Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-592-12 — Registro 2460

Resumen

Demanda laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) entre las normas que cita como violadas el artículo 112 del Código del Trabajo contiene varios párrafos y literales que era necesario precisar porque hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y el 47 del mismo Código no es de carácter sustantivo, inviolable para los efectos del recurso de casación, aparte que dicha disposición en un apartado se indica infringida en relación y en otro intitulado “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO”, se señala directamente, lo cual resulta ser confuso. b) El precepto autorizante no fue debidamente precisado, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con causales ó motivos de casación diferentes. c) en su explicación se hace alusión al artículo 117 del Código del Trabajo, sin embargo no se incluyó en su formulación y, d) no expresa con claridad en que consistió la interpretación errónea alegada y cual sería la correcta interpretación de dichas disposiciones legales.-"..."V.- Como en el primer cargo este motivo adolece de los defectos siguientes, que lo hacen inadmisible, a saber: a) los artículos 116 y 120 reformado del Código del Trabajo contienen varios párrafos y literales que por referirse a distintas situaciones jurídicas debieron ser precisados. b) El precepto autorizante está incompleto ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con causales ó motivos de casación diferentes. y, c) no es posible sustentar el ataque a la sentencia con fundamento en error de hecho en la apreciación de medios probatorios, cuando el juzgador parte de la base de la presencia de ellos en el proceso, aunque no les adjudica los efectos jurídicos que pretende el recurrente, por considerarlos ineficaces para desvirtuar los hechos que otros medios de prueba demuestran.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce, por el Abogado RAMON ECHEVERRIA LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de febrero del año dos mil once, por la señora ZONIA ISABEL BORJAS MELENDEZ, mayor de edad, soltera, Secretaria Comercial, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Licenciado en Periodismo, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de junio del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de febrero del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ZONIA ISABEL BORJAS MELENDEZ. Contra, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, a reintegrar a ZONIA ESABEL BORJAS MLENDEZ por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reintegrada la demandante; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, ZONIA ISABEL BORJAS MELENDEZ. Contra, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, en cuanto al reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas a otros trabajadores en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, a pagar el reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas a otros trabajadores en su ausencia; 5) SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que empezó a laborar con la demandada el 1 de agosto de 2006, desempeñándose como Secretaria de la División Administrativa; que sin invocar causal justa y mediante acuerdo No.004-2011 del 20 de enero del 2011, el patrono rescindió la relación laboral en forma unilateral e ilegal, se realizaron gestiones para agotar el trámite administrativo, mismo que se dio por agotado en fecha 8 de febrero del 2011. Solicita el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenía al momento del despido, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que a la demandante se le despidió del puesto que venía ocupando, pues el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, emitió sentencia a favor de la señora Gloria Valladares, titular de la plaza que ocupaba la demandante, a efecto de dejar en su estado original dicha plaza, por lo cual la institución está en toda la disposición de reconocerle el 100% de sus prestaciones laborales y demás derechos que le pudieran corresponder y basado en el artículo 108 del Código del Trabajo, que establece que el retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato interino sin responsabilidad del patrono.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro y al pago de los salarios dejados de percibir, sin lugar la demanda en cuanto al reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgados a otros trabajadores, absuelve al a demandada de esos conceptos, sin costas. Criterio: la demandante fue contratada por tiempo indefinido y que al momento de su contratación la demandada no lo hizo en forma temporal y en sustitución de alguien, puesto que si lo hubiese hecho de tal forma no existiría responsabilidad por parte de la demandada, aunque la demandada reconoce que el despido es ilegal e injusto desde el momento que le ofrece el pago de sus prestaciones e indemnización, que solo cabe cuando el patrono es culpable, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda que se ha hecho de mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha trece de junio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: la causal invocada por la demandada no está dentro de las estipuladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, por otra parte al reconocerle las prestaciones laborales, tácitamente reconoce que es un despido ilegal e injustificado.- 5.- Que mediante auto de fecha tres de septiembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MIRIAN AZUZENA RUIZ MEZA actuando en su condición de Apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha seis de noviembre del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de noviembre del año dos mil doce, el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, actuando en su condición de apoderado de la señora ZONIA ISABEL BORJAS MELENDEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda de casación requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 112 del Código del Trabajo en relación con lo dispuesto en el artículo 47 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 47 y 112 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 47 del Código del Trabajo prescribe que las labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, permiten considerar los contratos suscritos relativos a dichas labores como celebrados por tiempo indefinidos; el artículo 112 del Código del Trabajo enuncia las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo. En la demanda de merito el contrato de trabajo con la parte demandante se suscribió para ejecutar una labor de naturaleza permanente, por lo que la ejecución de la labor paso a ser considerada por tiempo indefinido, sin embargo la ejecución de las labores asignadas a la parte demandante fue interrumpida en virtud de la ejecución de sentencia judicial firme, mediante la cual el juzgado competente del trabajo ordenó reintegrar en la ejecución de dichas labores a la persona que las desempeñó con anterioridad con quien se había decidido dar por terminado el contrato de trabajo. La ejecución de la sentencia judicial consistente en reintegrar al anterior trabajador al mismo puesto del trabajo no constituye una justa causa que puede ser invocada para dar por terminado el contrato de trabajo con quien ejecutaba dicha labor, sin embargo al tenor d lo que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo si constituye un motivo que habiendo sido expresado en la notificación de terminación del contrato de trabajo, debe ser alegado válidamente en juicio como ha sucedido en el presente caso. No obstante haber sido alegado el motivo válidamente en juicio, el Juzgador Ad-Quem en la parte expositiva de su sentencia (Considerando 8) expresa que por no estar enunciada la ejecución de la sentencia judicial en el articulo 112 como justa causa para terminar el contrato de trabajo, la terminación del contrato de trabajo con la demandante se convierte en ilegal e injustificado y con dicha interpretación errónea causa la violación que impetra a los artículos 47 y 112 del Código del Trabajo. Lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del contrato de trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en un motivo válidamente alegado en juicio, lo cual hace que la sentencia recurrida sea casada en este motivo”.- III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) entre las normas que cita como violadas el artículo 112 del Código del Trabajo contiene varios párrafos y literales que era necesario precisar porque hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y el 47 del mismo Código no es de carácter sustantivo, inviolable para los efectos del recurso de casación, aparte que dicha disposición en un apartado se indica infringida en relación y en otro intitulado “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO”, se señala directamente, lo cual resulta ser confuso. b) El precepto autorizante no fue debidamente precisado, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con causales ó motivos de casación diferentes. c) en su explicación se hace alusión al artículo 117 del Código del Trabajo, sin embargo no se incluyó en su formulación y, d) no expresa con claridad en que consistió la interpretación errónea alegada y cual sería la correcta interpretación de dichas disposiciones legales.- IV.- Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “SEGUNDO MOTIVO: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación en conjunto de los medios de prueba singularmente señalados así: a) Acuerdo de Cancelación No. 004-2011 de fecha 20 de Enero del año 2011, que obra a folio número cuatro de la primera pieza de autos, en el cual se expresa el motivo para dar por terminado el Contrato de Trabajo consistente en la ejecución de la sentencia judicial; b) Medio de Prueba Inspección, consistente EN LA CONSTATACIÓN JUDICIAL que el puesto que ocupaba la demandante esta actualmente ocupado por la Titular de la Plaza señora GLORIA MARIA VALLADARES quien fue reintegrada por sentencia judicial, que obra a folio 32 numeral f). de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-quem, consiste en los siguientes medios probatorios: a) Acuerdo de Cancelación No. 004-2011 de fecha 20 de Enero del año 2011, que obra a folio número cuatro de la primera pieza de autos, en el cual se expresa el motivo para dar por terminado el Contrato de Trabajo consistente en la ejecución de la sentencia judicial. b) Medio de Prueba Inspección, consistente EN LA CONSTATACIÓN JUDICIAL que el puesto que ocupaba la demandante esta actualmente ocupado por la Titular de la Plaza señora GLORIA MARIA VALLADARES quien fue reintegrada por sentencia judicial, que obra a folio 32 numeral f). de la primera pieza de autos.”.- V.- Como en el primer cargo este motivo adolece de los defectos siguientes, que lo hacen inadmisible, a saber: a) los artículos 116 y 120 reformado del Código del Trabajo contienen varios párrafos y literales que por referirse a distintas situaciones jurídicas debieron ser precisados. b) El precepto autorizante está incompleto ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con causales ó motivos de casación diferentes. y, c) no es posible sustentar el ataque a la sentencia con fundamento en error de hecho en la apreciación de medios probatorios, cuando el juzgador parte de la base de la presencia de ellos en el proceso, aunque no les adjudica los efectos jurídicos que pretende el recurrente, por considerarlos ineficaces para desvirtuar los hechos que otros medios de prueba demuestran.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 592-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL