Sentencia CL-582-12 — Registro 2458
Resumen
Demanda ordinaria laboral de reintegro declarada ha lugar y confimada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que en la forma en que la Recurrente ha expuesto el anterior cargo se ha incurrido en una serie de defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, por lo siguiente: a) en la formulación del motivo alega el error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba documental, sin embargo en la explicación alude a que: “…El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio de apreciación errónea de la prueba” tal es el caso que La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo aprecio de forma errónea el medio de prueba documental…”, lo cual lo vuelve confuso y contradictorio, ya que una misma prueba de forma simultánea no puede ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente por el juzgador; b) olvida que el error de hecho solo procede en casación cuando el mismo resulte manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; al contrario, se dé por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio, lo cual no acontece en el caso que nos ocupa.- IV.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de octubre de dos mil doce, por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, horas extras adeudadas y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de junio de dos mil diez, por el señor RAFAEL ENRIQUE CHAVEZ VARELA, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de mayo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de marzo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: 1.- Declaró SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por la apoderada legal de la parte demandada; 2.- Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro, promovida por el señor RAFAEL ENRIQUE CHAVEZ VARELA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); 3.- Condenó a la Institución demandada a reintegrar al demandante, a su puesto de trabajo como Secretario Administrador del Centro INFOP, La Travesía, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la reinstalación ordenada y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia; sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada el 16 de marzo de 2009, en el cargo de Secretario Administrativo del Centro INFOP La Travesía; que en fecha 26 de enero de 2010, se le notificó al demandante la cancelación del contrato de trabajo, invocando la institución demandada como causal de despido el estar incapacitado por el IHSS, por lo que no se le podría dar un nuevo contrato; dicha causal no se encuentra dentro de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, violentando de esta manera el derecho a la estabilidad laboral consagrado en el artículo 127 de la Constitución de la República, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que el demandante tenía con la institución demandada un Contrato de Servicios Técnicos Profesionales, por lo tanto no existió relación laboral alguna y que en el hipotético caso que fuera contrato de trabajo aún en este caso también sería a término, que según los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, no le corresponde indemnización, solamente en el caso de contrato por tiempo indeterminado; que el demandante en ningún momento fue despedido simplemente se le venció su contrato. En la audiencia primera de trámite opuso la Excepción Perentoria de Prescripción, en vista que el demandante desde la fecha en que venció el último contrato que suscribió con la institución demandada, es decir desde el 26 de enero de 2010 a la fecha en que presentó la solicitud de conciliación ante la Secretaría del Trabajo el 13 de abril de 2010, ya habían transcurrido más de dos meses, tal y como se puede apreciar en el hecho segundo del escrito de la demanda y en el acta de cierre de las diligencias administrativas.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por la apoderada legal de la parte demandada y con lugar la demanda ordinaria laboral de mérito; condenando al INFOP a reintegrar al demandante, a su puesto de trabajo, más los salarios dejados de percibir y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que el propósito de la prescripción es atacar el fondo o el derecho sustancial de la acción y la declara extinguida o poner fin a la demanda. Sin embargo es visto en el escrito de demanda presentado por el actor, que en ninguno de los acápites de su libelo esta pretendiendo una acción para adquirir el carácter de empleado permanente, se limita a demandar únicamente el reintegro a su puesto de trabajo, que es una acción completamente diferente a la proyectada por el Excepcionista, y al no existir ninguna gestión encaminada a pedir el estatus de empleado permanente, no cabe la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por el apoderado demandado; que siendo la relación de trabajo de naturaleza laboral, no existe razón o causa para ejecutar la terminación del Contrato de Trabajo, que no ha dejado de serlo por razón del nombre que le han dado, por lo cual le corresponde al demandante el reintegro a su puesto de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de mayo de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que se da la existencia de la prestación de un servicio, el salario y la subordinación jurídica, por lo que si existe la relación laboral que niega la Representante Procesal de la parte demandada y en el caso de autos, se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido.- 5.- Mediante auto de fecha tres de septiembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintidós de octubre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veintidós de octubre de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de noviembre de dos mil doce, el Abogado HÉCTOR BORJAS MASIS, en su condición de apoderado del señor RAFAEL ENRIQUE CHAVEZ VARELA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO en el primer y único motivo de casación lo expone de la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL QUE OBRA A FOLIO 4, 22 y 23 de la pieza principal de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo Articulo 864 del Código de Trabajo; REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO: La violación de Ley Sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio de apreciación errónea de la prueba” tal es el caso que La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo aprecio de forma errónea el medio de prueba documental que obra a folio 4, 22 y 23 de los autos ya que en el presente caso al momento de la presentación de la demanda ante los juzgados de trabajo, la acción del trabajador ya se encontraba prescrita, pues sin pretender legitimar acción alguna el último contrato suscrito entre mi representada y el hoy demandante finalizo el 26 de enero del 2012, a la fecha en que presento la solicitud ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, ya habían transcurrido más de 2 meses para ser más exactos DOS MESES Y DIECIOCHO DÍAS, por lo que la corte al momento de no aprecio la prueba, por si ha hubiese apreciado hubiese notado que la acción del hoy demandante se encontraba prescrita, es mas prueba de ellos en que en su fallo no hace referencia a la excepción planteada. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha 30 de Mayo de 2012, por falta de apreciación de la prueba documental singularizada.”.- III.- Que en la forma en que la Recurrente ha expuesto el anterior cargo se ha incurrido en una serie de defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, por lo siguiente: a) en la formulación del motivo alega el error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba documental, sin embargo en la explicación alude a que: “…El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio de apreciación errónea de la prueba” tal es el caso que La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo aprecio de forma errónea el medio de prueba documental…”, lo cual lo vuelve confuso y contradictorio, ya que una misma prueba de forma simultánea no puede ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente por el juzgador; b) olvida que el error de hecho solo procede en casación cuando el mismo resulte manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; al contrario, se dé por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio, lo cual no acontece en el caso que nos ocupa.- IV.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 2000 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 582-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ SECRETARIA GENERAL