Sentencia CL-576-12 — Registro 3096
Resumen
Demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono sea condenado al pago de prestaciones laborales; segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-judice, el Impetrante omite pronunciarse sobre los denominados derechos adquiridos, los cuales deben pagarse al margen de cómo termine relación de trabajo; tal omisión hace que el fallo sustituto no resulte completo en cuanto a los pronunciamientos que se deben realizar al casarse el fallo recurrido y decidirse el asunto en sede de instancia.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
ERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de octubre del año dos mil doce, por el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad TELA RAILROAD COMPANY LTD; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono sea condenado al pago de prestaciones laborales, decimotercer mes, decimocuarto mes, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, vacaciones, vacaciones proporcionales, pago de salarios caídos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de marzo del año dos mil once, por los señores JACKELINE LIZETH MEJIA BAUTISTA casada, Bachiller en Administración de Empresas, con domicilio en La Lima, Departamento de Cortés, WILMER MISAEL HERNANDEZ DOMINGUEZ, soltero, Bachiller en Computación, con domicilio en La Lima, Departamento de Cortés y JOSE FRANCISCO AMAYA MOYA casado, Bachiller en Administración de Empresas, con domicilio en El Progreso, Departamento de Yoro, todos mayores de edad, hondureños, en contra de la empresa TELA RAILROAD COMPANY LTD, por medio de su representante, el señor FUAD ALBERTO GIACOMAN HASBUN, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintidós de marzo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Admitir el recurso de Apelación interpuesto pro el abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR en su condición de apoderado judicial de los demandantes; en consecuencia procede REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad el veintidós de Marzo del año dos mil doce, reforma que se contrae a: 1.) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral que los trabajadores JACKELINE LIZETH MEJIA BAUTISTA, WILMER MISAEL HERNANDEZ DOMINGUEZ y JOSE FRANCISCO AMAYA MOYA promueven contra la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, representada legalmente por el señor FUAD A. GIACOMAN, todos de generales relacionadas en los autos, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos, por virtud de despido injustificado; en consecuencia, se CONDENA a la TELA RAILROAD COMPANY LTD a través de su representante legal a pagar a los demandantes la cantidad de TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL, SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS ( Lps. 379.069.71) CON SESENTA Y UN CENTAVOS en concepto de Preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; cantidad que se distribuye así: JACKELINE LIZETH MEJIA BAUTISTA: Preaviso Lps. 25,433.33, auxilio de cesantía Lps. 50,866.67, auxilio de cesantía proporcional Lps. 5,863.80; WILMER MISAEL HERNANDEZ DOMINGUEZ Preaviso Lps. 29,55 1.67 , auxilio de cesantía Lps. 88,655.00 , auxilio de cesantía proporcional Lps. 12,641.55; y, JOSE FRANCISCO AMAYA MOYA Preaviso Lps. 31 ,381 .00 auxilio de cesantía Lps. 125,524.00, auxilio de cesantía proporcional Lps. 9,152.79; asimismo, se le condena al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea firme la sentencia definitiva.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia de merito en lo que respecta a la condena en los derechos adquirido, por las cantidades señaladas por el Aquo. TERCERO. Que una vez firme la sentencia del caso, que la Secretaria del Despacho con certificación de la misma, proceda a devolver los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada así: Jackeline Lizeth Mejia Bautista el 5 de agosto del año 2006, desempeñándose como Encargada de Distribución e Materiales; Wilmer Misael Hernandez Domínguez el 23 de marzo del año 2004, desempeñándose como Administrador de Bodega; y, José Francisco Amaya Moya el 1 de julio del año 2002, desempeñándose como Receptor Despachador. Que fueron despedidos en fecha 31 de enero del año 2011, mediante cartas de despido, entregadas a ellos sin explicación alguna por el Superintendente de Materiales y Suministros, en las que les dicen que la empresa decidió dar por terminados sus contratos de trabajo, sin ninguna responsabilidad a partir de ese día por haber cometido faltas graves relacionadas con obligaciones laborales que incumben a los trabajadores, al no haber realizado las labores en los términos estipulados, no observar los preceptos del reglamento, no cumplir y acatar las instrucciones que de modo particular le impartió el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido, al no haber puesto en conocimiento de autoridades administrativas de la empresa de los hechos irregulares que se presentaron en el manejo del inventario de materiales propiedad del patrono, consistentes en tener conocimiento de que en el sistema electrónico del inventario se mantenía materiales que físicamente fue comprobado que no existían en las bodegas de materiales respectivas, todo ello corroborado por una empresa auditora externa y una amplia investigación llevada acabo por el superintendente de materiales y suministros, el jefe del departamento de contabilidad y un supervisor de relaciones laborales y recursos humanos; aparte de ello de acuerdo al código de conducta estaban obligados a reportar cualquier irregularidad ante el supervisor o gerente, gerente de recursos humanos, un representante del departamento legal o cualquier persona con mayor rango dentro de la empresa, continúan alegando que en ningún momento cometieron la falta de la que se les imputa, que desempeñaron sus puestos de trabajo por mas de 4 años con estricto apego a las ordenes e instrucciones que les fueron impartidas por el patrono o sus representantes.- 2.- La parte demandada, empresa TELA RAILROAD COMPANY LTD, contestó dicha demanda señalando que el 13 de enero del año 2011, Consultores Financieros Contables, S. de R.L., notificó a la empresa el resultado de la auditoria realizada que realizó al departamento de contabilidad, documentación de inventarios, módulos de materiales y bodega principal, referida al período de junio a diciembre del año 2010, en la que se concluyó que había faltante físico de paletas de madera o tarimas que son materiales utilizados por la empresa en las labores propias de su giro mercantil, que ese faltante es físico porque en forma teórica no aparecía faltante alguno y esto debido a que se recurría a métodos como la compra de mas material pero no se ingresaba la factura de compra, de tal forma que con ello quedaba completo el inventario, así como también procedió a la verificación de las transferencias de componentes de cajas de cartón efectuados previo al inventario físico se procedía a realizar una transferencia electrónica a la otra bodega, que la señora Jackelin Mejía en el acta levantada el 26 de enero del año 2011 la demandante entre otras cosas manifestó: “a su momento no se lo que sucedió, en el 2009 ingresé al departamento, en ese año diciembre 2009, el señor José Francisco Moya, me dijo que tenía problemas con unas tarimas, que dejara de ingresar unas factura y que le iba a revisar, por lo consiguiente pasaron seis meses en junio del 2010 me expresó el mismo problema, pero ahora eran más e incluso reversé una orden que el señor César Lara me expresó en la reunión de lo contrario el faltante sería mas…”, que el señor Francisco Moya expresó entre otras cosas en el acta que le fue levantada: “además es cierto que manipulé el sistema electrónico de materiales” y el señor Wilmer Hernández, ene. acta levanta entre otras cosas expresó que conocía de las irregularidades pero pretende justificar su actuación con situaciones que no son cierta, con las tres declaraciones se concluye que los actores tuvieron conocimiento de dichas irregularidades y en ningún momento pusieron en conocimiento de dichas irregulares a sus superiores o gerentes ni a alguna persona con cargo jerárquico mayor a través del teléfono habilitado para tal efecto, o a través del sitio o red señalados en el Código de Conducta, que los hechos antes relacionados motivaron a que la empresa en apego a la normativa laboral decidiera en forma unilateral ponerle fin a la relación de trabajo sin su responsabilidad por considerar que sus actuaciones violentan lo dispuesto en el artículo 112 literal “L” relacionados con el artículo 97 numeral 1 del Código de Trabajo y el artículo 25 del Reglamento de Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios caídos y costas, absuelve a la demandada del pago de indemnizaciones legales, salaros caídos y costas, condena a la empresa demandada al pago de los derechos adquiridos de los demandantes, condena a la empresa del pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: se encuentra acreditado que los demandantes aceptaron que tenían conocimiento del faltante de materiales, así como que utilizaban mecanismos para ocultar dichos faltantes, y aunque esta acreditado que pusieron en conocimiento del faltante a su jefe inmediato, también no es menos cierto que no pusieron en conocimiento a la demandada la forma irregular que hacían para ocultar el faltante y que no fuera detectado cuando se realizaba el inventario.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos, por despido injustificado, condena a la demandad al pago de esos derechos, asimismo se condenó al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, confirmando la sentencia en sus demás extremos, sin costas. Con el criterio: que en el presente caso se estima que los demandantes probaron en juicio el derecho que reclaman y que sus pretensiones están respaldadas con prueba fehaciente, por lo que conforme a derecho procede reformar el fallo definitivo recurrido.- 5.- Que mediante auto de fecha tres de septiembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, actuando en su condición de apoderado de la sociedad TELA RAILROAD COMPANY LTD., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de octubre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, actuando en su condición de apoderado de la sociedad TELA RAILROAD COMPANY LTD., formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de noviembre del año dos mil doce, el abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, actuando en su condición de apoderado de los trabajadores JACKELINE LIZETH MEJIA BAUTISTA, JOSE FRANCISCO AMAYA MOYA y WILMER MISAEL HERNANDEZ DOMINGUEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA expone el petitum de la demanda de casación en la forma siguiente: “FALLA; PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el día veinticinco de mayo del año dos mil doce, la CUAL REFORMA la Sentencia Definitiva pronunciada por el juzgado de Letras del trabajo el día veintidós de marzo del dos mil doce. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por JACKELINE LIZETH MEJIA, WILMER MISAEL HERNÁNDEZ y JOSE FRANCISCO AMAYA MOYA En contra de la TELA RAILROAD COMPANY LTD. Por medio de su representante legal el señor FUAD ALBERTO GIACOMAN HASBUN, donde demandan el PAGO DE PRESTACIONES LABORALES. TERCERO. ABSUELVE a la demandada TELA RAILROAD COMPANY LTD. De la obligación de PAGAR PRESTACIONES LABORALES a los demandantes y de toda responsabilidad económica laboral derivada de la relación de trabajo con los demandantes. SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este Fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-judice, el Impetrante omite pronunciarse sobre los denominados derechos adquiridos, los cuales deben pagarse al margen de cómo termine relación de trabajo; tal omisión hace que el fallo sustituto no resulte completo en cuanto a los pronunciamientos que se deben realizar al casarse el fallo recurrido y decidirse el asunto en sede de instancia.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 576-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL