Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-569-12 — Registro 3020

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas del juicio; segunda instancia confirma sin lugar la demanda; segunda instancia confirmo sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Impetrante incurrió en los defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) acusa la sentencia por infracción directa de la Ley, cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.09-11, SL-02-11, 20-11); siendo que en el presente caso la terminación del contrato es parte de la controversia suscitada, por ende de los hechos en litigio en materia probatoria, en consecuencia no procede el ataque al fallo impugnado por esa vía; y, b) el artículo 113 del Código del Trabajo no contiene ningún literal f) y el 411 del mismo cuerpo legal, no ostenta el carácter de norma sustantiva"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante, en sus tres motivos, además de otros errores, señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así cargos defectuosos que impiden a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de octubre del año dos mil doce, por el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora SILVIA LIZETH FERRERA VILLANUEVA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de mayo del dos mil diez, por la señora SILVIA LIZETH FERRERA VILLANUEVA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad BELLEZA TOTAL S. DE R.L., por medio de su Gerente General, señora DORIS ILEANA GOMEZ CHINCHILLA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de febrero del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda laboral, en cuanto a las pretensiones de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y salarios adeudados ABSOLVIENDO a la sociedad BELLEZA TOTAL, S. DE R.L., por dichos conceptos, asimismo declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en cuanto a los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, CONDENANDO a la sociedad BELLEZA TOTAL, S. DE R.L., a pagar por dichos conceptos, la cantidad de L.36,008.02, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral el 1 de noviembre del 2005, como Gerente de Ventas, devengando en los últimos meses un salario mensual de L.22,000.00 y que en fecha 25 de marzo del 2010 le notificó a su empleador la decisión de su despido indirecto, de acuerdo al artículo 114 literales b), f) y g) relacionado con el artículo 95 numeral 6) y 96 numeral 9) del Código del Trabajo, conservando así el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales invocando un despido injusto, en vista de haberle quitado todas las actividades y funciones que venía desempeñando como Gerente de Ventas, al igual que el retraso intencional de pago de comisiones, pago de salarios incompletos, aduciendo deducciones en el sueldo que hasta la fecha no se le dijo el motivo, malos tratos por acusaciones indebidas por parte del señor David Gómez y su esposa Karla de Gómez, quienes no son empleados de la empresa, que originó la aplicación de una sanción disciplinaria.- 2.- La parte demandada, sociedad BELLEZA TOTAL, S. DE R.L., contestó dicha demanda manifestando que nunca se ha despedido a la demandante y que ella inició como vendedora, luego presentó su renuncia terminando así la relación contractual con el patrono, nuevamente volvió a trabajar como Gerente de Ventas, sin conservar la antigüedad que tenía, rompiéndose dicha relación por renuncia voluntaria en fecha 30 de enero del 2010 y que el tiempo del preaviso lo ocuparía únicamente para la capacitación del nuevo empleado que estaría en su lugar y no para continuar desempeñando las funciones que normalmente hacia en la empresa, asimismo respecto al pago de sus comisiones se le cancelaron todas tal como se acredita con recibos y depósitos bancarios a su favor.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de febrero del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda laboral, en cuanto a las pretensiones de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y salarios adeudados y declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en cuanto a los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, CONDENANDO a la sociedad BELLEZA TOTAL, S. DE R.L., de pagar a la parte actora por los conceptos mencionados la cantidad de L.36,008.02, SIN COSTAS; bajo el criterio que la señora Silvia Ferrera le comunicó al empleador que a partir del 30 de enero del 2010 renunciaba de su cargo, retirándose dos meses después de la fecha antes descrita, que así la cosas se evidencia que dicha renuncia y preaviso han rendido sus efectos plenos, ya que es un acto unilateral y voluntario del trabajador, si bien consta en acta de fecha 4 de marzo del 2010, emitida por la Inspección General del Trabajo, donde la demandante declara “que no da lugar mi renuncia por haber sido puesta bajo intimidación, humillación por parte del señor David Gómez y la señora Doris Gómez”, también lo es el hecho que para poder declarar nula la renuncia por discriminación, la parte actora debió de haberlo solicitado al Juzgado de Letras del Trabajo, ya que es el órgano competente para hacer valer lo establecido en el artículo 3 del Código del Trabajo, es decir declarar nula una renuncia por el desplazamiento de la autonomía de la voluntad, haciendo valer la violación de derechos fundamentales como ser la discriminación o el mobbing laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 25 de mayo del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMÓ la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que la parte demandante no acreditó en juicio haber tenido justas causas para darse por despedido de manera indirecta, en consecuencia la sentencia definitiva que se revisa en apelación se encuentra dictada conforme a Derecho.- 5.- Que mediante auto de fecha 3 de septiembre del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de apoderado de la señora SILVIA LIZETH FERRERA VILLANUEVA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veinticinco de mayo de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 23 de octubre del año 2012, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de apoderado de la señora SILVIA LIZETH FERRERA VILLANUEVA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha 12 de noviembre del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado MARBYN GABRIEL AMADOR ESPINAL, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su primer motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción directa, por la falta de aplicación de los artículos 113 literal f), 411 numeral 6) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos, 113 literal f, y 411 numeral 6 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Impetrante incurrió en los defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) acusa la sentencia por infracción directa de la Ley, cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.09-11, SL-02-11, 20-11); siendo que en el presente caso la terminación del contrato es parte de la controversia suscitada, por ende de los hechos en litigio en materia probatoria, en consecuencia no procede el ataque al fallo impugnado por esa vía; y, b) el artículo 113 del Código del Trabajo no contiene ningún literal f) y el 411 del mismo cuerpo legal, no ostenta el carácter de norma sustantiva.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba en los medios de prueba INSPECCIÓN Personal de la Señora Juez Admitida a la parte demandante en sus incisos f) y g) CIENTO SETENTA Y UNO, FRENTE Y VUELTO (171) del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 114 literal f y 411 numeral 6 del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba INSPECCIÓN Personal de la Señora Juez Admitida a la parte demanda en su inciso F) y G que obra a folio CIENTO SETENTA Y UNO, FRENTE Y VUELTO (171) del expediente de primera instancia donde consta que a mi representada se le cancelaba su salario incluyendo comisiones los primeros 5 días de cada mes además la empresa demandada al contestar su demanda manifestó que las fechas de pago las habían acordado con la hoy demandante, agregando que cualquier vacío seria cumplimentado con el reglamento interno de trabajo que mantiene la empresa y en el caso específico la forma de pago de manera puntual lo establece el reglamento interno de trabajo mismo que esta agregado en el folio ciento cuatro (104) del expediente de la primera instancia, donde el articulo treinta y ocho de dicho reglamento especifica que “... si la fecha de pago cayera en día de descanso o feriado, entonces se pagará el día inmediato anterior y no siendo posible por causa justificada el día hábil siguiente...“ Señores Magistrados quedo totalmente acreditado en juicio que la empresa demanda pago de manera atrasada el salario incluyendo las comisiones de febrero hasta en el mes de marzo tal y como consta en la inspección señalada, y no acredito la hoy demandada haber acordado por escrito ni consta en autos dicha autorización para haber retrasado el pago señalado a mi representada, quedando plenamente acreditado con las pruebas aportadas en juicio que la empresa demandada incurrió en un violación a las condiciones pactadas entre mi representada y la empresa demandada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- V.- Que en el cargo que antecede también se incurre en defectos técnicos que lo hacen inadmisible, como ser que el artículo 411 no ostenta el carácter de ser norma sustantiva; y alega dos formas de violación a la ley por falta de apreciación de la prueba singularizada y por mala apreciación de ese mismo material probatorio, lo cual resulta contradictorio, porque una misma prueba no puede ser dejada de apreciar y a la vez apreciada erróneamente por el juzgador.- VI.- Que el Impetrante en el tercer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba en los medios de prueba DOCUMENTAL Admitida a la parte demandante misma que corre agregada en el folio CIENTO VEINTINUEVE, FRENTE (129) del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el articulo 114 literal b del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba DOCUMENTAL Admitida a la parte demandante misma que corre agregada en el folio CIENTO VEINTINUEVE, FRENTE (129) del expediente de primera instancia, donde consta que mi representada estaba siendo objeto de malos tratamientos de parte de la empresa demandada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- VII.- Que igual al anterior cargo invoca error de hecho por la falta de apreciación de la prueba y luego alude a que existió mala apreciación, lo cual hace inestimable este motivo.- VIII.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante, en sus tres motivos, además de otros errores, señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así cargos defectuosos que impiden a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IX. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 569-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL