Sentencia CL-55-13 — Registro 3150
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de antigüedad, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que tanto el fallo de primer grado como el de segundo contienen pronunciamientos que le son favorable a la parte que representa, por consiguiente su petición tuvo que haber sido parcial y no total como lo solicita en el caso de mérito. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de mayo del dos mil trece, por el abogado ROBERTO NIETO CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor MARCO TULIO CASTRO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de antigüedad, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes pendiente, vacaciones pendientes, reajuste de bonificación por despido directo más el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de mayo del dos mil diez, por el señor MARCO TULIO CASTRO, mayor de edad, casado, Licenciando en Economía, hondureño y de este domicilio, contra la DIRECCION NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (DINADERS), por medio de su Director Ejecutivo, señor MARIO RENE PINEDA VALLE, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Química y Farmacia, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada el diecisiete de septiembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD Y PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES CONFORME A LA ANTIGÜEDAD solicitada, promovida por el señor MARCO TULIO CASTRO, contra la DIRECCION NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (DINADERS), a través de su Director Ejecutivo señor MARIO RENE PINEDA VALLE del PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES CONFORME A LA ANTIGÜEDAD SOLICITADA por el señor MARCO TULIO CASTRO; debiendo hacerse el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales a partir del 2 de febrero del año 2009 al 9 de marzo del año 2010; 3) CONDENA A LA DIRECCION NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (DINADERS) a través de su Director Ejecutivo señor MARIO RENE PINEDA VALLE a pagarle al señor MARCO TULIO CASTRO la cantidad de CIENTO NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS.109,496.67), desglosados de la siguiente manera: Preaviso: Lps. 36,051.67; Auxilio de Cesantía: Lps.36, 051.67; Auxilio de Cesantía proporcional; Lps. 3,809.45; Vacaciones Pendientes; Lps. 5,503.88; Reajuste de Bonificación: Lps. 1,587.00; Aguinaldo Proporcional: Lps. 5,750.00 y Décimo cuarto mes proporcional: Lps. 20,750.00; 4) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de los Salarios Dejados de Percibir a Titulo de Daños y Perjuicios Solicitados por el señor MARCO TULIO CASTRO contra LA DIRECCION NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (DINADERS), a través de su Director Ejecutivo señor MARIO RENE PINEDA VALLE; 5) ABSUELVE A LA DIRECCION NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (DINADERS) a través de su Director Ejecutivo señor MARIO RENE PINEDA VALLE del Pago de los Salarios Dejados de Percibir a Titulo de Daños y Perjuicios solicitados por el señor MARCO TULIO CASTRO; 6) DECLARANDO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS opuesto por el Representante Procesal de la parte demandante contra los testigos de la parte demandada señores JOSE ALEJANDRO AYALA Y JOSE LUIS VALLADARES; 7) SIN COSTAS…”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició su relación laboral en fecha 5 de septiembre del 2008, mediante contrato de servicios profesionales en el cargo de Oficial de Enlace entre el Programa de Red Solidaria y PRONADERS/Pronegocios Rurales. El 2 de febrero del 2009 se le otorgó acuerdo de nombramiento en el cargo de Jefe de Políticas y el 27 de abril del 2009 se le dio otro acuerdo en el cargo de Jefe Recursos Humanos; mediante acuerdo de cancelación No. 04-C-2010 de fecha 9 de marzo del 2010, fue notificado de la cancelación de su puesto de trabajo como Jefe de Recursos Humanos, indicándole que se le pagaría lo que le corresponde conforme a derecho, ya que se le canceló por cesantía sin causa justificada, siendo que DINADERS no quiere reconocer la antigüedad que le corresponde durante el tiempo que estuvo por contrato aduciendo que era por servicios profesionales, reuniendo los requisitos indispensables estipulados en el artículo 20 del Código del Trabajo, no estando comprendido en los contratos administrativos. Con el objeto para lograr un acuerdo conciliatorio, se acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, no llegando a ninguna conciliación.-
2.- La parte demandada, DIRECCION NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (DINADERS), contestó dicha demanda señalando que el demandante se volvió empleado permanente desde el 2 de febrero del 2009; desde su cancelación se le dio el derecho al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, no se le tenía que expresar causa alguna conforme al artículo 120 del Código del Trabajo ya que la misma es ajena al trabajador, siendo que el demandante no presentó o formalizó ningún reclamo ante las autoridades superiores por la forma y contenido de los contratos de servicios profesionales, los cuales no están regulados por el Código del Trabajo.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, absolviendo a la Dirección Nacional de Desarrollo Rural del pago de los conceptos alegados, condenando a la misma, a pagarle la cantidad de CIENTO NUEVE MIL CUATROSCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 109,496.67), declarando sin lugar el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, absolviendo de estos conceptos y sin costas; bajo el criterio que se le declararon con lugar los derechos adquiridos que tienen todos los trabajadores por haber quedado acreditado que no se le habían pagado, en cuanto a la tacha de los testigos no fundamentó ni probó la misma, por lo cual no procede.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de noviembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que la antigüedad alegada por el demandante deberá ser computada a partir del 2 de febrero del 2009, ya que antes de esa fecha la relación laboral estaba regulada por contratos de servicios profesionales a tiempo determinado, no se indicó en la nota de despido causa legal que justifique la terminación de la relación.-
5.- Que mediante auto de fecha seis de marzo del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ROBERTO NIETO CRUZ, actuando en su condición de apoderado del señor MARCO TULIO CASTRO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha tres de mayo del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado ROBERTO NIETO CRUZ, actuando en su condición de apoderado del señor MARCO TULIO CASTRO, formalizando su demanda con cuatro motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de mayo del dos mil trece, el abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, actuando en su condición de apoderado de la DIRECCION NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (DINADERS).-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.-
II.- Que el abogado ROBERTO NIETO CRUZ, formula su petitum de la demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: CASA TOTALMENTE La Sentencia recurrida de fecha veinte de noviembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE CONDENE AL RECOCNOCIMEINTO DE ANTIGÜEDAD Y PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PENDIENTE, VACACIONES PENDIENTES, REAJUSTE DE BONIFICACION POR DESPIDO DIRECTO E ILEGALMAS EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO HASTA QUE CONFORME A LAS PROCESALES CORRESPONDIENTES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA MAS CONDENA ESPECIAL EN COSTAS DEL PRESENTE JUICIO, PROMOVIDA POR EL SEÑOR MARCO TULIO CASTRO EN CONTRA DE LA DIRECCION NACIONAL DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE (DINADERS) REPRESENTADA POR SU DIRECTOR MARIO RENE PINEDA VALL, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. SEGUNDO: CONDENA A LA PARTE DEMANDADA AL RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD Y AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PENDIENTE, VACACIONES PENDIENTES, REAJUSTE DE BONIFICACION, POR DESPIDO DIRECTO E ILEGAL MAS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO HASTA QUE CONFORME A LAS NORMA PROCESALES CORRESPONDIENTES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA. TERCERO: CON COSTAS Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE”.-
III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que tanto el fallo de primer grado como el de segundo contienen pronunciamientos que le son favorable a la parte que representa, por consiguiente su petición tuvo que haber sido parcial y no total como lo solicita en el caso de mérito. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-
IV.- Que el Censor alega nulidad subsidiaria con fundamento en lo siguiente: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad de la sentencia recurrida de fecha 20 de noviembre del 2012 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, señalando los errores procesales siguientes: a) En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora no se pronunció sobre el recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa de fecha 17 de septiembre del 2012 en cuanto al despido directo e ilegal así como daños y perjuicios que el mismo ocasionó y de que fue objeto el demandante, a pesar de que la misma Corte de Apelaciones en el considerando (8) de su sentencia taxativamente expresa que “la nota de despido del señor Marco Tulio Castro, no indica cuales fueron las causales que dieron motivo al despido, lo cual en franca violación del artículo 117 del Código del Trabajo lo vuelve ¡legal e injusto. Por lo tanto hay incongruencia en el fallo de la Corte de Apelaciones pues por un lado se reconoce el despido ilegal e injusto de demandante y por otro lado se declara sin lugar el recurso de apelación, al respecto el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles dice: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando éstos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.” b) En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte de Sentenciadora deniega el derecho a la antigüedad en virtud de que la relación laboral que unía al demandante con DINADERS estaba regulada por contrato de servicios profesionales a tiempo determinado. Lo anterior en franca violación del artículo 20 del Código del Trabajo que no discrimina ningún tipo de contrato independientemente del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen”.-
V.- Que analizada tal petición se advierte que los argumentos sobre la incongruencia del fallo recurrido carecen de razón, porque el recurso de apelación fue desestimado por el Ad-quem conforme a las cuestiones debatidas en el proceso y los alegatos formulados ante dicho Tribunal, y, por otro lado, el reconocimiento del derecho de antigüedad es una situación jurídica resuelta por el Juzgador y como tal debió haberse expresado en uno de los motivos o causales del Recurso de Casación, en tal virtud no se observa que proceda la nulidad subsidiaria anulada.-
VI.- Que por las razones expuestas procede desestimar el recurso de mérito y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiuno de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 55-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz H.
Arita