Sentencia CL-565-12 — Registro 2695
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro del cargo del que fue ilegal e injustamente despedida la demandante, pago de los salarios dejados de percibir; declarada con lugar y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que el cargo antes expuesto resulta inestimable, por contener los defectos técnicos siguientes: a) por un lado el artículo 112 del Código del Trabajo, comprende varios literales que el Impetrante omite señalar y por otro el artículo 47 de la misma normativa no ostenta el carácter de sustantiva; b) olvida precisar el Recurrente en el precepto autorizante el párrafo en que se encuentra comprendido, ya que el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo contiene dos párrafos y los mismos hacen referencia a distintas causales del recurso; y, c) la indicación de los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo como normas procesales que sirvieron de medio de las sustantivas, en nada abona a la claridad del cargo alegándose la interpretación errónea.- IV.- Además de los errores señalados en la formulación del cargo esta Sala considera importante recordar que de acuerdo con la Doctrina, la interpretación errónea de la ley, como concepto de violación en forma directa, se presenta cuando el juez aplica la ley que corresponde al caso objeto del debate judicial, pero al aplicarla le da un alcance o interpretación diferente. Por ello la interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso de casación, cuando el entendimiento de la norma por parte del juzgador es equivocado o erróneo y por ello el casacionista está obligado en su demanda a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cuál debió darle. En otras palabras, era menester que la acusación, en este caso, hubiese precisado por lo menos los siguientes aspectos: a) el sentido, alcance o interpretación erróneo, que según el recurrente, le dio el sentenciador de la norma señalada como violada; b) por qué es equivocado o erróneo ese alcance o interpretación; y, c) cuál es el verdadero sentido que debe darse al precepto supuestamente violado
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de noviembre de dos mil doce, por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro del cargo del que fue ilegal e injustamente despedida la demandante, pago de los salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil once, por la señora INGRID ALICIA ZELAYA SIERRA, mayor de edad, casada, Bachiller en Computación, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Periodista, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de mayo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora INGRID ALICIA ZELAYA SIERRA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en consecuencia, CONDENÓ a la institución demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalada, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada en el mes de junio de 2006, desempeñándose en el cargo de Analista de la División de Préstamos; que en el acuerdo de despido de fecha 20 de enero de 2011, no se fundamentó en las causas establecidas en los artículos 97, 98, 111 y 112 del Código de Trabajo, con lo que se violenta el artículo 117 del mismo instrumentos jurídico, en el sentido de que la parte que decide terminar la relación laboral deberá invocar las causas o motivos que conllevan a tomar esta determinación, después no podrá alegar motivos o causas distintos; que la causa o motivo supuesto es por sentencia judicial de reintegro dictada a favor del señor Carlos René Valladares, lo que no es motivo que justifique el despido relacionado por cuanto la demandante no ocupaba el cargo de dicho señor, porque si hubiese sido así el acuerdo de nombramiento no hubiera sido por tiempo indeterminado o indefinido, sino por tiempo determinado mientras tanto se producía el reintegro del susodicho señor, en aplicación en lo que al respecto establece el artículo 108 del Código de Trabajo, circunstancia que es contraria.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que se invoca como separación o terminación de la relación laboral con la demandante del contrato por tiempo indeterminado según acuerdo de cancelación No.001-2011, de fecha 20 de enero de 2011, ya que el mismo fue fundamentado por sentencia judicial de reintegro a favor del señor Carlos René Valladares, titular de la plaza que estaba ocupando la ahora demandada, a efecto de dejar en su estado original la plaza en litigio, hecho por el cual la institución demandada está en toda la disposición de reconocerle el 100% de sus prestaciones laborales y demás derechos que le pudieran corresponder e indemnizaciones laborales plasmadas en el Código del Trabajo vigente, estos cambios los hace para mejorar el funcionamiento de la institución.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la institución demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que desde ya se podría decir con mucha facilidad y propiedad que el despido de la parte actora es ilegal, pues la causa que se invoca en el acuerdo de cancelación No. 001-2011 de fecha 20 de enero del 2011 no se encuentra dentro de las justas causas de despido que establece el Código del Trabajo; pero es necesario hacer la siguiente reflexión: el apoderado legal del INJUPEMP manifiesta al Tribunal la imposibilidad del reintegro de la demandante porque no se pueden tener a dos personas en la misma plaza, ante tal situación es oportuno aclarar que el empleador debió haber nombrado a la señora Zelaya Sierra INTERINAMENTE, pues bajo esta modalidad el trabajador goza de todos los derechos, excepto el de inamovilidad, por lo que el hecho de que pueda existir una dualidad de funciones una vez reintegrada la demandante, no es imputable al trabajador, sino al patrono, por haber inobservado disposiciones fundamentales de la normativa laboral como ser el artículo 108 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en el acuerdo de despido solamente se remite que por sentencia judicial de reintegro a favor del señor CARLOS RENE SIERRA VALLADARES cuya plaza ocupaba hasta la fecha la señora INGRID ALICIA ZELAYA SIERRA; que el artículo 112 del Código del Trabajo da un detalle de las causas justas para la terminación laboral entre las partes y la sentencia judicial de reintegro que se menciona en el Acuerdo N° 001-2011 de fecha 20 de enero del 2011 donde se cancela a la trabajadora INGRID ALICIA ZELAYA SIERRA, no está plasmada como causal de despido; por otra parte en el acuerdo de cancelación se le hace a la trabajadora INGRID ALICIA ZELAYA SIERRA el ofrecimiento de sus derechos laborales, en la que se reconoce tácitamente que la cancelación en el cargo que ocupaba la trabajadora es ilegal e injustificado como lo comprueba a folios 24 el cálculo de prestaciones laborales.- 5.- Mediante auto de fecha tres de septiembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MIRIAN AZUZENA RUIZ MENA, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha seis de noviembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en providencia de fecha once de enero de dos mil trece, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal
correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA expone un primer motivo en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 112 del Código del Trabajo en relación con lo dispuesto en el artículo 47 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 47 y 112 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo”.- III.- Que el cargo antes expuesto resulta inestimable, por contener los defectos técnicos siguientes: a) por un lado el artículo 112 del Código del Trabajo, comprende varios literales que el Impetrante omite señalar y por otro el artículo 47 de la misma normativa no ostenta el carácter de sustantiva; b) olvida precisar el Recurrente en el precepto autorizante el párrafo en que se encuentra comprendido, ya que el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo contiene dos párrafos y los mismos hacen referencia a distintas causales del recurso; y, c) la indicación de los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo como normas procesales que sirvieron de medio de las sustantivas, en nada abona a la claridad del cargo alegándose la interpretación errónea.- IV.- Además de los errores señalados en la formulación del cargo esta Sala considera importante recordar que de acuerdo con la Doctrina, la interpretación errónea de la ley, como concepto de violación en forma directa, se presenta cuando el juez aplica la ley que corresponde al caso objeto del debate judicial, pero al aplicarla le da un alcance o interpretación diferente. Por ello la interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso de casación, cuando el entendimiento de la norma por parte del juzgador es equivocado o erróneo y por ello el casacionista está obligado en su demanda a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cuál debió darle. En otras palabras, era menester que la acusación, en este caso, hubiese precisado por lo menos los siguientes aspectos: a) el sentido, alcance o interpretación erróneo, que según el recurrente, le dio el sentenciador de la norma señalada como violada; b) por qué es equivocado o erróneo ese alcance o interpretación; y, c) cuál es el verdadero sentido que debe darse al precepto supuestamente violado.- V.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación en conjunto de los medios de prueba singularmente señalados así: a) Acuerdo de Cancelación No. 001-2011 de fecha 20 de Enero del año 2011, que obra a folio número cuatro de la primera pieza de autos, en el cual se expresa el motivo para dar por terminado el Contrato de Trabajo consistente en la ejecución de la sentencia judicial; b) Medio de Prueba Reconocimiento Judicial, consistente EN CONSTANCIA extendida por la Jefe de la División de Recursos Humanos de INJUPEMP , en la que hace constar que el puesto que ocupaba la demandante Ingrid Alicia Zelaya Sierra, se cancelo porque ocupaba la plaza cuyo titular era el señor Carlos Rene Sierra Valladares quien fue reintegrado por sentencia judicial, que obra a folio 52 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo”.- VI.- Que este segundo cargo también resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) las disposiciones señaladas como violadas comprenden varios literales, que el Censor olvida precisar; b) carece de precisión el motivo, cuando se omite señalar el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo, en que se encuentra comprendido, el concepto de violación a la Ley invocada. No debe olvidarse que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen a la Corte de Casación Laboral, por lo tanto, debe estar integrado por una proposición jurídica completa en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, pues de lo contrario resulta inestimable, tal como en el caso sub-júdice.- VII.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 565-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL