Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-556-12 — Registro 2723

Resumen

el trabajador relación a la demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones sociales, e indemnizaciones legales, salarios dejados de percibir; reformado por segunda instancia declarado sin lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la parte demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de julio del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de octubre de dos mil doce, por el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (FUNDAUPN), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones sociales, e indemnizaciones legales, salarios dejados de percibir, decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones devengadas y no pagadas y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha dos de mayo del dos mil once, por la señora DARISSA KEYDEE FERINNETH RAMIREZ, mayor de edad, soltera, Docente, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés; contra la FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (FUNDAUPN), a través de su representante legal señor JOSE DAGOBERTO MARTINEZ.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de junio del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de marzo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y que en su parte conducente resuelve declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación; en consecuencia, se REFORMA, misma que consiste en: I) declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia se ABSUELVE a la entidad demandada, del pago de dichos conceptos; II) fijar como monto total de condena, la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES, que corresponde a los conceptos de: PREAVISO: DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.19,444.44); AUXILIO DE CESANTIA: TREINTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.38,888.87); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: DOSCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS; conceptos que fueron establecidos por el Aquo, pero en las cantidades señaladas anteriormente, y CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, SIN COSTAS; y el tribunal A Quo resolvió declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral, en consecuencia CONDENA a la FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (FUNDAUPN), a pagar a la trabajadora demandante la cantidad de CIENTO DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.119,818.63), distribuidos de la siguiente manera: Preaviso Lps.19,44.44; auxilio de cesantía Lps.18,611.09; auxilio de cesantía proporcional Lps.7,318.67; vacaciones causadas de Lps.11,111.11, décimo tercer mes causado Lps.16,666.66, décimo cuarto mes causado Lps.16,66.66; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme la presente sentencia condenatoria, DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION INTERPUESTA POR EL APODERADO DEMANDADO, SIN COSTAS. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La demandante manifiesta que fue contratada en fecha doce de febrero del dos mil cinco, para desempeñar el cargo de Instructora del Diplomado de Inglés como segunda lengua, devengando a la fecha de su despido un salario promedio mensual de nueve mil cuatrocientos setenta y nueve lempiras con dieciséis centavos (L.9,479.16). Que por una modalidad de la demandada su persona al igual que otros compañeros docentes en el mismo diplomado, suscribieron contratos con una duración de tiempo igual a la duración del periodo académico relacionado, el cual era impartido de forma trimestral en cuatro distintos periodos al año. El salario que la demandante percibía era valorado en atención al número de unidades valorativas (clases) que debía impartir en el periodo, y por lo que devengaba un pago único en cada periodo académico. Pero en fecha 11 de febrero de 2011, como consecuencia de que su contrato de trabajo no había sido renovado como lo era costumbre a lo largo de toda su relación laboral, se personó a las oficinas del Ministerio de Trabajo con el propósito de solicitar el auxilio de un Inspector de Trabajo, logrando constatarse que a partir de dicha fecha, fue despedida oficialmente. SOLICITA: El pago de prestaciones sociales, e indemnizaciones legales, salarios dejados de percibir, decimos, vacaciones devengadas y no pagadas y costas del juicio. 2.- La parte demandada, FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (FUNDAUPN), contestó dicha demanda manifestando que es una asociación civil cuyo objetivo son coordinar estudios de investigación en las Instituciones y en los sectores sociales para diagnosticar necesidades de proyectos, para lograr especialidades en ciertas áreas, con la demandante convinieron en suscribir desde un inicio contrato de prestación de servicios docentes para que los mismos brindaran sus servicios profesionales. Que el último contrato firmado es del 02 de octubre al 04 de diciembre del año 2010 que serían cancelados al finalizar los módulos, fecha en la cual término la relación de prestación de servicios profesionales entre ambas partes. Que en audiencia primera de trámite se interpuso EXCEPCION DE PRESCRIPCION por el apoderado demandado. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 29 de marzo del 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral, en consecuencia CONDENA a la FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (FUNDAUPN), a pagar a la trabajadora demandante la cantidad de CIENTO DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.119,818.63), distribuidos de la siguiente manera: Preaviso Lps.19,44.44; auxilio de cesantía Lps.18,611.09; auxilio de cesantía proporcional Lps.7,318.67; vacaciones causadas de Lps.11,111.11, décimo tercer mes causado Lps.16,666.66, décimo cuarto mes causado Lps.16,66.66; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme la presente sentencia condenatoria, DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION INTERPUESTA POR EL APODERADO DEMANDADO, SIN COSTAS; bajo el criterio que el cargo que desempeñaba la CLARISSA KEYDEE FERINNETH ORTIZ RAMIREZ, es un cargo permanente dentro de la institución prueba de ello que la demandante viene laborando para la demandada desde el 12 de septiembre del 2005, en el mismo cargo como docente, hubo continuidad nunca se interrumpió la relación laboral por lo que se entiende que después de haber varios contratos para la misma actividad, se convirtió en un contrato por tiempo indefinido. Que cuando un trabajador es contratado, aun cuando sea con una fijación de término para realizar una función fija en la empresa. Dicho contrato de trabajo que por su prestación es de tiempo indefinido, no puede convertirse en convenio a plazo cierto; Y en cuanto a que le prescribió el derecho para demandar a la señora DARISSA KEYDEE FERINNETH ORTIZ RAMIREZ, este tribunal considera que la trabajadora demandante hizo gestiones ante autoridad competente el 16 de diciembre del 2010, interrumpiendo el término de prescripción. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 7 de junio del 2012, dictó sentencia declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación; en consecuencia, se REFORMA, misma que consiste en: I) declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia se ABSUELVE a la entidad demandada, del pago de dichos conceptos; II) fijar como monto total de condena, la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES, que corresponde a los conceptos de: PREAVISO: DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.19,444.44); AUXILIO DE CESANTIA: TREINTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.38,888.87); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: DOSCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS; conceptos que fueron establecidos por el Aquo, pero en las cantidades señaladas anteriormente, y CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, SIN COSTAS; bajo el criterio que es incuestionable que la demandante prestó servicios profesionales como docente para la demandada, dada la especialidad u orientación que conforme al plan de estudios requiere el Diplomado de Inglés como segunda lengua. Que la FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOCICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN es una asociación civil cuyos objetivos son la de coordinar estudios de investigación en las instituciones y en los sectores sociales para diagnosticar necesidades de proyectos, planificar y calificar su desarrollo, así las cosas, el fin principal de la institución demandada, no es la de impartir Diplomados de Ingles como segunda lengua de manera permanente, en la cual la actora tuviera una carga académica constante; no obstante lo anterior, la labor desempeñada por la actora reviste carácter de permanencia, puesto que en su sustitución se contrató personal calificado a fin de que se continuara impartiendo las referidas clases; y es por ello que procede el pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir, en la proporción que correspondan a partir del 27 de enero del año 2007, que es la fecha en que la prestación de servicios inició en forma continua con las interrupciones señalados en el numeral 2 de los hechos probados. Que de acuerdo al artículo 347 del Código del Trabajo “En las labores en que el trabajo no se efectúe con regularidad todo el año, se considerará cumplida la condición de continuidad en el servicio cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de doscientos (200) días al año”; disposición a la que se remite tanto la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo y del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social, para efectos de determinar a que trabajadores corresponde el pago del décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, en el caso que nos ocupa, dado que la prestación de trabajo se hizo por horas, de las cuales mediante operaciones aritméticas no llegan a computar o conformar la exigencia legal antes señalada, no proceden los mismos. 5.- Que mediante sentencia de fecha 30 de mayo del 2012, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de apoderado de la FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (FUNDAUPN), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha 7 de junio del 2012. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. 6.- Que en fecha 23 de octubre del 2012, compareció ante éste Tribunal el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación. 7.- Que en fecha 23 de octubre del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 30 de octubre del 2012, se establece que compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, actuando en su condición de apoderado de la señora DARISSA KEYDEE FERINNETH RAMIREZ, contestando el Recurso de Casación. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) Casando Parcialmente la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de fecha siete (07) de Junio del año dos mil doce (2012); 2) Declara Sin Lugar la Demanda Ordinaria laboral promovida por la señora DARISSA KEYDEE FERINNETH ORTIZ, para que se pruebe la justa causa en se fundó el despido, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (FUNDAUPN) a través de su representante legal, señor JOSÉ DAGOBERTO MARTINEZ, al Pago de las Prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, décimo tercer y décimo cuarto mes de los últimos dos años y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; 3) Absolver a la FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (FUNDAUPN) a través de su representante legal, señor JOSÉ DAGOBERTO MARTINEZ, de los conceptos antes señalados; 4) Con Costas.”. III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la parte demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece. Certificación de la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el número S.L. 556-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL