Sentencia CL-546-12 — Registro 3017
Resumen
demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Impetrante en la formulación del cargo que antecede comete los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Señala dos formas de violar la ley cuando señala que la sentencia es violatoria “por infracción directa proveniente de interpretación errónea….”, conceptos que resultan incompatibles, puesto que si ha habido falta de aplicación (infracción directa) de la ley no es posible que a la misma se le haya dado una interpretación errónea, modalidades que en todo caso debió haber citado en forma independiente y separada. b) cita de forma incompleta el precepto autorizante al obviar indicar cuál de las situaciones jurídicas que regula el articulo 765 ordinal primero del Código del Trabajo fundamenta su motivo; c) se aduce que el juzgador ha interpretado erróneamente el artículo 95 numeral 19 del Código de Trabajo, pero aparte de que dicha norma no ha tenido ninguna incidencia en la solución del fondo del litigio, siendo que la parte demandada no ha invocado que la separación del demandante tenga que ver con un caso de reajuste de personal ó reestructuración, en el sub-júdice el sentenciador interpretó adecuadamente las normas del Código de Trabajo que tienen el carácter tutelar que le llevaron al convencimiento que en el presente caso no puede ser aplicado el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP, puesto que la estabilidad laboral del demandante se desmejora y ello entra en contradicción con la regla de la aplicación de la condición mas beneficiosa al trabajador, que es parte del principio protectorio que rige esta materia; y, d) también se incurre en el defecto técnico de realizar alegatos propios de instancia, todo lo cual determina que no resulte admisible dicho motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que este último cargo de casación no resulta admisible, por lo siguiente: a) al igual que en los dos primeros motivos, se cita de forma incompleta el precepto autorizante al obviar indicar a cuál de las situaciones jurídicas que regula el articulo 765 ordinal primero del Código del Trabajo fundamenta su motivo, es decir, referirse al párrafo primero ó párrafo segundo de dicha disposición; b) las normas (articulo 116 y 120 del Código de Trabajo) señaladas como violadas, regulan varias situaciones jurídicas, las cuales debió indicar en forma clara y precisa a cuál de ellas hace referencia; y, c) alega dos formas diferentes de donde proviene el error de hecho, al indicar por una parte la falta de apreciación de determinada prueba y por otra, que la misma no fue apreciada adecuadamente, lo que a todas luces resulta incongruente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha seis de noviembre de dos mil doce, por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de octubre de dos mil once, por el señor JORGE ALBERTO DERAS CUELLAR, mayor de edad, soltero, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través de su representante legal señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de abril del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha trece de febrero del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor JORBE ALBERTO DERAS CUELLAR, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) por intermedio de su Director Ejecutivo señor ANDRES TORRES RODRIGUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones al señor JORGE ALBERTO DERAS CUELLAR y a titulo de daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalado. TERCERO SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que el 01 de noviembre del año 2006, mediante contratos por tiempo determinado comenzó a laborar para el INJUPEMP en el puesto de Supervisor de Proyectos. Posteriormente, mediante Contrato Individual de Trabajo No 014-2009 con carácter indefinido, se le contrató en el puesto de Asistente de la División de Ingeniería, reconociéndole su antigüedad laboral desde la fecha de su primer contrato. Posteriormente mediante Acuerdo No 0022-2011 del 18 de agosto del año 2011, se le notificó el despido, motivado por la aplicación de los artículos 116, 117 y 125 del Código del trabajo, en relación a la cláusula número 06 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo (INJUPEMP), este despido ilegal e injusto por las razones siguientes: a) No se le invoca alguna de las justas causas taxativamente tipificadas en el Artículo 112 del Código de Trabajo que faculta al patrono para dar por terminado el contrato individual de trabajo sin responsabilidad de su parte; b), El INJUPEMP ilegalmente pretende modificar las condiciones pactadas en el contrato individual de trabajo, que fue suscrito por término indefinido y le vuelve un empleado con carácter de permanente, como lo establece el Reglamento Interno de Trabajo del INJUPEMP en su Artículo 25 y no un empleado de libre remoción como lo pretende el demandado al fundamentar el despido en la Cláusula No. 06 del Contrato Colectivo vigente, sin embargo el INJUPEMP le despide arbitrariamente obviando su carácter de empleado permanente. Así mismo el INJUPEMP violentó la irretroactividad de la ley en virtud de lo cual, los efectos jurídicos de la Cláusula No o6 del Contrato Colectivo 2011-2012, afectan lógicamente a los actos, contratos y nombramientos emitidos con posterioridad a su entrada en vigencia, es decir, después del 01 de enero del dos mil once, ya que no pueden variar hechos o condiciones pactadas bajo el imperio de una ley o contrato colectivo anterior, como lo son las condiciones de su contrato de trabajo. Si el contrato individual de trabajo lo celebró con carácter permanente la justificación del despido debió apegarse a las causales establecidas en el Artículo 112 del Código de Trabajo. Se celebró audiencia de conciliación, sin que se llegase a ningún arreglo, habiéndose dado por agotado el procedimiento Administrativo Gubernativo previo a la vía judicial. SOLICITA: El reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios, y condena en costas.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) (INJUPEMP), determinó separar del cargo al demandante JORGE ALBERTO DERAS CUELLAR por las atribuciones que tiene el señor Director Ejecutivo y Representante Legal del Instituto lo que respecta a las atribuciones del manejo del Recurso Humano, mismo que no lo está haciendo de una manera incorrecta ni tampoco ilegal como lo quiere hacer ver el demandante en los hechos de su demanda, sino fundamentado en los derechos que provienen de un Contrato Colectivo que se suscribe con la Organización Sindical existente en la Institución, asimismo nuestra carta magna en su articulo 265 dice que son funcionarios del ejecutivo los que a cualquier titulo ejerzan las funciones de dirección de los organismos descentralizados, pero las relaciones de los demás servidores de dicha institución serán reguladas por el régimen jurídico aplicables a los trabajadores en general. La modalidad contenida y alcance de dichos regímenes se normaran por las leyes, reglamentos y convenios colectivos pertinentes; el cargo que ostentaba el demandante JORGE ALBERTO DERAS CUELLAR, al momento de ser cancelado está tipificado como NOMBRAMIENTO DE LIBRE REMOCION en la cláusula número O6 del Contrato Colectivo suscrito entre el INJUPEMP/SITRAINJUPEMP.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha trece de febrero del dos mil doce dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA al demandado EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a reintegrar a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones al señor JORGE ALBERTO DERAS CUELLAR y a titulo de daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalado, SIN COSTAS; bajo el criterio que el actor fue nombrado como empleado permanente, con todos los derechos de un trabajador, incluyendo la estabilidad laboral, no siendo permitido que ahora con la entrada en vigencia del contrato colectivo antes referido, pase a ser un empleado de libre nombramiento y remoción.- Podría decirse que no del todo esto se trata de la retroactividad de la ley o no, sino de la aplicación de la norma a este caso concreto, aplicando el Código del Trabajo o el Contrato Colectivo, en donde aplicar el contrato colectivo vendría de desmejorar el estatus del trabajador, según se desprende del contrato individual de trabajo y que ya constituye un derecho adquirido del trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de Abril del dos mil doce dictó sentencia que CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que a folio veintiocho se encuentra copia fotostática del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Injupemp y su sindicato, el cual es claro que la vigencia de dicho contrato colectivo de trabajo es a partir del 1 de enero de dos mil once hasta el 31 de diciembre de dos mil doce; por lo que la cláusula No. 6 de dicho contrato colectivo, no le es aplicable al demandante, ya que su relación de trabajo fue establecida en fecha 27 de mayo de 2009.- 5.- Que mediante auto de fecha treinta de agosto del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MIRIAN AZUZENA RUIZ MEZA en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticuatro de abril del dos mil doce Y DISPUSO que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de noviembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado JOSUE NAHUM CASTRO COREA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JOSUE NAHUM CASTRO COREA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha once de enero del dos mil trece, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por la abogada BARBARA REYES SALINAS para contestar la demanda de casación planteada y ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.-Que el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de interpretación errónea de lo dispuesto en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo textualmente dice: “Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus Reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 19. Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. A falta de estas, respetaran los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en la parte expositiva de su Sentencia Definitiva (Considerando 10) contra la cual se recurre y mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, interpreta erróneamente la norma sustantiva textualmente transcrita que impone al Patrono UNA OBLIGACION para llevar a cabo reajustes de personal de observar lo establecido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, la interpretación errónea se produce al expresar que “La Clausula número seis del Contrato Colectivo no le es aplicable al demandante”. En el caso de merito la terminación de la relación laboral se fundamentó en el cumplimiento estricto por parte del Patrono de la OBLIGACION que le impone la norma sustantiva del trabajo, de llevar a cabo los reajustes de personal de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo, circunstancia que consta acreditada en la primera pieza de autos a folio 26 donde obra fotocopia debidamente cotejada con su original de la existencia de Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo en el cual se incorpora la cláusula número 6 para enunciar los empleados que son de libre nombramiento y remoción por parte del Director Ejecutivo, nombrar y remover libremente empleados conforme la normativa contractual constituye una forma de efectuar reajustes de personal por razones de conveniencia para los intereses de una institución de previsión social, sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán desconociendo la existencia del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y de la cláusula que regula lo concerniente para remover personal desempeñando los cargos que son de libre nombramiento y remoción, interpreta erróneamente lo que el patrono debió observar como si no existiera un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Patrono y la Organización de Trabajadores y con dicha interpretación causa la violación directa a la ley sustantiva de orden nacional. Lo expuesto en este primer motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- III.- Que el Impetrante en la formulación del cargo que antecede comete los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Señala dos formas de violar la ley cuando señala que la sentencia es violatoria “por infracción directa proveniente de interpretación errónea….”, conceptos que resultan incompatibles, puesto que si ha habido falta de aplicación (infracción directa) de la ley no es posible que a la misma se le haya dado una interpretación errónea, modalidades que en todo caso debió haber citado en forma independiente y separada. b) cita de forma incompleta el precepto autorizante al obviar indicar cuál de las situaciones jurídicas que regula el articulo 765 ordinal primero del Código del Trabajo fundamenta su motivo; c) se aduce que el juzgador ha interpretado erróneamente el artículo 95 numeral 19 del Código de Trabajo, pero aparte de que dicha norma no ha tenido ninguna incidencia en la solución del fondo del litigio, siendo que la parte demandada no ha invocado que la separación del demandante tenga que ver con un caso de reajuste de personal ó reestructuración, en el sub-júdice el sentenciador interpretó adecuadamente las normas del Código de Trabajo que tienen el carácter tutelar que le llevaron al convencimiento que en el presente caso no puede ser aplicado el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP, puesto que la estabilidad laboral del demandante se desmejora y ello entra en contradicción con la regla de la aplicación de la condición mas beneficiosa al trabajador, que es parte del principio protectorio que rige esta materia; y, d) también se incurre en el defecto técnico de realizar alegatos propios de instancia, todo lo cual determina que no resulte admisible dicho motivo.- IV.- Que el Recurrente formula su segundo motivo de la manera siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación Indebida de lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 113 del Código del Trabajo regula que la terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo surte efecto desde que el patrono la comunica al trabajador, en el caso de merito el patrono no le comunicó al trabajador que la terminación del contrato de trabajo era por una de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, sino que le expresó que la terminación del contrato de trabajo era por motivo de desempeñar un cargo de libre remoción y nombramiento al tenor de lo establecido en la cláusula 6 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, ley laboral vigente y aplicable entre el Injupemp y Sitrainjupemp, en relación con lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, lo cual consta en la correspondiente notificación que se encuentra acreditada en la primera pieza de autos y que obra a folio 23; el motivo expresado para terminar el contrato de trabajo, tal como lo dispone el artículo 117 del Código del Trabajo fue alegado válidamente en el juicio y así consta en las actuaciones sustanciadas en primera instancia. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán al confirmar la sentencia emitida por el Juzgador A-Quo hace suyos los fundamentos en que éste sustenta su sentencia definitiva en la cual aplica indebidamente el artículo 113 del Código del Trabajo y con dicha aplicación causa la violación directa a la ley sustantiva de orden nacional. Lo expuesto en este segundo motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- V.- Que en el cargo que antecede, de igual forma se incurre en defectuosa formulación que lo hace inestimable, por lo siguiente: a) Cita dos formas de violar la ley cuando señala que la sentencia es violatoria “por infracción directa proveniente de Aplicación Indebida ….”, conceptos que resultan incompatibles, puesto que si ha habido falta de aplicación (infracción directa) de la ley no es posible que a la misma se le haya dado una aplicaciòn indebida, modalidades que en todo caso debió haber citado en forma independiente y separada. b) cita de forma incompleta el precepto autorizante al obviar indicar a cuál de las situaciones jurídicas que regula el articulo 765 ordinal primero del Código del Trabajo fundamenta su motivo, es decir, referirse al párrafo primero ó párrafo segundo de dicha disposición; c) La norma citada como violada contiene varios párrafos y numerales que regulan diferentes situaciones jurídicas que debió precisar con claridad cuál de ellas estima infringida; d) en el desarrollo del cargo hace mención de otras normas no señaladas como infringidas (artículos 112 y 117 del Código de Trabajo); y, e) formula alegatos propios de instancia y relaciona normas procesales, que por el tipo de concepto de violación no las tenía que mencionar.- VI.- Que el Censor desarrolla su tercer motivo en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba singularmente señalados así : a) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), y el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOSEMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), específicamente el Contenido y Alcance de la Cláusula número seis (6) que obra a folio 26 de la primera pieza de autos y b). Notificación de cancelación de fecha 18 de Agosto del año 2011 que obra a folio 23 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios: a) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), y el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOSEMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), específicamente el Contenido y Alcance de la Clausula número seis (6) que obra a folio 26 de la primera pieza de autos b). Notificación de cancelación de fecha 18 de Agosto del año 2011 que obra a folio 23 de la primera pieza de autos. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 116 del Código del Trabajo expresamente dispone en el primer párrafo, que si el contrato de trabajo es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra parte un preaviso, y en el párrafo final dispone que, dichos avisos pueden omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que corresponda, según lo dispuesto en el artículo 118 del Código del Trabajo; por su parte el artículo 120 del Código del Trabajo reformado mediante Decreto Legislativo numero 150-2008, en el párrafo primero expresamente dispone, que si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 del Código del Trabajo, u otra ajena a la voluntad del trabajador o según se regula en este Articulo por retiro voluntario o por fallecimiento del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las reglas siguientes:… - Las dos normas sustantivas antes relacionadas se vinculan con lo dispuesto en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo que le impone al Patrono la obligación de LLEVAR A CABO REAJUSTES DE PERSONAL de acuerdo con las estipulaciones del CONTRATO COLECTIVO, lo cual constituye para efecto de dar por terminado un contrato de trabajo, CAUSA AJENA A LA VOLUNTAD DEL TRABAJADOR Y MOTIVO PARA EL PATRONO, el cual para que surta efectos deberá ser alegado válidamente en juicio al tenor de lo que ordena el artículo 117 del Código del Trabajo, en el caso de que el trabajador demande el patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida la demanda por el trabajador y el patrono alego válidamente en juicio el motivo que expresara para terminar el contrato de trabajo. Las normas sustantivas contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo son aplicables en el caso de merito, por cuanto entre el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), y el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP) fue suscrito Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajado, en el cual específicamente se regula lo concerniente a los empleados de libre remoción por parte de la Dirección Ejecutiva, lo que genera que se concrete la causa ajena a la voluntad del trabajador que permite dar por terminado el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones de Francisco Morazán incurre en error de hecho al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental propuesta y evacuada consistente en: a) El contenido y Alcance de las Cláusulas números seis (6) del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), y el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), que obra a folios 26 de la primera pieza de autos y b) La notificación de cancelación de fecha 18 de Agosto de 2011 que obra a folio 23 de la primera pieza del expediente de merito; pruebas que en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el motivo expresado para cancelar el cargo o puesto de trabajo que desempeñaba el trabajador demandante, fue alegado válidamente en juicio. El motivo expresado para la terminación del contrato de trabajo que en el fondo constituye causa ajena a la voluntad del trabajador, fue válidamente alegado en juicio según el merito que acredita la prueba aportada en juicio, en consecuencia la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados por parte del Ad-Quem, causan la violación indirecta de normas sustantivas de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este tercer motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida”.- VII.- Que este último cargo de casación no resulta admisible, por lo siguiente: a) al igual que en los dos primeros motivos, se cita de forma incompleta el precepto autorizante al obviar indicar a cuál de las situaciones jurídicas que regula el articulo 765 ordinal primero del Código del Trabajo fundamenta su motivo, es decir, referirse al párrafo primero ó párrafo segundo de dicha disposición; b) las normas (articulo 116 y 120 del Código de Trabajo) señaladas como violadas, regulan varias situaciones jurídicas, las cuales debió indicar en forma clara y precisa a cuál de ellas hace referencia; y, c) alega dos formas diferentes de donde proviene el error de hecho, al indicar por una parte la falta de apreciación de determinada prueba y por otra, que la misma no fue apreciada adecuadamente, lo que a todas luces resulta incongruente.- VIII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 546-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL