, fue apreciada equivocadamente o si la misma no lo fue. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Del segundo cargo sometido a consideración a este Tribunal procede determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.09-11, 02-11, 20-11), situación que no acontece en el caso de merito; b) dentro de las normas que cita, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de sustantivas; y, c) el precepto autorizante indicado no fue señalado en forma precisa. Todo lo cual lo vuelve inestimable."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de diciembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero de dos mil trece, por el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, bono de utilidades y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de diciembre de dos mil diez, por el señor SAUL ENRIQUE FLORES, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de junio de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor SAUL ENRIQUE FLORES, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en consecuencia, CONDENÓ a la empresa demandada a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 14 de septiembre de 2009, en el cargo de Supervisor de Planta Externa III; que mediante oficio No. GGH-2478-2010, de fecha 29 de septiembre de 2010, la empresa demandada le notificó la terminación de la relación laboral, invocándole como causal de despido que en vista de la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y después de realizada una investigación respectiva, se le ha considerado empleado supernumerario, razón por la cual la demandada decide cancelar el contrato de trabajo del demandante; que el despido se produce en franca violación del artículo 129 de la Constitución de la República, ya que la demandada no señala ninguna causal o motivo de despido de las estipuladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada a partir del 25 de diciembre de 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de Telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados y demás gastos en que incurre la demandada, teniendo que hacer uso de las reservas financieras con que cuenta la empresa, circunstancia que da origen a que las autoridades de la institución, tomen la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos, suprimiendo las plazas de los empleados, con los cuales se esta dando por terminada la relación y contrato de trabajo, como ocurrió en el presente caso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa demandada a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante, sin costas; bajo el criterio que para acreditar la razón del despido, Hondutel ofreció la prueba documental que se encuentra practicada a folios 34 al 38 de los autos en la cual, la juez pudo constatar el Estado de Resultados de la empresa correspondientes a los años 2007, 2008, 2009 y 2010, los cuales reflejan que la empresa año con año ha experimentado una merma en sus utilidades netas; que a pesar de la prueba anteriormente relacionada, la misma, no justifica la causa que movió a Hondutel a tomar la determinación del despido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de junio de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo a las pruebas allegadas al juicio, las cuales fueron evacuadas en su oportunidad, el trabajador acreditó el despido directo, ilegal e injusto de que fue objeto por parte de su patrono, mientras que la demandada por su parte con sus pruebas presentadas no acreditó en ninguna forma tener justas causas para despedir al trabajador.- 5.- Mediante auto de fecha ocho de enero de dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha doce de febrero de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR, de generales ya señaladas, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticinco de febrero de dos mil trece, la abogada LIANA RODRÍGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de representante procesal del señor SAUL ENRIQUE FLORES.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR, en su calidad de recurrente establece en su primer motivo de casación lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha 14 de junio del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción Indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo Nº 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente”.- III.- Del estudio hecho al primer motivo se concluye lo siguiente: a) el Impetrante no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligado hacerlo; b) dentro de las normas que cita como sustantivas, el artículo 1) del decreto referido no ostenta ese carácter; y, c) no singulariza a que prueba se refiere, fue apreciada equivocadamente o si la misma no lo fue. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación.- IV.- El Impetrante en el segundo motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha 14 de junio del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 95 numeral 19) 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- V.- Del segundo cargo sometido a consideración a este Tribunal procede determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.09-11, 02-11, 20-11), situación que no acontece en el caso de merito; b) dentro de las normas que cita, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de sustantivas; y, c) el precepto autorizante indicado no fue señalado en forma precisa. Todo lo cual lo vuelve inestimable.- VI.- Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso de merito y las pretensiones que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 602-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL