Sentencia CL-553-12 — Registro 2981
Resumen
Las partes recurrentes interpusieron demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reajuste del salario mínimo, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; la segunda instancia confirmo la de primera instancia que declaro sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que conviene recordar que la infracción directa de la ley consiste en su desconocimiento o en la disposición contra su mandato, con independencia de toda cuestión probatoria y en el sub-júdice en la explicación el recurrente hace referencia al material probatorio. La infracción directa, en el fondo, equivale a dejar de aplicar la ley al caso o conflicto de intereses discutido en el proceso. La doctrina ha considerado que el concepto de infracción directa es el término más adecuado porque la infracción legal típica o característica se presenta cuando el juez deja de aplicar la ley al caso que lo requiere. En estas condiciones el juez lo que produce es un desconocimiento de la ley abstracta. Es decir, cuando la voluntad del legislador para un caso determinado se dirige a que se imponga una condena o absolución, el juez no lo hace porque no aplica la ley, la desconoce, la olvida. Por eso se dice que el juez, en el caso de la infracción directa, se rebela contra ella."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de octubre del año dos mil doce, por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reajuste del salario mínimo, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de enero del año dos mil once, por los señores JHON CHRISTOPHER SANCHEZ CARRASCO, Bachiller Técnico Mecánico Automotriz, NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ, Ama de Casa, REINALDO FIALLOS CARRASCO, Pintor y DARLIN RAMON CASTILLO GUIDO, Estudiante, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, en contra de la Empresa DECORACIONES DE LA MADERA, por medio de su Representante Legal, señor JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de enero del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES promovida por los señores JHON CHRISTOPHER SANCHEZ CARRASCO, NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ, REINALDO FIALLOS CARRASCO y DARLIN RAMON CASTILLO GUIDO contra La Empresa DECORACIONES DE LA MADERA, a través de su Representante Legal JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ; 2) ABSUEL VE a La Empresa DECORACIONES DE LA MADERA, a través de su Representante Legal JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ de pagarle a los señores JHON CHRISTOPHER SANCHEZ CARRASCO, NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ, REINALDO FIALLOS CARRASCO y DARLIN RAMON CASTILLO GUIDO, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por los señores JHON CHRISTOPHER SANCHEZ CARRASCO, NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ, REINALDO FIALLOS CARRASCO y DARLIN RAMON CASTILLO GUIDO contra La Empresa DECORACIONES DE LA MADERA, a través de su Representante Legal JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ, en cuanto al pago de Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y reajuste de salario, en consecuencia; 4) CONDENA a La Empresa DECORACIONES DE LA MADERA, a través de su Representante Legal JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ a pagarle a los señores JHON CHRISTOPHER SANCHEZ CARRASCO, NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ, REINALDO FIALLOS CARRASCO y DARLIN RAMON CASTILLO GUIDO, la cantidad de DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTA VOS (LPS. 21 9,932.37) en de Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y reajuste de salario, distribuidos de la siguiente manera: JHON CHRISTOPHER SANCHEZ CARRASCO: Vacaciones: Lps.8,555.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.70 1.56; Aguinaldo: Lps. 11,000.00; Aguinaldo Proporcional: Lps.5,485.23; Decimocuarto mes Proporcional: Lps.2,735.28; Reajuste de salario: Lps.14,380.00, haciendo un total de CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.42,857.67); NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ: Vacaciones: Lps.8,555.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.2,175.26; Aguinaldo Proporcional: Lps.5,500.00; Decimocuarto mes Proporcional: Lps.2,749.95; Reajuste de salario: Lps.40,802.40, haciendo un total de CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (59,783.21); REINALDO FIALLOS CARRASCO: Vacaciones: Lps.8,555.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.2,162.43; Aguinaldo Proporcional: Lps.5,485.23.00; Decimocuarto mes Proporcional: Lps.2,735.28; Reajuste de salario: Lps.16,774.27, haciendo un total de TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UNO CENTAVOS (LPS.35,712.81); y DARLIN RAMON CASTILLO GUIDO: Vacaciones: Lps.5,249.88; Vacaciones Proporcionales: Lps.3,414.37; Aguinaldo: Lps.10,000.00; Aguinaldo Proporcional: Lps4,97 1.77; Decimocuarto mes: Lps.10,000.00; Decimocuarto mes Proporcional: Lps.2.471.72; Reajuste de salario: Lps.45,470.94, haciendo un total de OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.81,578.68); 5) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de la cantidad de Lps.3,000.00 en concepto “otros pagos” solicitado por la señora NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ contra La Empresa DECORACIONES DE LA MADERA, a través de su Representante Legal JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ; 6) ABSUELVE a La Empresa DECORACIONES DE LA MADERA, a través de su Representante Legal JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ del pago de la cantidad de Lps.3,000.00 en concepto “otros pagos” solicitado por la señora NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ; 7) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada así: Jhon Christopher Sánchez Carrasco el 1 de noviembre del año 2002, Nidia Rosa Guido Velásquez el 29 de junio del año 2003, Reinaldo Fiallos Carrasco el 28 de junio del año 2001 y Darlin Ramon Castillo Guido el 13 de febrero del año 2007, que el 29 de diciembre del año 2010 se presentaron a la empresa y el señor Luis José Cardenas, hijo del señor Jorge Luis Cardenas Ortiz no les dejó entrar, pero si a otro compañero Juan Villalta y que el 30 de diciembre del año 2010 se presentaron a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a fin de hacer el reclamo respectivo, dándose por agotado el trámite administrativo el 6 de enero del año 2011. Solicitan el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste del salario mínimo, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir.- 2.- La parte demandada, DECORACIONES DE LA MADERA, contestó dicha demanda señalando que se rechaza la demanda en vista que la figura del despido verbal nunca se produjo, en razón de que los demandantes cimientan su relación del vinculo labora en permisas legales inexistentes, pues en ningún momento se les despidió verbalmente como lo manifiestan en su libelo y fueron precisamente los demandantes los que abandonaron su centro de trabajo, sin justificación alguna.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de enero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, absuelve a la demandada del pago de esos conceptos y del pago de los salarios dejados de percibir, declarando con lugar la demanda par el pago de derechos adquiridos y reajuste del salario, condena a la empresa al pago de dichos conceptos, declara sin lugar la demanda en cuanto al pago de la cantidad de L.3,000.00 en concepto de “otros pagos”, absuelve a la empresa del pago de dicho concepto, sin costas. Criterio: Que la parte demandada probó en juicio que los demandantes no han sido despedidos, sino al contrario que los demandantes abandonaron su trabajo sin justificación alguna, respecto al reajuste del salario, la parte demandada no probó que se les pagaba a los demandantes de acuerdo al salario mínimo legal establecido, en cuanto al pago de “otros conceptos” los demandantes no acreditaron a que se referían dichas cantidades y que éstas se les adeudaban.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: Que los trabajadores no han demostrado en juicio el despido que alegan fueron objeto, ya que como quedó demostrado en juicio, dichos trabajadores abandonaron sus puestos de trabajo; y por otro lado, la parte demandada si acreditó los hechos y razones en que apoya su defensa; en consecuencia, al no haberse probado el despido, a los demandantes no se les deben pagar sus prestaciones laborales.- 5.- Que mediante auto de fecha treinta de agosto del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ actuando en su condición de apoderado del JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha quince de octubre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ actuando en su condición de apoderado del JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta de octubre del año dos mil doce, el Abogado SANTOS ARMANDO CRUZ AGUILAR, actuando en su condición de apoderado de los señores Jhon Christopher Sanchez Carrasco, Nidia Rosa Guido Velásquez, Reinaldo Fiallos Carrasco y Darlin Ramón Castillo Guido.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en el primer y único motivo de casación expresa: “Ser La sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa por interpretación errónea de los artículos 115, 703, 738, 739, 757 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 251 del Código procesal Civil, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del Código del Trabajo, PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765, del Código del Trabajo, CONCEPTO DE LA INFRACCION. Los demandantes JHON CHRISTOPRER SANCHEZ CARRASCO, NIDIA ROSA GUIDO VELASQUEZ, REYNALDO FIALLOS CARRASCO Y DARLIN RAMON CASTILLO GUIDO, presentaron demanda ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que no reúne Los requisitos exigidos en el articulo 703 del Código del Trabajo, ya que no determinó los medios de prueba exigidos igualmente en el articulo 251 del Código Procesal Civil, en aplicación supletoria, en la audiencia primera de Tramite la parte demandante no acreditó conforme al articulo 15I del Código del Trabajo, el MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL que acreditara los hechos alegados en la demanda, ya que la parte demandada no despidió en ningún momento a los actores siendo ellos quienes abandonaron su puesto de trabajo, acreditado en el Juicio y que señala el Juzgado A QUO en la sentencia de merito, no habiendo ningún despido por parte del demandado aplicando indebidamente el articulo 115 del Código del Trabajo, por lo que correspondía a la parte demandante probar Los Hechos alegados, tal como lo intento demostrar con el medio de PRUEBA INTEROGATORLO DE PARTES, mediante la declaración de los señor JORGE LUIS CARDENAS ORTIZ, quien al ser interrogado por el apoderado Legal de la parte demandante en cuanto ha si pagaba el salario mínimo, el demandado efectivamente contesto que si, y la parte demandante se dio por satisfecha ya que no siguió interrogando al demandado, durante la secuela del juicio no presento ningún otro medio de prueba que acredite que mi representado no pagara el salario mínimo, así mismo conforme al articulo 13 del mismo cuerpo legal, el Juzgado en primera instancia al proferir la sentencia no debió tomar cuenta los documentos agregados por La parte demandante, ya nunca fueron propuestos como medio de prueba tal como costa en La audiencia primera de trámite del estudio de las pretensiones de los demandantes y al confrontarlas con el tallo, es evidente que se han cometido las infracciones anteriormente descritas, además del modo de proponer la prueba conforme al articulo 251 deL código procesal Civil, el cual señala el orden y los medios de prueba de que se puede valer en Juicio, y el articulo 151 del Código del Trabajo señala o establece en que momento procesal deberán proponerse los medio de prueba, y conforme a las infracciones cometidas en La sentencia dictada por el Juzgado A QUO y ratificada por La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, es que dicha sentencia atacada por este motivo deberá casarse conforme al acápite DECLARACION DEL ALCANCE DE LAIMPUGNACION.”.- III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) Cita que la sentencia impugnada es violatoria de la ley “por infracción directa por interpretación errónea de…”, dos conceptos de violación que son incomptabiles entre si, ya que si una disposición no fue aplicada (infracción directa) no puede haber sido interpretada erróneamente, modos de violaciòn que en todo caso debió haber citado en párrafos separados e independientes; b) señala, entre otras, como normas de carácter sustancial supuestamente violadas, los artículos 703, 738, 739 y 757 del Código del Trabajo, las cuales son de naturaleza adjetiva o procesal, inviolables para los efectos del recurso de casación. También es preciso advertir que el artículo 115 del mismo Código, no tiene relación con el fondo del litigio; y, c) realiza alegatos de instancia y hace referencia al material probatorio, lo cual no es viable por el concepto de infracción alegada.- IV.- Que conviene recordar que la infracción directa de la ley consiste en su desconocimiento o en la disposición contra su mandato, con independencia de toda cuestión probatoria y en el sub-júdice en la explicación el recurrente hace referencia al material probatorio. La infracción directa, en el fondo, equivale a dejar de aplicar la ley al caso o conflicto de intereses discutido en el proceso. La doctrina ha considerado que el concepto de infracción directa es el término más adecuado porque la infracción legal típica o característica se presenta cuando el juez deja de aplicar la ley al caso que lo requiere. En estas condiciones el juez lo que produce es un desconocimiento de la ley abstracta. Es decir, cuando la voluntad del legislador para un caso determinado se dirige a que se imponga una condena o absolución, el juez no lo hace porque no aplica la ley, la desconoce, la olvida. Por eso se dice que el juez, en el caso de la infracción directa, se rebela contra ella.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 553-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL