Sentencia CL-575-12 — Registro 3021
Resumen
demanda ordinaria Laboral, para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo, retroactivo desde el 01 de Enero hasta el 15 de abril del 2011, cuatro días de salarios adeudado y no pagado, veinticuatro horas extras trabajadas y no pagadas y a manera de indemnización los salarios caídos dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los amparo por concepto de despido escrito, directo e injustificado ; segunda instancia confirmo sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa; además, vierte pronunciamientos como si este Tribunal actuara como Juzgador de segundo grado, lo cual resulta inapropiado ya que este Tribunal al casar el fallo se convierte en sede de instancia. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de octubre de dos mil doce, por el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado del señor JOSE DE LOS ANGELES PERDOMO PERDOMO, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo, retroactivo desde el 01 de Enero hasta el 15 de abril del 2011, cuatro días de salarios adeudado y no pagado, veinticuatro horas extras trabajadas y no pagadas y a manera de indemnización los salarios caídos dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los amparo por concepto de despido escrito, directo e injustificado que el patrono pruebe la justa causa del despido, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de junio del dos mil once, por el señor JOSE DE LOS ANGELES PERDOMO PERDOMO, mayor de edad, casado, Guardia de Seguridad, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; contra la sociedad mercantil INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R.L., a través de su representante legal señor NELSON ENRIQUE GONZALES ROMERO, mayor de edad, casado, Licenciado en Contaduría Publica y Finanzas, hondureño y con domicilio en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de veintiséis de abril del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y que en su parte conducente resuelve declarar SIN LUGAR la demanda laboral, en consecuencia se ABSUELVE a la Empresa demandada INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S. DE. R. L., de toda resposabi1idad económica laboral respecto al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, como ser Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio Cesantía Proporcional, Reajuste de salario mínimo y salarios caídos y se CONDENA, a la empresa demandada INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S. DE R. L., al pago dé los derechos adquiridos en la suma de ONCE MIL DOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS, CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS. 11,244.48), sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que fue contratado por la demandada desde el 08 de Julio de 1997 hasta el 04 de Mayo de 2011, en el cargo de Supervisor de Patrulla, mediante la suscripción de varios contratos individuales de trabajo suscrito el 16 de Mayo de 2009, con un salario bruto o base mensual de CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps. 5,886.00) durante el mes de diciembre de 2010 hasta la primera quincena de abril de 2011, y de SEIS MIL CIENTO CUARENTA y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps. 6,143.00) a partir de la segunda quincena de abril de 2011; horas extraordinarias trabajadas y pagadas al 25%, 50% y 75% según el caso, con excepción de las del último mes las que no le fueron canceladas el 04 de Mayo de 2011, debido a que fue sujeto a un despido directo escrito e injustificado en clara violación a sus garantías constitucionales y derechos sociales, le despidió sin haber agotado el procedimiento reglamentario contemplado en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa relativo a las Medidas Disciplinarias y Procedimientos de Aplicación previo a su despido creando una situación de indefensión en perjuicio de mis derechos.- 2.- La parte demandada, sociedad mercantil INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S. DE R. L., contestó dicha demanda manifestando que rechaza las pretensiones del demandante, alegando a su favor que se tomó la decisión de cancelar al demandante, en virtud que el demandante cometió faltas graves a sus obligaciones legales y contractuales, al no ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero que conllevo a la perdida de una escopeta propiedad de la Empresa y asimismo según investigaciones al falsear los hechos que ocurrieron en la perdida de la Escopeta, como se le expresó al demandante en la nota de despido de fecha 04 de mayo del 2011, en la cual se le indica al demandante que las causales de despido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 26 de abril del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda laboral, en consecuencia se ABSUELVE a la Empresa demandada INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S. DE. R. L., de toda resposabi1idad económica laboral respecto al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, como ser Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio Cesantía Proporcional, Reajuste de salario mínimo y salarios caídos y se CONDENA, a la empresa demandada INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S. DE R. L., al pago dé los derechos adquiridos en la suma de ONCE MIL DOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS, CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS. 11,244.48), sin costas; bajo el criterio que la parte demandada, acreditó fehacientemente la justificación del Despido Directo notificado al actor con fecha 04 de mayo del año 2011, con los siguiente documentos: A) Informe suscrito por el actor, de fecha cuatro de abril del 2011, y según sus propias declaraciones el escondió u ocultó la escopeta debajo de un bolsón que portaba, retirándose unos cuatro pasos de donde ocultaba la susodicha escopeta, que escuchó el ruido de una moto y que cuando volvió a ver para el lugar donde la tenía lo que miró fue un individuo que se llevaba la escopeta; B) En la denuncia se puede leer que según su manifestación lo asaltaron dos sujetos y le quitaron la escopeta, pudiendo apreciarse que hay una contradicción abismal entre una declaración y otra; C) Que en fecha tres de mayo del año dos mil once, la empresa celebró acta de audiencia de descargos con el trabajador JOSE DE LOS ANGELES PERDOMO; D) Que la Empresa demandada acreditó la propiedad del arma (escopeta) SERIE A934763, según factura de compra de varias armas incluyendo la que le robaron al señor José de los Ángeles Perdomo P., propiedad que también se acredita con la constancia extendida por el Licenciado Danilo Amaya Enamorado, en su calidad de Coordinador General de la Unidad de Control de las Empresas de Seguridad Privada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 29 de junio del 2012, dictó sentencia declarando NO HA LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que los Reglamentos Internos de trabajo según lo que al efecto dispone el articulo 87 del Código del Trabajo, constituye el conjunto de normas obligatorias a que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio.- Que en el sub judice, el articulo 68 del Reglamento interno de Trabajo de la demandada califica como falta grave la negligencia y la violación a las prohibiciones y obligaciones de los trabajadores; con ello no es que se creen causas distintas a las legalmente autorizadas por la Ley, sino que se sanciona la negligencia en que incurre el trabajador con el consiguiente incumplimiento del deber de ejecutar el trabajo con el cuidado y esmero apropiados, hecho que produjo la pérdida del arma utilizada en el trabajo y la confianza que la demandada tenía en el trabajador al falsear la verdad sobre lo realmente ocurrido, hechos que fueron probados por la demandada, sin que las razones aducidas por el trabajador justificaran el incumplimiento.- 5.- Que mediante auto de fecha 3 de septiembre del 2012, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de apoderado del señor JOSE DE LOS ANGELES PERDOMO PERDOMO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha 29 de junio del 2012. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 24 de octubre del 2012, compareció ante éste Tribunal el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 24 de octubre del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 12 de noviembre del 2012, se establece que compareció ante éste alto Tribunal de Justicia al Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS, S. DE R. L., contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: a) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada en cuanto declaró NO HABER LUGAR al recurso de apelación formulado por el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de apoderado legal del trabajador JOSE DE LOS ANGELES PERDOMO PERDOMO y; b) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva absolutoria y condenatoria recurrida en cuanto CONFIRMO en todos sus extremos la sentencia definitiva absolutoria y condenatoria de primera instancia.- La parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada es la que considero debe anularse o revocarse totalmente invalidando el fallo de segunda instancia y casada esta por la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, pronunciar la correspondiente sentencia en su reemplazo que declare: a) HA LUGAR, el recurso de apelación 9610 interpuesto por el apoderado actor y apelante Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, contra la sentencia definitiva absolutoria y condenatoria dictada por el Abogado NELSON RODOLFO ZALDIVAR VARGAS, Juez A-QUO, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en el juicio laboral 4929 LTO; b) REFORMAR, la sentencia definitiva impugnada en el sentido de declarar HA LUGAR, la demanda laboral interpuesta por el trabajador JOSE DE LOS ANGELES PERDOMO PERDOMO, de generales conocidas, para el pago de su preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo retroactivo desde el 01 de Enero de 2011 hasta el 04 de Mayo de 2011 por valor de TRES MIL CIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps. 3,163.24), cuatro (04) días de salario adeudado y no pagado por valores de OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 886.84); veinticuatro (24) horas extras trabajadas y no pagadas por valor de OCHOCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 831.41); y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los ampare en contra de la sociedad mercantil denominada INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R.L., del domicilio de Tegucigalpa, M.D.C., a través de su representante legal el señor NELSON ENRIQUE GONZALEZ ROMERO, de generales conocidas, en consecuencia; c) REFORMAR, la sentencia definitiva impugnada en el sentido de CONDENAR, a la sociedad INTER-CON SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R.L., del domicilio de Tegucigalpa, M.D.C., a través de su representante legal el señor NELSON ENRIQUE GONZALEZ ROMERO, de generales conocidas, a pagarle al actor JOSE DE LOS ANGELES PERDOMO PERDOMO, de generales conocidas, la suma de DOSCIENTOS CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.204,156.98) distribuidos así: preaviso VEINTITRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.23,246.54), auxilio de cesantía CIENTO CINCUENTA Y UN MIL CIENTO DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps.151,102.51), auxilio de cesantía proporcional NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (Lps.9,589.14), vacaciones proporcionales CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 4,267.89), aguinaldo proporcional DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (Lps.2,290.26), décimo cuarto mes proporcional CINCO MIL SEISCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps.5,615.91), reajuste al salario mínimo retroactivo desde el 01 de Enero de 2011 hasta el 04 de Mayo de 2011 por valor de TRES MIL CIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps. 3,163.24), cuatro (04) días de salario adeudado y no pagado por valores de OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 886.84); veinticuatro (24) horas extras trabajadas y no pagadas por valor de OCHOCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 831.41) y; a manera de indemnización los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria que los ampare.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia.- NOTIFIQUESE”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa; además, vierte pronunciamientos como si este Tribunal actuara como Juzgador de segundo grado, lo cual resulta inapropiado ya que este Tribunal al casar el fallo se convierte en sede de instancia. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 575-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL