Sentencia CL-547-12 — Registro 2799
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de cinco meses de salario por incumplimiento de contrato de trabajo, simulado como contrato de prestación de servicios profesionales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, el ad-quem ha prohijado la sentencia de primera instancia en todos su pronunciamientos sin embargo, el Impetrante, si bien es cierto solicita que la sentencia impugnada sea casada totalmente, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, el ad-quem ha prohijado la sentencia de primera instancia en todos su pronunciamientos sin embargo, el Impetrante, si bien es cierto solicita que la sentencia impugnada sea casada totalmente, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de septiembre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de octubre de dos mil doce, por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de cinco meses de salario por incumplimiento de contrato de trabajo, simulado como contrato de prestación de servicios profesionales, pago de derechos adquiridos en virtud de despido ilegal e injusto y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de octubre de dos mil nueve, por el Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor BRUNO ALEJANDRO LEONI HERNANDEZ, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del CONSEJO HONDUREÑO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACION (COHCIT) ahora SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION Y COOPERACION EXTERNA, por medio de su Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de abril de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de febrero de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor BRUNO ALEJANDRO LEONI HERNANDEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS; CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS, a pagar a favor del demandante los conceptos siguientes: Salarios de agosto-diciembre 2009 L.75,000.00; vacaciones proporcionales L.3,499.98; aguinaldo proporcional L.8,875.00 y décimo cuarto mes proporcional L.1,375.00 haciendo un total de L. 88,749.98 y declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 4 de febrero de 2008, en el puesto de Técnico en Telecomunicaciones del Proyecto Aprende; que en fecha 31 de julio de 2009, fue despedido el demandante de su centro de trabajo, aduciendo la demandada que su contrato de trabajo simulado como Contrato de Prestación de Servicios Profesionales vencía el 3 de agosto de 2009, rescindiendo unilateralmente la demandada el addendum al contrato de fecha 15 de junio del mismo año, donde se le extiende la vigencia del mismo desde el 1 de julio hasta el 31 de diciembre del año 2009, por lo que se solicitaron los servicios de la Secretaría de Trabajo por medio de la Dirección General del Trabajo, ratificando el reclamo interpuesto, sin embargo la parte demandada no se presentó lo que significa que no existe el ánimo de conciliar dicho reclamo. Solicita el pago de cinco meses de salario por incumplimiento de contrato de trabajo, pago de derechos adquiridos.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del CONSEJO HONDUREÑO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACION (COHCIT) ahora SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION Y COOPERACION EXTERNA, contestó dicha demanda señalando que partiendo de que ya se ha dejado señalado en la contestación al acápite: “Lo que se demanda”, respecto a que no le son aplicables a los Contratos de Servicios Profesionales las acciones de despido, ya que éstas son aplicables propiamente en los contratos de trabajo cuya definiciones y normas generales las señala el Código del Trabajo, en tanto que en los Contratos de Servicios Profesionales, al contratista se le señalan las causas por las cuales se dará por terminado un contrato sin responsabilidad para el contratante; que el procedimiento a seguir en el caso de los Contratos de Servicios Profesionales, es la que al efecto establece la Ley de Procedimiento Administrativo y la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, interponiendo el reclamo administrativo previo a la vía judicial; agregado a lo anterior, si los contratos en litigio no son contratos de trabajo, sino que contratos meramente administrativos y en los que claramente ha quedado establecido quién es la autoridad que debe resolver los conflictos que surjan en virtud de los mismos, lo alegado por el demandante es improcedente. En la contestación de la demanda opuso la excepción perentoria de prescripción argumentando que el demandante durante prestó sus servicios profesionales para la demandada, nunca solicitó el reconocimiento de la relación laboral, como tampoco lo hizo cuando firmó el último Addendum al Contrato de Prestación de Servicios Profesionales y cuya vigencia fue convenida del 1 de julio al 31 de diciembre del año 2009, teniendo por lo anterior el demandante, hasta el último día de agosto de ese mismo año, el plazo para presentar el reclamo de reconocimiento de la relación laboral, en consecuencia, al carecer el demandante de dicho reconocimiento no se encuentra protegido por la legislación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando al Estado de Honduras a pagar a favor del demandante los salarios de agosto-diciembre 2009, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, haciendo un total de L.88,749.98; declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas; bajo el criterio que la cláusula décima del contrato individual de trabajo, que aduce la misma parte demandada, contiene 11 causas por las cuales se podrá rescindir el contrato, causas que ninguna se parece a la que se le invocó al demandante en la nota de finalización de la relación contractual, además en esta misma nota solamente se le hace saber que es por “irregularidades” en la elaboración de la adenda de ampliación del mismo, motivo o causa que no representa absolutamente nada, mucho menos una causa de despido de las que aparecen en la cláusula décima del contrato de servicios profesionales o de las causas legales que establece el Código del Trabajo, violentando las disposiciones inherentes a los empleadores para los despidos de los trabajadores; que la excepción perentoria de prescripción debe ser declarada sin lugar, ya que la pretensión del actor no es el reconocimiento de la relación laboral, como lo alega el demandado al momento de fundamentar la prescripción de la acción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de abril de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que el artículo 121 del Código del Trabajo establece: “Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada, o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el articulo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo y que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra…”.- 5.- Mediante auto de fecha treinta de agosto de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintidós de octubre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veintidós de octubre de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha once de enero de dos mil trece, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE ROBERTO HERNANDEZ DURON, apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el abogado FERNANDO PUERTO CASTRO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: 1.- CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha diecisiete (17) de junio de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. 2.- Declara SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL”, promovida ante este Despacho de Justicia por señor BRUNO ALEJANDRO LEONI HERNANDEZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS A TRAVES DE LA SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION Y COOPERACION EXTERNA.- SEGUNDO: ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS a pagar al señor BRUNO ALEJANDRO LEONI HERNANDEZ, los conceptos siguientes: Salarios de agosto a diciembre de 2009; vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimo cuarto mes proporcional .Y MANDA:…”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, el ad-quem ha prohijado la sentencia de primera instancia en todos su pronunciamientos sin embargo, el Impetrante, si bien es cierto solicita que la sentencia impugnada sea casada totalmente, omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de septiembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diez de septiembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 547-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL