Sentencia CL-542-12 — Registro 2980
Resumen
La parte recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en los dos motivos que anteceden, se incurre en defectos técnicos que los vuelven inadmisibles, como ser: a) No es claro, ni concreto en los motivos expuestos, ya que no mencionan el concepto de la infracción; b) no es preciso al determinar el precepto autorizante, ya que en el primer motivo es totalmente omiso y en el segundo aunque si lo enuncia, hace referencia a una disposición que no comprende las causas o motivos del recurso que nos ocupa; c) olvida citar las normas de naturaleza sustancial que considere han sido violadas, volviendo por tanto esta impugnación claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado; y, d) realiza alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de octubre de dos mil doce, por el Abogado ALFONSO HERNANDEZ VELASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JACINTO ADAN LOPEZ ALMENDARES, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha veinte de septiembre de dos mil once, por el señor JACINTO ADAN LOPEZ ALMENDARES, mayor de edad, soltero, motorista, hondureño y con domicilio en el Municipio de Trojes, Departamento de El Paraíso, contra la Alcaldía Municipal de Trojes, Departamento de El Paraíso, por medio de su Alcalde Municipal, señor NELSON RENE MONCADA MENDOZA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en el Municipio de Trojes, Departamento de El Paraíso.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha siete de febrero de dos mil doce, por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, misma que: FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JACINTO ADAN LOPEZ ALMENDARES, contra la Alcaldía Municipal de Trojes, Departamento de El Paraíso; 2) ABSUELVE a la demandada del pago reclamado sobre los derechos relacionados en la presente demanda, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 16 de febrero de 2010, habiendo sido designado por la demandada al Centro de Salud Municipal (CESAMO), como motorista, siempre bajo la continua subordinación y dependencia de la Alcaldía Municipal de Trojes en su condición de patrono, porque le entregaba al CESAMO el salario que el demandante devengaba; que sin ninguna explicación de parte del Alcalde Municipal en fecha 22 de junio de 2011, le comunicó de manera verbal al demandante que hasta esa fecha continuaría prestando los servicios laborales y al preguntarle el demandante sobre el pago de los dos meses y medio de salario adeudado más el pago de las prestaciones, la demandada le manifestó que únicamente le pagaría los salarios adeudados, pero lamentablemente tampoco cumplió; que esta situación negativa motivó para acudir ante las autoridades regionales del Ministerio de Trabajo, presentando el reclamo respectivo, con la finalidad de armonizar de forma comprensible el conflicto obrero-patronal, por haberle despedido de manera verbal, injusta y arbitraria del puesto que venía desempeñando el demandante, sin ningún resultado positivo por culpa del patrono.- 2.- La parte demandada, la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TROJES, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO, contestó dicha demanda señalando que el demandante fue empleado del Centro de Salud Municipal (CESAMO), institución dependiente de la Secretaría de Salud, que con la demandada solamente tiene un convenio de colaboración de subsidio mediante el cual la Alcaldía colabora con el CESAMO aportando mensualmente la cantidad de L.6,500.00, según punto de acta No.11-7 del acta No.30, tomo 3, que esa cantidad que aporta la demandada, el CESAMO es libre de utilizarlo para lo que mejor convenga, ya sea contratar personal, utilizarlo en compra de equipamiento, compra de suministros; que jamás existió contrato de trabajo con el demandante, es decir, que no hubo una remuneración por parte de la Alcaldía de Trojes con el demandante, tampoco existió una relación de subordinación, ya que si bien es cierto, el demandante estaba asignado a la Alcaldía por parte del Centro de Salud Municipal (CESAMO), ordenando funciones en las instalaciones de dicha Alcaldía y si el CESAMO tomaba la decisión de trasladarlo a otra institución ya sea pública o privada, eso no era responsabilidad de la demandada.- 3.- El Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha siete de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la demandada del pago reclamado sobre los derechos relacionados en la presente demanda, sin costas; bajo el criterio que al reclamante le recae la carga probatoria, es decir a él le corresponde acreditar en la secuela del proceso, que su empleador no tuvo causa justa para el rompimiento del vínculo contractual de manera unilateral, para lo cual con la prueba allegada al presente juicio, no acreditó plenamente que su despido es directo, ilegal e injustificado, pues la parte demandada ha probado que él no es un empleado de la Municipalidad y que si recibía un sueldo éste era del subsidio que la Alcaldía Municipal da al CESAMO de Trojes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de abril de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que conforme las pruebas presentadas y evacuadas en su oportunidad, el demandante nunca probó el despido alegado y que dice fue objeto por parte del Alcalde de Trojes, no probó de manera alguna ser empleado directo de la Municipalidad, no probó el lugar, fecha, hora en que sucedió el despido.- 5.- Mediante auto de fecha trece de agosto de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALFONSO HERNANDEZ VELASQUEZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor JACINTO ADAN LOPEZ ALMENDARES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha nueve de octubre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado ALFONSO HERNANDEZ VELASQUEZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor JACINTO ADAN LOPEZ ALMENDARES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ALFONSO HERNANDEZ VELASQUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha nueve de noviembre de dos mil doce, se declaró precluido el derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ, apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado ALFONSO HERNANDEZ VELASQUEZ, en el primer y segundo motivo de casación expresa: “PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a los sagrados y legítimos derechos de la persona humana como fin supremo del estado y de la sociedad, como es el trabajador; de conformidad con los artículos 112, 113 párrafo primero reformado, en lo pertinente con el párrafo tercero, letra A, del mismo articulo, del Código de Trabajo; 82, 94, 128, 134, 135, y demás aplicables de nuestra Carta Magna; 664, 665, 667, 669, 738, 739, 764, 765, y demás aplicables del Código de Trabajo; por la apreciación indebida con dolo y premeditación en la sustanciación del procedimiento agotado en primera y segunda instancia, en que ha incurrido la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial; prueba de ello se confirma en la sentencia de segunda instancia, que ninguno de los 3 magistrados disciernen amparándose en el principio de autonomía de su ilustrado conocimiento y criterio profesional. SEGUNDO MOTIVO: Por intermedio del artículo 769, requíselos del recurso de Casación en la aplicación del precepto legal sustantivo de orden nacional, en la violación de los derechos y garantías del trabajador considerando que son irrenunciables, por considerar que le asiste el derecho, la justicia y la razón, tal como consta en la misión y visión del plan estratégico del Poder Judicial 2011-2016.- Segundo de la Infracción por aplicación indebida y por interpretación errónea de la Norma en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, por unanimidad sin hacer uso ninguno de los 3 magistrados del principio de autonomía de conformidad con su ilustrado conocimiento y criterio profesional, para que por lo menos siquiera uno disienta del criterio profesional de los demás; extremo que se singulariza y aparece de manifiesto abundantemente en los autos, en donde el trabajador ha sido victima en primera y segunda instancia de las autoridades judiciales de los órganos jurisdiccionales en materia laboral.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 5, párrafo primero del artículo 769 del Código de Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de interpretación errónea de la Norma debe de estar vinculada a la existencia de determinadas violaciones en la aplicación del precepto, y para que se configure, son necesarios los requisitos siguientes: 1) Debe de existir una mala interpretación del precepto legal sustantivo como en el caso concreto; 2) Esa mala interpretación debe ser originada por el error que cometen los Magistrados de la Corte de Apelaciones, que para dictar sentencia los 3 magistrados se ponen de acuerdo y como resultado dictaminan los 3 la misma sentencia, es decir ninguno plantea oposición o manifestarse no estar de acuerdo uno de los tres, de la sentencia proferida por los otros 2, es decir debido a este procedimiento que usan por lo regular los 3 magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo, violentando la visión y misión del plan estratégico del poder judicial, en la sana administración de justicia; con transparencia y equidad en donde no exista ni el mínimo indicio racional de duda o parcialidad; dan la impresión de que no hay independencia de criterio para emitir opinión en un recurso de apelación; 3) Por lo tanto esta mala interpretación genera duda en cuanto al ilustrado conocimiento y criterio profesional de los Honorables Magistrados, en el procedimiento empleado por los togados en quienes se confía que la justicia engrandece a la nación cuando la misma se administra sin más limitaciones que la aplicación correcta, pronta y efectiva que establece la fuerza del derecho, de las Normas Procesales del Código de Trabajo y la Constitución de la Republica; y como consecuencia de todo lo anterior se viola la ley sustantiva; 4) A consecuencia de la mala interpretación resplandece de manera dolosa y premeditada la supuesta contradicción a los sagrados y legítimos derechos del trabajador como en el caso concreto. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Honorables Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, mi representado fue despedido de su trabajo sin ninguna explicación de parte del señor: NELSON RENE MONCADA MENDOZA, el 22 de Junio de 2011, quien al haberle confirmado personalmente a mi representado de manera verbal que hasta esa fecha continuaría prestando sus servicios laborales para el Centro de Salud Cesamo, esta confirmándose que el era su patrono; y al preguntarle sobre el pago de los dos meses y medios de salarios adeudados mas el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, el le siguió confirmando que no tenía derecho a las mismas; que únicamente le pagaría lo adeudado, pero tampoco se cumplió, extremo que se confirma con el Acta de Cierre de las diligencias administrativas conciliatorias, extendida por las autoridades regionales del Trabajo; basta leer dicha acta para darse cuenta de que el señor: MONCADA MENDOZA, fue la persona que contrato al trabajador por amistad y afiliación política, asignándolo al Centro de Salud Cesamo, no como empleado de la Corporación Municipal.- Para demostrar la interpretación errónea en que incurrió el A-QUEM, en la sentencia definitiva objeto del presente recurso de casación, me permito singularizar la prueba de la manera siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: Acta de fecha 08 de Julio de 2011, y el Acta de cierre de las diligencias administrativas de fecha 06 de Septiembre de 2011, ambas extendidas por las autoridades regionales del Trabajo de la ciudad de Danli, Departamento de el Paraíso; mediante las cuales se acredita haberle dado cumplimiento a lo establecido en el artículo 691 del Código de Trabajo, confirmando la legitimidad del presente reclamo laboral y con ello singularizar el hecho primero y segundo, lo cual evidencia la responsabilidad del señor: NELSON RENE MONCADA MENDOZA, en reconocer los Derechos del Trabajador, en el Pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; con ello se viola el artículo 59, 64, 82, 94 párrafo segundo de la Constitución de la República, volviéndose injusto e ilegal de por parte de las autoridades de los órganos jurisdiccionales del Juzgado de Letras Segundo Seccional de la ciudad de Danli, Departamento de el Paraíso; y de los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán.- PRUEBA TESTIFICAL: Con este se acredita el hecho tercero, en el cual dichos testigos comparecieron al Juzgado respectivo a rendir su declaración en honor a la verdad, sobre el conocimiento que tenían sobre el caso concreto.- RECONOCIMIENTO JUDICIAL: La autoridad respectiva (Juez asistido de su Secretario de Actuaciones) compareció ante las oficinas del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA), de la ciudad de Trojes, Departamento de el Paraíso; a confirmar el valor de los cheques otorgados como asignación o subsidio que la alcaldía municipal enviaba al Centro de Salud Cesamo de Trojes, para efectuar el Pago del trabajador y de otros (3), mismos que se hacían efectivos en la agencia de esta institución bancaria del relacionado municipio; asignados por el señor: NELSON RENE MONCADA MENDOZA, cheques que en la misma inspección judicial fueron confirmados en la Tesorería de dicha alcaldía Municipal; todo lo anterior evidencia la dolosa y premeditada mala interpretación tanto del Juez A-QUO, como de los A-QUEM del precepto seguido de la infracción por aplicación indebida e interpretación errónea en que incurrió el Tribunal de segunda instancia, dado que a mi representado le asiste la protección jurídica de las Normas Procesales del Código de Trabajo, Constitución de la Republica, y demás aplicables; el nunca se imagino que las autoridades judiciales de la materia con sus parcializadas resoluciones le violentaran sus sagrados y legítimos derechos; en merito de lo expuesto y siendo que la finalidad del RECURSO DE CASACION es la defensa efectiva, correcta, pronta y expedita de la ley sustantiva y de los sagrados y legítimos derechos del trabajador, así como también la unificación de la jurisprudencia nacional del trabajo; los presentes motivos deben ser VALORADOS, ESTIMADOS Y ACEPTADOS en CASACION, para confirmar con ello la misión y visión del Plan Estratégico del Poder Judicial 2011-2016”.- III.- Que en los dos motivos que anteceden, se incurre en defectos técnicos que los vuelven inadmisibles, como ser: a) No es claro, ni concreto en los motivos expuestos, ya que no mencionan el concepto de la infracción; b) no es preciso al determinar el precepto autorizante, ya que en el primer motivo es totalmente omiso y en el segundo aunque si lo enuncia, hace referencia a una disposición que no comprende las causas o motivos del recurso que nos ocupa; c) olvida citar las normas de naturaleza sustancial que considere han sido violadas, volviendo por tanto esta impugnación claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 542-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL