Sentencia CL-554-12 — Registro 3037
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia; segunda instancia confirmó la sentencia de primera instancia que declaró sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este único motivo el Impetrante incurre en su formulación en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) olvida citar las normas de naturaleza sustancial que considere han sido violadas; b) no determina si la infracción alegada proviene de error de hecho o de derecho y a su vez invoca dos formas de violación que inclusive son contradictorias entre si como la no apreciación de medios de prueba y la apreciación errónea de los mismos; c) no es preciso al determinar el precepto autorizante, ya que únicamente indica párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo que comprende “son causales de casación”, debiendo citar con mayor precisión si su ataque va referido al numeral primero o segundo y si fuese dentro del primer numeral a cual párrafo si primer párrafo o segundo, de dicho artículo; y, d) hace referencia a prueba testifical, la cual no es reglada por lo tanto inatacable para los efectos de la casación.- IV.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de octubre de dos mil doce, por el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores RAMON ROSA ORDOÑEZ PEREIRA, SANTOS ADALBERTO GARCIA, JACINTO GARCIA AGUILAR, JOSE MARCIAL AGUILAR, DANIEL GOMEZ y SANTOS SECUNDINO ORDOÑEZ FLORES, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de noviembre de dos mil diez, por los señores RAMON ROSA ORDOÑEZ PEREIRA, casado, SANTOS ADALBERTO GARCIA, JACINTO GARCIA AGUILAR, JOSE MARCIAL AGUILAR, casado, DANIEL GOMEZ y SANTOS SECUNDINO ORDOÑEZ FLORES, todos mayores de edad, solteros, jornaleros, hondureños y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por medio de su Alcalde Municipal, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida por los señores RAMÓN ROSA ORDÓÑEZ PEREIRA, SANTOS ADALBERTO GARCÍA, JACINTO GARCÍA AGUILAR, JOSÉ MARCIAL AGUILAR, DANIEL GÓMEZ y SANTOS SECUNDINO ORDÓÑEZ FLORES, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), como propietaria de la obra; ABSUELVE a la demandada como propietaria de la obra, de toda responsabilidad económica en el presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada de la siguiente manera: RAMON ROSA ORDOÑEZ PEREIRA, el 11 de julio de 2009, SANTOS ADALBERTO GARCIA, JACINTO GARCIA AGUILAR y JOSE MARCIAL AGUILAR, el 11 de octubre de 2008, DANIEL GOMEZ, el 22 de septiembre de 2009, SANTOS SECUNDINO ORDOÑEZ FLORES, el 22 de octubre de 2008, desempeñándose en la actividad de picadores de piedra en el crematorio municipal; que en fecha 31 de agosto de 2008, se les notificó en forma verbal a los demandantes la determinación de dar por terminada la relación laboral con la Alcaldía Municipal del Distrito Central, misma que se vuelve injusta e ilegal en vista que los demandantes no han incumplido con las tareas encomendadas; que es importante mencionar que los demandantes fueron contratados en forma verbal por la Alcaldía Municipal y en ningún momento se les expresó que iban a laborar para una micro empresa puesto que no existe constitución de la misma, lo que se acostumbraba por parte de la demandada es que para efectos de pago utilizaban el nombre de cualquier compañero de trabajo, para que tramitaran el cheque a su nombre y ellos lo cambian para así cancelarles los sueldos a los demandantes. Agotaron el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), contestó dicha demanda señalando que la demandada reconocerá todo contrato por escrito y por acuerdo que corresponda a una relación laboral entre patrono y trabajador, pero en ningún momento se hizo una contratación verbal con los demandantes y mucho menos por escrito, puesto que existiría un precedente en los archivos de Recursos Humanos que haga constar de una relación laboral entre la Alcaldía y los demandantes; que cabe reconocer que la demandada tiene contratos con personal microempresario quienes por su cuenta contratan trabajadores para una determinada labor, sin ninguna responsabilidad de la Alcaldía.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida por los señores Ramón Rosa Ordóñez Pereira, Santos Adalberto García, Jacinto García Aguilar, José Marcial Aguilar, Daniel Gómez y Santos Secundino Ordóñez Flores, contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A.M.D.C.); absolviendo a la demandada como propietaria de la obra, de toda responsabilidad económica en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio que corresponde a la parte demandante acreditar la relación laboral que alegan mantuvieron con la parte demandada, así como el despido verbal del cual alegan fueron objeto por parte de la misma, pero resulta que después de haber realizado un análisis de los hechos relacionados en el escrito de la demanda por la parte demandante conjuntamente con los medios de prueba aportados al juicio, se concluye que la parte demandante no acreditó que la Alcaldía Municipal del Distrito Central, por medio de su Alcalde Municipal los haya contratado en forma verbal en las fechas que indican en su escrito de demanda, tampoco se acreditó que en fecha 31 de agosto del 2008 les haya notificado verbalmente la institución demandada la terminación de su relación laboral tal y como lo exponen, contrario sensu la parte demandada con el medio de prueba reconocimiento judicial evacuado a folio 60 de los autos acredita que en los archivos de la institución demandada no hay documentación en relación a los señores demandantes como ser expediente personal y contrato de trabajo, por lo que resulta procedente declarar sin lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de marzo de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada acreditó que los demandantes no fueron contratados en ninguna forma por la Alcaldía Municipal, sino que fueron contratados directamente por los señores Juan Sosa y Gregorio Silva, encargados de la Microempresa de Picadores de Piedra, también recibieron sus pagos por los trabajos efectuados a través de los mismos contratistas y también se comprobó que quienes despidieron a los demandantes fueron los Ingenieros Selvin Zelaya y Francisco Barrientos no teniendo que ver en nada la Alcaldía Municipal del Distrito Central.- 5.- Mediante auto de fecha treinta de agosto de dos mil doce, este Alto Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición de representante procesal de los señores RAMON ROSA ORDOÑEZ PEREIRA, SANTOS ADALBERTO GARCIA, JACINTO GARCIA AGUILAR y otros, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- En fecha veintitrés de octubre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición de representante procesal de los señores RAMON ROSA ORDOÑEZ PEREIRA, SANTOS ADALBERTO GARCIA, JACINTO GARCIA AGUILAR y otros, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha veintitrés de octubre de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha once de enero de dos mil trece, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado DENNIS ALONSO MEJIA LAZO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en el único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por no apreciación de la prueba testifical e inspección personal del juez, documental que corre del folio once hasta el folio veintisiete de los autos de la primera pieza e interrogatorio de parte que corre de folio 46 a 47 de los autos. Inspección que corre a folio 48 de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Esta comprendido en el párrafo primero del artículo 765 del código de trabajo. LA PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- la prueba erróneamente apreciada es la siguiente: 1.- la parte demandante : en primer lugar Honorable corte la parte demandante opuso en la audiencia primera de tramite el defecto procesal perentorio de capacidad y representación o postulación el cual fue declarado sin lugar por el juzgado sentencia que corre agregada a folio 49 al 54 de los autos de la primera pieza confirmando con esto que la persona demandada es la correcta o sea el alcalde de la AMDC RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS. A folio 46 de los autos se encuentra el interrogatorio de la parte demandada quien en forma categórica expreso que fueron contratados por el señor SELVIN ZELAYA Y FRANCISCO BARRIENTOS que ellos fueron las personas quienes decepcionaron la documentación para ser contratados en forma verbal, medio de prueba que no fue apreciado por el juzgado de primera instancia como por la corte de apelaciones al momento de admitir sus fallos. A folio 57 de los autos también corre agregada la declaración testifical del testigo NELSON OMAR SALGADO SALGADO quien al ser interrogado de forma categórica expreso : el lugar donde trabajaban los demandantes y que los jefes inmediatos eran los señores SELVIN ZELAYA Y FRANCISCO BARRIENTOS y además expreso de quien dio la orden del despido fue el señor FRANCISCO BARRIENTOS quien es empleado de la AMDM y encargado del proyecto de barrios en desarrollo de la AMDM por lo tanto son representantes del patrono del conformidad al artículo 6 del código de Trabajo. A folio 60 de los autos se realizo una inspección a efecto de constatar si existía contrato firmado por la micro empresa y fue imposible constatar dichos extremos ya que nunca se encontraban los jefes de unidad de barrios en desarrollo por lo de conformidad al código de trabajo los mismos deben de ser considerados como ciertos por no brindar el patrono la información requerida por el tribunal laboral. Por todo lo antes expresado honorable corte y al no haber observado los medios de prueba descritos, el juzgado de primera instancia y el tribunal de apelación PIDO que esta Honorable Corte en apego a la ley declare con lugar el recurso de Casación planteada”.- III.- Que en este único motivo el Impetrante incurre en su formulación en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) olvida citar las normas de naturaleza sustancial que considere han sido violadas; b) no determina si la infracción alegada proviene de error de hecho o de derecho y a su vez invoca dos formas de violación que inclusive son contradictorias entre si como la no apreciación de medios de prueba y la apreciación errónea de los mismos; c) no es preciso al determinar el precepto autorizante, ya que únicamente indica párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo que comprende “son causales de casación”, debiendo citar con mayor precisión si su ataque va referido al numeral primero o segundo y si fuese dentro del primer numeral a cual párrafo si primer párrafo o segundo, de dicho artículo; y, d) hace referencia a prueba testifical, la cual no es reglada por lo tanto inatacable para los efectos de la casación.- IV.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 554-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL