Sentencia CL-601-12 — Registro 2529
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro que fue declarado sin lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta no resulta admisible, ya que el Impetrante incurrió en los defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) en su formulación alega error de hecho por la apreciación errónea de la prueba documental, sin embargo, al explicarlo realiza varios señalamientos tales como que el “ad-quem no apreció dicha prueba” o que la “Corte sentenciadora debió aplicarlas y al no aplicarlas” lo cual resulta contradictorio; y, b) el error de hecho no resulta procedente sino cuando el mismo es evidente, es decir, que en caso de situaciones dudosas los Tribunales del Trabajo pueden resolver el asunto en la forma que estimen mejor acreditado los extremos en controversia; en el sub- júdice, se señala que el documento donde se notifica el despido no se precisa la causa o motivo del mismo, pero, basta una simple lectura de dicho documento para determinar que si reúne ese requisito, toda vez que se le señala el hecho concreto generador de la terminación de la relación laboral, consignándose en el mismo cuándo, donde, cómo y en qué consistió la falta, en armonía a lo que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo, por lo cual resulta evidente que no existe ningún error de hecho en la correcta valoración de ese medio probatorio."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cinco (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de octubre de dos mil doce, por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor CARLOS RENE SIERRA VALLADARES; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de agosto de dos mil once, por el señor CARLOS RENE SIERRA VALLADARES, mayor de edad, soltero, Pasante en Periodismo, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo señor ANDRES TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de junio de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil doce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda promovida por el señor CARLOS RENE SIERRA VALLADARES, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en consecuencia, ABSUELVE a la institución demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la institución demandada en fecha 1 de marzo de 2006, desempeñándose en el cargo de Jefe de Sección de Archivo; que mediante acuerdo No.0018-2011 de fecha 30 de junio de 2011, se le canceló el contrato de trabajo del demandante, fundamentándose la institución demandada en la audiencia de descargos celebrada el 24 de junio de 2011, el cual el demandante no desvirtuó los cargos que se le imputaban como todo acto de violencia, malos tratamientos o grave indisciplina en que incurra el trabajador durante sus labores contra los compañeros de trabajo, hecho ocurrido en la oficina de archivo intermedio de INJUPEMP el dieciséis de junio del mismo año, en horas de la mañana, entre el demandante y el coordinador de Archivo Intermedio; que dicho despido de que objeto el demandante es injustificado y no surte efectos legales en virtud de que en dicho acuerdo de cancelación, la parte demandada no precisa concretamente las causas o motivos del despido, tal como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo, agotándose el respectivo trámite administrativo sin ningún resultado positivo.- 2.- El demandado, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que en fecha 24 de junio de 2011, al demandante se le invocó a una reunión para una audiencia de descargo, por falta cometido en fecha 16 de junio del mismo año, consistente en una riña donde hubo golpes, seguido de palabras soeces en el centro de trabajo y en horas laborales, situaciones de esta naturaleza que no se pueden observar en un centro de trabajo, más aún si viene de un Jefe de Departamento como es el caso del demandante; que este tipo de acciones incorrectas y tipificadas en el ordenamiento jurídico laboral y especialmente en el Reglamento Interno de Trabajo y contrato colectivo, la institución demandada no está dispuesta a tolerar y como fiel cumplimiento de sus derechos de los trabajadores al no violentar los mismos se le convocó a una audiencia de descargo donde el demandante no desvaneció sus cargos, por lo tanto la institución demandada tomó la determinación de cancelar su contrato individual de trabajo sin responsabilidad.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito; absolviendo a la institución demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que el demandante no puede alegar que la nota del despido no es clara ya que es de su conocimiento que debido a la discusión que tuvo con el Ingeniero Francisco Valentín Bonilla, convirtiéndose en escándalo ya que fueron varias las personas que se dieron cuenta del pleito que tuvo el demandante al reclamar un documento que había sido su secretaria que se lo había entregado al Ingeniero Valentín Bonilla, a tal grado que usuarios del Instituto como usuarios de este Tribunal se dieron cuenta de las discusiones para el caso el abogado José Augusto Ávila, quien comento a este Tribunal las incidencias de dicho altercado y si fue necesario que el sindicato intercediera para resolver el conflicto, si bien es cierto que el demandante negó los hechos al igual que el Ingeniero Bonilla, se da a entender que lo negaron porque estaban conscientes de las consecuencias que recaerían sobre ellos, por lo que procede declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de junio de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que conforme las pruebas presentadas y evacuadas en su oportunidad, los testigos propuestos por la parte demandada fueron contestes y en todos y cada uno de los hechos del interrogatorio propuestos, dando una claridad en su declaraciones de los hechos sucedidos del escándalo que ha sucedido en el centro de trabajo del demandante y en el cual se volvió una riña entre dos compañeros de trabajo, comprobándose con ello la realidad de lo que ahí sucedió; que al demandante se le tomó audiencia de descargo y no pudo desvirtuar los hechos bochornosos que protagonizó, razón por la cual la institución donde prestaba sus servicios no tuvo más que aplicar el Reglamento Interno de la empresa y el artículo 112 del Código del Trabajo en su numeral 1.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de septiembre de dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de representante procesal del señor CARLOS RENE SIERRA VALLADARES, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de octubre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, de generales ya conocidas, en su condición de representante procesal del señor CARLOS RENE SIERRA VALLADARES, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en providencia de fecha treinta de octubre de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de noviembre de dos mil doce, la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA en su único motivo sostiene: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 23 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo, en relación al artículo 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en el Acuerdo No.0018-2011 de fecha 30 de junio de 2011 que obra a folio 23 de la primera pieza de autos en donde consta el Despido de que fue objeto el señor Carlos René Sierra Valladares. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte sentenciadora valora erróneamente lo consignado en el documento a folio 23 del expediente de primera instancia consistente en el Acuerdo No. 0018-2011 de fecha 30 de Junio de 2011, efectivo a partir del 30 de Junio del 2011, mediante el cual se termino la relacional laboral entre el demandante y la demandada, hecho que fue acreditado y probado plenamente con el Acuerdo anteriormente relacionado, lo cual constituyo un despido directo sin precisarle la demandada concretamente la justa causa o motivo de despido. Al apreciar la Corte Sentenciadora este medio de prueba y no darle su verdadero sentido, es evidente que se ha apreciado erróneamente este medio de prueba lo que en consecuencia es un error de hecho que es manifiesto en los autos habiéndose violado las normas adjetivas y por medio de estas se ha cometido la infracción contra las normas sustantivas de orden nacional invocadas. El artículo 117 del Código del Trabajo establece: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe de dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. La Corte Sentenciadora consideró que con el medio de prueba documental relacionado se le especifican las causas o motivos que obedecen la notificación del despido y precisamente es aquí donde radica el manifiesto error de hecho en que incurre el sentenciador al apreciar erróneamente el medio de prueba documental relacionado. Los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con toda claridad que hay evidencia clara en la prueba documental que demuestra que el demandante fue despedido sin haberle la demandada precisado concretamente la justa causa o motivo de despido. Es evidente que al no apreciar la Corte este documento que es fundamental para demostrar que el demandante fue despedido sin habérsele invocado precisa ni concretamente por la demandada la justa causa o motivo de despido, en claro error de hecho que resulta evidente de los autos la Corte llego a conclusiones equivocadas confirmando el fallo de primera instancia violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos. Cuando la Corte sentenciadora no aprecia este medio de prueba que se encuentra documental en juicio esta llegando a conclusiones equivocadas, quedando demostrado en forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió La Corte Acusada en la sentencia recurrida al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos.- Lo anterior llevó a la Corte Sentenciadora a violar la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código de Trabajo, por medio de las adjetivas ya relacionadas y contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo en relación con los artículos 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. En tal razón la Corte sentenciadora debió aplicarlas y al no hacerlo siendo del caso aplicarlas ha violado indirectamente estas normas sustantivas de orden nacional. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta no resulta admisible, ya que el Impetrante incurrió en los defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) en su formulación alega error de hecho por la apreciación errónea de la prueba documental, sin embargo, al explicarlo realiza varios señalamientos tales como que el “ad-quem no apreció dicha prueba” o que la “Corte sentenciadora debió aplicarlas y al no aplicarlas” lo cual resulta contradictorio; y, b) el error de hecho no resulta procedente sino cuando el mismo es evidente, es decir, que en caso de situaciones dudosas los Tribunales del Trabajo pueden resolver el asunto en la forma que estimen mejor acreditado los extremos en controversia; en el sub- júdice, se señala que el documento donde se notifica el despido no se precisa la causa o motivo del mismo, pero, basta una simple lectura de dicho documento para determinar que si reúne ese requisito, toda vez que se le señala el hecho concreto generador de la terminación de la relación laboral, consignándose en el mismo cuándo, donde, cómo y en qué consistió la falta, en armonía a lo que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo, por lo cual resulta evidente que no existe ningún error de hecho en la correcta valoración de ese medio probatorio.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 601-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL