Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-589-12 — Registro 2459

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que reformo el fallo en lo que se refiere al pago de costas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"La Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) el precepto autorizante citado está incompleto, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con causales o motivos de casación diferentes; b) la Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida no aplicó el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, para poder entender que se hubiera podido infringir por interpretación errónea dicha norma; c) invoca normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantiva, cuando ataca a las mismas por interpretación errónea, lo cual no es compatible con el concepto de infracción alegada; y, d) en la explicación lo que señala no es más que un cuestionamiento sobre la aplicación o no de una cláusula contractual, que solo puede ser revisada en este extraordinario recurso, bajo el ataque del fallo por la vía indirecta, a través de los errores de hecho o de derecho del material probatorio."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de noviembre del año dos mil doce, por la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIANS RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de septiembre del dos mil once, por el señor MOISES ZELAYA ROSA, mayor de edad, soltero, Ingeniero Industrial, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de junio del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha veinte de marzo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinte de marzo del dos mil Doce, así: a) REVOCANDO TOTALMENTE el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, que declara sin costas, en consecuencia se condena al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a las costas del juicio; II. CONFIRMANDO TOTALMENTE los numerales primero (I) y segundo (II) de la parte resolutiva de la sentencia APELADA; III. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar en fecha 22 de junio del 2006, como Asistente de la División de Planificación y Presupuesto, trasladado al departamento de Organización y métodos, cancelado de forma ilegal por lo que interpuso demanda siendo reintegrado el 7 de abril del 2010; sin invocar causal justa el 18 de agosto del 2011, rescindió la relación laboral en forma unilateral e ilegal, siendo objeto de persecución, violentándole derechos laborales; se agotó el trámite administrativo y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que determinó separar del cargo al demandante por las atribuciones que tiene el Director Ejecutivo y representante del Instituto con respecto a las atribuciones del manejo de recursos humanos mismo que no lo hace de forma incorrecta ni ilegal como lo hace ver el demandante siendo el cargo que ostentaba un nombramiento de libre remoción en la cláusula 06 del contrató colectivo entre el INJUPEMP/SITRAINJUPEMP.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Francisco Morazán, en fecha veinte de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al Instituto a reintegrar al demandante su puesto de trabajo e iguales o mejores condiciones, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la reinstalación así como todos los derechos adquiridos en su ausencia, sin costas, bajo el criterio que fue cancelado sin justa causa la omisión del requisito vuelve ilegal e injusto la terminación unilateral del contrato, aunque el instituto alegue que el demandante se encuentra en un puesto excluido tiene que existir causal para despedirlo no basta con que lo establezca una norma violentándole su estabilidad laboral por el despido injusto e ilegal e que fue objeto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio del dos mil doce, dicto sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia del a-quo así: a) REVOCANDO TOTALMENTE el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, que declara sin costas, en consecuencia se condena al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a las costas del juicio; II. CONFIRMANDO TOTALMENTE los numerales primero (I) y segundo (II) de la parte resolutiva de la sentencia APELADA. SIN COSTAS, bajo el criterio que no se le dio justa causa al trabajador para terminar la relación laboral, que si bien se le reconocía sus prestaciones, la Constitución le da el derecho al trabajador para escoger entre el pago de indemnizaciones o su reintegro.- 5.- Que mediante sentencia de fecha tres de septiembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIANS RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha seis de noviembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIANS RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda con tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha seis de noviembre de dos mil doce, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIANS RODRIGUEZ, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha veinte de noviembre del dos mil doce, el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, actuando en su condición de apoderado legal del señor MOISES ZELAYA ROSA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIANS RODRIGUEZ, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de interpretación errónea de lo dispuesto en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo textualmente dice: “Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus Reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 19. Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. A falta de estas, respetaran los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en la parte expositiva de su Sentencia Definitiva (Considerando 6) contra la cual se recurre y mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, interpreta erróneamente la norma sustantiva textualmente transcrita que impone al Patrono UNA OBLIGACION para llevar a cabo reajustes de personal de observar lo establecido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, la interpretación errónea se produce al expresar que “La Cláusula número seis del Contrato Colectivo no le es aplicable al demandante”. En el caso de merito la terminación de la relación laboral se fundamentó en el cumplimiento estricto por parte del Patrono de la OBLIGACION que le impone la norma sustantiva del trabajo, de llevar a cabo los reajustes de personal de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo, circunstancia que consta acreditada en la primera pieza de autos a folio 55 donde obra fotocopia debidamente cotejada con su original de la existencia de Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo en el cual se incorpora la cláusula número 6 para enunciar los empleados que son de libre nombramiento y remoción por parte del Director Ejecutivo, nombrar y remover libremente empleados conforme la normativa contractual constituye una forma de efectuar reajustes de personal por razones de conveniencia para los intereses de una institución de previsión social, sin embargo la Corte d Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán desconociendo la existencia del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y de la cláusula que regula lo concerniente para remover personal desempeñando los cargos que son de libre nombramiento y remoción, interpreta erróneamente lo que el patrono debió observar como si no existiera un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Patrono y la Organización de Trabajadores y con dicha interpretación causa la violación directa a la ley sustantiva de orden nacional. Lo expuesto en este primer motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida”.- III.- Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) el precepto autorizante citado está incompleto, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con causales o motivos de casación diferentes; b) la Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida no aplicó el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, para poder entender que se hubiera podido infringir por interpretación errónea dicha norma; c) invoca normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantiva, cuando ataca a las mismas por interpretación errónea, lo cual no es compatible con el concepto de infracción alegada; y, d) en la explicación lo que señala no es más que un cuestionamiento sobre la aplicación o no de una cláusula contractual, que solo puede ser revisada en este extraordinario recurso, bajo el ataque del fallo por la vía indirecta, a través de los errores de hecho o de derecho del material probatorio.- IV.- Que la Censora en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación Indebida de lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo”.- V.- Como en el anterior cargo este motivo adolece de los defectos siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo contiene varios párrafos y literales que debieron ser precisados, ya que los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes; b) el precepto autorizante esta incompleto ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de casación; c) invoca normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantiva, cuando ataca a las mismas por interpretación errónea, lo cual no es compatible con el concepto de infracción alegada; y, d) se alega la aplicación indebida, sin embargo no se indica cual sería la norma que debió ser aplicada en sustitución de dicha disposición. Lo anterior hace que dicho motivo resulte inadmisible.- VI.- Que la Impetrante en el tercer motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba singularmente señalados así: a) Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), y el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOSEMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), específicamente el Contenido y Alcance de la Cláusula número seis (6) que obra a folio 55 de la primera pieza de autos y b). Notificación de cancelación de fecha 18 de Agosto del año 2011 que obra a folio 30 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios: a) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), y el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOSEMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), específicamente el Contenido y Alcance de la Cláusula número seis (6) que obra a folio 55 de la primera pieza de autos. b). Notificación de cancelación de fecha 18 de Agosto del año 2011 que obra a folio 30 de la primera pieza de autos.”.- VII.- El cargo que antecede adolece de los defectos siguientes, que lo vuelven inadmisible: a) los artículos 116 y 120 reformado del Código del Trabajo son disposiciones que contienen varios párrafos y literales que debieron ser precisados, ya que los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes; b) el precepto autorizante esta incompleto ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de casación; c) la cláusula 6 del Contrato Colectivo celebrado entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP, como la nota de cancelación del demandante, son pruebas que fueron debidamente apreciadas por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, por ello no debió atacarse el fallo por esa modalidad o tipo de error.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 589-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL