Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-590-12 — Registro 3023

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales a título de daños y perjuicios;segunda instancia confirmo con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que la Censora olvida indicarle al Tribunal si el error que se comete es de hecho o de derecho, cuando deviene obligada a hacerlo. Además dentro de las normas sustantivas que cita, el artículo 112 del Código del Trabajo, contiene varios literales que forzosamente se tienen que particularizar al Tribunal a cual de ellos se refiere. Y por último los artículos 862 y 864 del Código del Trabajo que señala en relación no tienen nada que ver con el caso de mérito, ya que la prescripción no fue alegada oportunamente"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinticinco de octubre del dos mil doce, por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales a título de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de septiembre del dos mil once, por el señor WILMER ALEXANDER BUSTAMANTE GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de La SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cinco de marzo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán y que resolvió declarando CON LUGAR la demanda, y CONDENA al demandado el ESTADO DE HONDURAS, a Pagarle a WILMER ALEXANDER BUSTAMANTE GARCIA, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.54,669.79), por los siguientes conceptos preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, SOPTRAVI, en fecha 1 de enero del 2008, en el puesto de Controlador de Transporte Urbano, devengando un salario mensual. Que mediante nota de fecha 31 de mayo del 2011, se le notificó la terminación del vínculo laboral que le unía con la demandada, mediante despido directo y sin causa justificada. SOLICITA: el pago de prestaciones laborales a título de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones del demandante, ya que el demandado sostuvo una relación contractual temporal tal como consta en la Resolución Ministerial N° 162 de fecha 27 de abril del 2011 con vigencia del 1 de enero al 31 de Mayo de 2011, en el Proyecto Cuadrilla de Equipo de Balastado, suscrita en base a lo que prescribe el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, de manera que el demandante ya tenía conocimiento sobre la terminación de su relación laboral con la parte demandada, pues los empleados por planilla o jornales son contratistas que desarrollan su trabajo de una manera temporal y que tiene una fecha de inicio y una fecha de terminación cuestión que se estableció al momento de la contratación y que fue consentido y aceptado por el demandante sobre lo cual no se manifestó inconforme, sino que contrario sensu cumpliendo con los elementos esenciales del contrato que contempla nuestro Ordenamiento Jurídico, consintió y acepto la relación laboral de forma temporal con el Estado de Honduras.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de marzo del 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda, y CONDENA al demandado el ESTADO DE HONDURAS, a Pagarle a WILMER ALEXANDER BUSTAMANTE GARCIA, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.54,669.79), por los siguientes conceptos preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva, SIN COSTAS; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que la demandada al momento de notificarle el despido acepta en forma tácita que es un despido ilegal e injusto al comprometerse a pagarle sus prestaciones Laborales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 12 de junio del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva dictada venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el señalamiento que la parte demandante para probar su despido hizo allegar a los autos la nota del 31 de mayo del 2011 donde se le informa que a partir de esa fecha la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), ha decidido prescindir de sus servicios profesionales, para lo cual una vez haya cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito por parte de Auditoria Interna se le hará efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, pero no es menos cierto que de acuerdo al artículo 46 del Código del Trabajo que el contrato por tiempo fijo es totalmente excepcional y que la parte demandada no probó con su medios probatorios ser este contrato por tiempo determinado.- 5.- Que mediante auto de fecha tres de septiembre del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha doce de junio de dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de octubre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha veinticinco de octubre del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 13 de noviembre del 2012, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación, por el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, en su condición de apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR estructura su único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL que aparece a folio 4 y 6 de la primera pieza de autos propuesto por la parte demandante, error manifiesto en los autos de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantiva de orden nacional violadas para este motivo es el artículo 112 párrafo primero y 113 párrafo primero del Código de Trabajo, en relación con el artículo 111 párrafo primero numeral 1), 46 párrafo primero literal b), 691, 862, 864 todos del mismo cuerpo legal. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE.- Las pruebas singularizadas apreciadas erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera Instancia, consiste en: A) LA NOTA DE PRESCINDENCIA DE LOS SERVICIOS DEL DEMANDANTE, PROPUESTA POR ÉSTE Y QUE CORRE A FOLIO 4 DE LA PIEZA DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, EN LA CUAL SE LE OFRECIÓ EL PAGO DE SUS PRESTACIONES, invocándole la normativa jurídica establecida en los artículos 46 literal b) y 111 numeral 1), ambos del Código del trabajo. b).- ACTA DE CIERRE DE LAS DILIGENCIAS ADMINISTRATIVAS GUBERNATIVAS CONCILIATORIAS POR LA NO COMPARECENCIA DE LAS PARTES, propuesta por éste y que corre a folio 6 de la pieza de la primera pieza de autos, en la cual instauró reclamo por REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO EN IGUAL O MEJORES CONDICIONES. NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la ley sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Pero es el caso que la Censora olvida indicarle al Tribunal si el error que se comete es de hecho o de derecho, cuando deviene obligada a hacerlo. Además dentro de las normas sustantivas que cita, el artículo 112 del Código del Trabajo, contiene varios literales que forzosamente se tienen que particularizar al Tribunal a cual de ellos se refiere. Y por último los artículos 862 y 864 del Código del Trabajo que señala en relación no tienen nada que ver con el caso de mérito, ya que la prescripción no fue alegada oportunamente.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 590-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL