Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-600-12 — Registro 2528

Resumen

Demanda laboral para el reintegro declarada sin lugar y revocada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"II.- Que la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA en el escrito donde señala que formaliza el recurso de casación laboral, omite cumplir con los requisitos establecidos en los numerales 1 al 4 del artículo 769 del Código del Trabajo, ya que no consignó lo correspondiente a la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación.- III.- Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación, realizar un estudio a fondo sobre dicho recurso extraordinario.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece el Tribunal de Casación se ve impedido para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 1 al 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de noviembre de dos mil doce, por la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada sustituta del Estado de Honduras; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento de antigüedad laboral, declaratoria de la relación laboral de carácter permanente y por tiempo indefinido, pago de incrementos salariales en su ausencia, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario adeudado, quinquenios, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de mayo de dos mil once, por el señor HECTOR MIGUEL MEJIA, mayor de edad, soltero, Maestro de Artes Plásticas, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, por medio de su Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de junio de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente, dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán, el 30 de marzo del año 2012, que corre a folios 125, 126, y 127 frente y vuelto de la primera pieza de autos; III.- REVOCANDO los numerales 1). 2) y CONFIRMANDO el numeral 3) de la parte resolutiva.- IV.- DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por el trabajador HECTOR MIGUEL MEJIA en contra ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, la declaratoria de que la relación laboral sea de carácter permanente, y por tiempo indefinido, pago de incrementos salariales, pago de salario adeudado, pago del decimotercer y decimocuarto mes al pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia; V.- CONDENA AL DEMANDADO AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO al reintegro a su puesto de trabajo la declaratoria de que la relación laboral sea de carácter permanente, y por tiempo indefinido, pago de incrementos salariales, pago de salario adeudado, pago del decimotercera y decimocuarto mes al pago de salarios dejados de percibir, al Señor HECTOR MIGUEL MEJIA.- VI.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, en fecha 9 de marzo de 2007, bajo la modalidad de jornal, en el cargo de Vigilante y asignado como Oficial de Bienes en la Dirección Departamental de Educación de Francisco Morazán; que mediante Oficio número 5753-SG-2010, de fecha 5 de enero de 2011, se le notificó al demandante la resolución de fecha 12 de enero de 2010, manifestándole la demandada que el contrato vencía el 31 de diciembre de 2010, en tal sentido la relación laboral finalizaba en la fecha indicada y que no sería renovado por reducción de presupuesto asignado a la institución; que el demandante laboró con la demandada hasta el 5 de enero de 2011, y al tenor de los artículos 47 y 52 párrafo final del Código del Trabajo, la relación laboral se convirtió por tiempo indefinido, además se le adeudan al demandante los salarios correspondientes hasta la fecha en mención; que en el caso particular del demandante, se encontraba afiliado al SIEMPE, por lo que le asiste el derecho al beneficio de estabilidad laboral y en consecuencia a no ser despedido, ni trasladado sin justa causa, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo. Solicita el reintegro al puesto de trabajo, reconocimiento de antigüedad laboral, declaratoria de la relación laboral de carácter permanente y por tiempo indefinido, pago de incrementos salariales en su ausencia, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario adeudado, quinquenios, salarios dejados de percibir, costas del juicio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, contestó dicha demanda señalando que por estar afiliado el demandante a un sindicato como lo es el SEMPE, no le da ningún derecho a la estabilidad laboral y se le reitera que no ha existido cancelación alguna; que la notificación de terminación de su contrato no fue producto de ninguna falta o sanción disciplinaria sino que fue en virtud de la vigencia de su nombramiento por jornal, según la Resolución No.008-SE-10 de fecha 12 de enero de 2010, el cual venció el 31 de diciembre de 2010, fecha en que finalizó la relación por jornal con la demandada, ya que el mismo demandante aceptó las condiciones estipuladas en la mencionada resolución especialmente en lo referente a que la relación laboral era a término, tal como lo establece el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de marzo de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito; absolviendo al Estado de Honduras, al reintegro del demandante a su puesto de trabajo, la declaratoria de que la relación laboral sea de carácter permanente y por tiempo indefinido, pago de incrementos salariales, salario adeudado, decimotercer y decimocuarto mes, y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la relación laboral existente entre el demandante y el demandado, eran mediante contratos a términos, que el demandado no podía justificar un despido ya que es inexistente, puesto que el demandante no fue despedido sino que su contrato de trabajo llegó su fin; que el demandante solicita en su demanda el reconocimiento de antigüedad laboral y que la misma se declarara permanente, lo que es procedente declarar sin lugar en virtud que el demandante tenia expedito el derecho de reclamar ante autoridad competente cuando su contrato de trabajo estuviera vigente, para solicitar que la relación a término se declarara como una relación por tiempo indefinido con todos los derechos de antigüedad; que también el demandante solicita el pago de incrementos salariales de acuerdo a la cláusula 42 del memorial el que es procedente declarar sin lugar en virtud que el memorial tiene una vigencia de dos años a partir del 14 de enero de 2011 y el demandante ya no laboraba para la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de junio de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de revocar los numerales 1) y 2); Confirmando el numeral 3) de la parte resolutiva; declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor Héctor Miguel Mejía, en contra del Estado de Honduras; condenando al Estado de Honduras, a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, la declaratoria de que la relación laboral sea de carácter permanente y por tiempo indefinido, pago de incrementos salariales, pago de salario adeudado, pago del decimotercer y decimocuarto mes, pago de salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada al contestar la demanda en los hechos y omisiones en el numeral primero acepta que el demandante empezó a laborar mediante contratos desde el 1 de Agosto al 31 de Diciembre de ese mismo año y se le seguía contratando hasta el 31 de diciembre del 2010 fecha en que justifica la parte demandada para notificarle su finalización de contrato, mismo que es contradictorio con el Oficio Circular No.0005-SGRHND-2011 del 22 de marzo del 2011, dirigido a varias dependencias, firmado por el Señor Abraham Arturo Molina, Sub-Gerente de Recursos Humanos no Docentes, donde se les hace aclaración referente a la circular 0079-SGRHND-20 del 30 de Diciembre del 2010 mediante la cual se les notificaba que las personas que laboraban bajo la modalidad de contrato que se les vencía el 31 de diciembre, no deberían a partir de esa fecha seguir laborando ya que lo harían bajo su responsabilidad, pero en ningún momento se hacía referencia a los empleados nombrados bajo la modalidad de Jornal, por lo que se les solicita reintegrar a esas personas que fueron suspendidas y asignarles las funciones respectivas.- 5.- Mediante auto de fecha seis de septiembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha seis de noviembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA, de generales ya establecidas, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha seis de noviembre de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha doce de noviembre de dos mil doce, el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, actuando en su condición de apoderado del señor HECTOR MIGUEL MEJIA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada HILDA EUSEBIA RODRIGUEZ ORELLANA en el escrito donde señala que formaliza el recurso de casación laboral, omite cumplir con los requisitos establecidos en los numerales 1 al 4 del artículo 769 del Código del Trabajo, ya que no consignó lo correspondiente a la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación.- III.- Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación, realizar un estudio a fondo sobre dicho recurso extraordinario.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece el Tribunal de Casación se ve impedido para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha catorce de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 600-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERA