Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-581-12 — Registro 3097

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios;segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El cargo anterior resulta inadmisible debido que la Impetrante acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, 02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la justificación o no del despido es el objeto del debate, por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. En adición, en la formulación del cargo hace referencia a varias normas, las cuales son distintas a las citadas en el acápite de disposiciones sustantivas infringidas, volviéndose confuso en cuanto a cuáles son las normas que ataca el motivo, todo lo cual lo hace inadmisible"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"En este segundo motivo, se incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible, como el hacer referencia en la explicación del cargo a las declaraciones testificales, no siendo un medio probatorio reglado, por ende queda a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el recurso de casación laboral; por otra parte, la prueba señalada como apreciada erróneamente y singularizada es la documental, sobre la cual no existe una explicación del cargo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de diciembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de octubre de dos mil doce, por la abogada MABELL IDELCY ESPINAL MEJIA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de diciembre de dos mil diez, por el señor JEFFRY ESAU MURILLO PORTILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en contra de la empresa AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V., por medio de su Presidente del Consejo de Administración, señor MIGUEL ANDONIE FERNANDEZ.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de mayo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado WALTER R. BAUTISTA BAQUEDANO, en su condición de Representante Procesal demandante.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de marzo del año dos mil doce, que obra a folios 70, 71, 72, 73, 74 y 75 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en los términos siguientes: UNO: REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia interlocutoria que Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor JEFFRY ESAU MURILLO PORTILLO y que ABSUELVE a la Empresa AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V., del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir; en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor JEFFRY ESAU MURILLO PORTILLO contra la EMPRESA AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V., representada legalmente por su Presidente del Consejo de Administración, el señor MIGUEL ANDONIE FERNÁNDEZ, quien delega poder general de administración en LILIANA ANDONIE MEDINA y ROBERTO ANDONIE MEDINA.- b) CONDENA a la sociedad mercantil EMPRESA AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V., representada legalmente por su Presidente del Consejo de Administración, el señor MIGUEL ANDONIE FERNÁNDEZ, quien delego poder general de administración en LILIANA ANDONIE MEDINA y ROBERTO ANDONIE MEDINA a lo siguiente: I.- Pagarle al señor JEFFRY ESAU MURILLO PORTILLO la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps.59,733.28), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.14,000.00; Auxilio de Cesantía: Lps.42,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.3,733.28.- II.- A título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria esta sentencia definitiva.- DOS: CONFIRMANDO los numerales 3), 4) y 5), de la parte resolutiva de la sentencia apelada.- SIN COSTAS…”; resolviendo el a quo los numerales confirmados así: 3) Declaró CON LUGAR la demanda promovida por el señor JEFFRY ESAU MURILLO PORTILLO, contra la Empresa AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V, en cuanto al pago de vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia; 4) CONDENÓ a la empresa demandada a pagarle al demandante la cantidad de L.12,856.24, por los siguientes conceptos: vacaciones pendientes: L.3,966.61, vacaciones proporcionales: L.2,489.63, aguinaldo proporcional: L.4,700.00 y decimocuarto mes proporcional: L.1,700.00; 5) Sin Costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 1 de abril de 2004, en el puesto de Editor de Radio Súper 100; que mediante nota de fecha 12 de octubre de 2010, la demandada le notificó la cancelación o terminación del contrato de trabajo al demandante, sin ajustarse a lo precitado en el artículo 117 del Código de Trabajo, violentando el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), lo cual se refiere a la discriminación, por el simple hecho de no ser del agrado de algunas personas que por ser autoridades se molestan sin razón, pretendiendo hacer y deshacer con los trabajadores, irrespetando los derechos laborales y humanos, finalmente jugar e interpretar a su conveniencia las leyes; que el Código del Trabajo señala que el patrono tiene la obligación de dar todo los utensilios o herramientas de trabajo para desempeñar eficaz y eficientemente de las funciones, ya que por ejemplo se tenía asignada en el empresa demandada una computadora para tres o más personas, razón por la cual el demandante se vio obligado a comprar de su salario su propio equipo de trabajo o sea una computadora; que después de haber realizado el mismo trabajo por varios años, en fecha 8 de octubre de 2010, el demandante fue citado para que se le practicara una audiencia de descargo, por los supuestos hechos de: a) Borrar grabaciones o información de respaldo de un compañero de trabajo, b) Usar en horas laborales equipo personal como ser disco duro de su propiedad, y c) Utilizar las herramientas de internet, bajar, mirar, o almacenar programas de música y elementos audiovisuales como ser fotografías, como resultado de una pobre audiencia de descargo la cual no se logró demostrar ni probar nada por parte de la demandada.- 2.- La parte demandada, la empresa AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que debido a la controversia suscitada en el presente proceso, es de suma importancia dejar claro que al demandante se le despidió por borrar información de respaldo del señor Mario Roberto Fernández, asimismo porque el hoy demandante utilizaba un disco duro o equipo de almacenamiento masivo de su propiedad en horas laborales, el cual es prohibido por la empresa demandada, hecho este que es aceptado en reiteradas ocasiones en la audiencia de descargo de fecha 8 de octubre de 2010; que la demandada ha sido un patrono responsable, que cumple con todas las disposiciones del Código de Trabajo, reglamentos, convenios y disposiciones emanadas por la Secretaría de Trabajo y Previsión Social y que siempre ha sido respetuoso de la ley; que el despido del demandante no es una decisión discriminatoria, ni muchos menos irresponsable, sino una decisión apegada a derecho, ya que hay fundamento y causal suficiente para el mismo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de marzo de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, promovida por el señor Jeffry Esau Murillo Portillo, contra de la empresa AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V.; absolviendo a la empresa demandada de pagarle al demandante el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir y declaró con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia condenó a la empresa demandada a pagarle al demandante la cantidad de L.12,856.24, por los siguientes conceptos: vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante con la prueba admitida y evacuada en su oportunidad, no probo que su despido haya sido ilegal e injusto, así como tampoco probo la discriminación de la cual alega fue objeto en la empresa demandada; contrario sensu la parte demandada probó haber tenido justa causa LEGAL que motivo el despido del demandante, como ser el haber borrado información propiedad de la empresa demandada, así como utilizar equipo personal en hora laborales, por lo que resulta procedente declarar SIN LUGAR la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de mayo de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que según la nota de despido el señor Julio Arévalo, en su condición de Gerente General de la demandada, se basa en hechos constatados en la audiencia de descargo de fecha 08 de octubre del 2010, que señala había borrado la información de un respaldo que el señor MARIO ROBERTO FERNANDEZ estaba haciendo, como también en que acostumbraba a usar en horas laborables equipo personal, lo cual estaba prohibido por la empresa y al hacer una revisión de los términos del Contrato Individual de Trabajo, en los literales j) y l), si bien es cierto, se consigna que el trabajador se compromete a acatar las instrucciones que impartan los representantes de la empresa, que en todo lo no previsto en los términos del contrato se regirá por la comunicación escrita que haga la empresa al trabajador; también es cierto que según el contenido del artículo 97 en sus numerales 1), 2) y 3) del Código del Trabajo entre otras, son obligaciones de los trabajadores realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante; pero en el presente caso, el Representante Procesal de la parte demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual acreditara que al demandante se le giraron las instrucciones relacionadas con las causas que se invocan para despedirlo; que de conformidad a lo que establece el artículo 87 y 88 del Código del Trabajo, y en el transcurso del proceso, el representante procesal de la demandada no aportó ningún reglamento en el cual se regule la gravedad de las faltas, ya que la empresa no cuenta con tal normativa, extremos que fueron confirmados por el testigo propuesto por la parte demandante y por la juzgadora de primera instancia.- 5.- Mediante auto de fecha tres de septiembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MABELL IDELCY ESPINAL MEJIA, de generales conocidas, en su condición de representante procesal de la empresa AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiséis de octubre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la abogada MABELL IDELCY ESPINAL MEJIA, en su condición de representante procesal de la empresa AUDIO VIDEO, S.A. DE C.V., formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha once de enero de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado WALTER R. BAUTISTA, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada MABELL IDELCY ESPINAL MEJIA, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del 97 numeral 1, 2, 3, 7, 8, 13, 112 literal d) y l del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. Párrafo 1o del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas cuya infracción se impugna son los artículos 112 D y L) párrafo primero”.- III.- El cargo anterior resulta inadmisible debido que la Impetrante acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, 02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso la justificación o no del despido es el objeto del debate, por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. En adición, en la formulación del cargo hace referencia a varias normas, las cuales son distintas a las citadas en el acápite de disposiciones sustantivas infringidas, volviéndose confuso en cuanto a cuáles son las normas que ataca el motivo, todo lo cual lo hace inadmisible.- IV.- Que la Censora en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta, por error de hecho en la prueba documental allegada al proceso que adelante singularizo analizada en su conjunto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas las constituyen los artículos: el articulo 112 literal d y l, primer párrafo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente la constituye la siguiente: a) Audiencia de descargo que se le hizo al señor JEFRRY ESAU MURILLO PORTILLO, quien era Editor de Radio Súper 100 pertenecientes a Audio Video S.A de C.V., y que en el inciso C) manifiesta que uso la computadora y equipo personal para realizar su trabajo y en no. 3 manifiesto que por lo anterior no es posible bajar mirar o almacenar programas elementos audio visuales ni fotografías para asuntos personal (Ver folio 28 de la primera pieza), en el folio 64 en el numeral 4) CONTESTO No no sé de qué computadora me está hablando, yo solo usaba mi computadora asignada para revisar sus funciones y no tengo acceso a otra más que a la que me asignaron....y en la siguiente pregunta en los últimos tres renglones de dice ....despedidos de nuestro trabajo y como la empresa nunca nos proporcionaba equipo para realizar los veíamos en la obligación de hacerlo...; en el folio 65 en el numero 6) para conocimiento de este tribunal explíquenos que exactamente borro usted de su disco duro.- CONTESTO: fotografías de mi boda, música personal y archivos personales que solo yo podía dar autorización… es contradictorio con lo dicho en el inciso D) del acta de descargo en la cual acepta que borro si información (ver Folio 28) y más contradictorio aun cuando dice en su inciso c) No. 3 que no es posible bajar mirar o almacenar programas elementos audio visuales ni fotografías para asuntos personal. De lo anterior se deduce que si se borró información y se comprueba que se borró archivos específicos de Audio Vault con la declaración testifical del señor JOSEPH PAUL BANEGAS que consta en el folio 61 vuelto No. 4) y con la declaración de CARLOS MARIO ROSALES RODRIGEZ que consta a folio 62 vuelto en el No. 2) de la primera pieza de autos y que ahora viene a alegar diciendo que son archivos de carácter personal como ser fotografías; esta prueba debió ser analizada en su conjunto con la demás prueba documental que aparece a folios 24, 25, 26, 27, 28 y 29, Asimismo con el medio de prueba Reconocimiento Judicial, en el cual se constató que los empleados tienen el equipo necesario para realizar sus funciones.- ver folio 67 de la primera pieza de autos. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta por error de hecho la disposición sustantiva, las constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN Del análisis del material factico se evidencia sin lugar a dudas; que la prueba fue apreciada erróneamente, por las circunstancias siguientes: a) Quedo acreditado que para el despido se siguió el procedimiento legalmente establecido; b) que el demandante previo al despido laboraba para Radio Súper 100 en el Audio Vault, c) Que el demandante borro información la cual aduce que eran documentos personales como fotografías, sin embargo por los 2 testigos presentados en juicio uno reporto mediante informe que se borró información de la empresa y el otro constato el momento en el cual se borró la información d) Que el día 8 de octubre del 2010, se llevó a cabo la audiencia de descargo al demandante y se siguió el procedimiento establecido. Por lo cual el despido fue realizado en tiempo y forma y dentro del término que establece la ley, lo vuelve un DESPIDO LEGAL Y JUSTIFICADO apegado a lo establecido en el artículo 112 literal d) y l) y no da lugar al reintegro al trabajo como se reclama, ni a los daños y perjuicios que supuestamente se ocasionaron. Honorable Corte, el error de hecho es manifiesto y trascendente, puesto que el sentenciador no ve la prueba que obra en el expediente, si se hubiera apreciado correctamente el material probatorio en su conjunto, se hubieran dado cuenta de ciertos hechos que trascienden o inciden directamente en la parte resolutiva del fallo. Como consecuencia de los errores de apreciación errónea y los falsos juicios sobre las pruebas, influyeron en forma determinante para revocar el fallo impugnado declarando con lugar el reintegro y el pago de salarios dejados de percibir, al rechazar total o parcialmente los hechos probados, mismos que llevan al sentenciador a infringir indirectamente las normas sustantivas citadas; habiéndose evidenciando con claridad meridiana el error de hecho manifiesto en los autos, da lugar a la prosperidad del cargo y casar la sentencia impugnada, dictando el fallo sustitutivo conforme a derecho. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo”.- V.- En este segundo motivo, se incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible, como el hacer referencia en la explicación del cargo a las declaraciones testificales, no siendo un medio probatorio reglado, por ende queda a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el recurso de casación laboral; por otra parte, la prueba señalada como apreciada erróneamente y singularizada es la documental, sobre la cual no existe una explicación del cargo.- VI.- Que por las razones antes expuestas, resulta inestimable el recurso de mérito y la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 581-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL