Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-525-12 — Registro 2796

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral para que se ordene el reintegro al trabajo y se condene al pago de los salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En cuanto al primer cargo, es pertinente anotar que se incurre en una serie de errores técnicos que impiden su estudio a fondo como ser: a) acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio; b) no cita norma sustantiva legal, laboral del orden nacional que considera fue infringida tal como lo exige el artículo 769 del Código del Trabajo; y, c) omite señalar el precepto autorizante en que considera comprendido dicho motivo. Todo lo cual conlleva a su inadmisión"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de septiembre del año dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de septiembre del dos mil doce, por la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, mayor de edad, soltera, hondureña, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se ordene el reintegro al trabajo y se condene al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación unilateral del contrato hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación, pago de vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes, pago de todos los derechos laborales correspondientes, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de octubre del dos mil once, por el señor SANTOS JAVIER ORTIZ BORJAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de junio de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de abril de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: declarar CON LUGAR la demanda Laboral, en consecuencia CONDENA a la EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a REINTEGRAR al trabajador SANTOS JAVIER ORTIZ BORJAS, al puesto que venía desempeñando al momento del despido como Asesor legal II, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo, mas los incrementos salariales que se efectuaron durante estuvo despedida la demandante, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación de trabajo con la demandada el 15 de mayo del año dos mil diez, desempeñándose hasta la fecha del despido como jefe de recursos Humanos de dicha empresa estatal, y posteriormente fue nombrado como asesor legal II de la empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); Que en fecha 02 de agosto del año 2011, la demandada le comunicó la cancelación de su relación laboral, mediante carta de despido donde nunca se le invoca alguna causales taxativamente enumeradas en el articulo 112 del Código del Trabajo que son las únicas causales que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, sino mas bien alegando el patrono la reestructuración administrativa de la empresa.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que HONDUTEL ha sido apreciada y considerada por la ciudadanía una empresa rentable, solvente y lucrativa pero a partir del 25 de diciembre del año 2005, perdió su exclusividad en cuanto a la prestación de servicio de telefonía a nivel nacional en virtud de la libre competitividad en asunto de telecomunicaciones, lo cual ocasiono que los ingresos cayeran abruptamente en sus servicios dejan de percibir cantidades de dinero reflejándose tal efecto en los estados de resultados financieros de la empresa correspondientes a los años 2007, 2008, 2009, y 2010 donde los ingresos cayeron de manera contundente lo que lleva a la empresa a tomar medidas como reducción del gasto corriente, la reestructuración administrativa del personal lo que conllevo a la terminación de la relación contractual de trabajo de varios trabajadores dentro de los cuales se encuentra el demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 26 de abril del 2012, dictó sentencia definitiva declarar CON LUGAR la demanda Laboral, en consecuencia CONDENA a la EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a REINTEGRAR al trabajador SANTOS JAVIER ORTIZ BORJAS, al puesto que venía desempeñando al momento del despido como Asesor legal II, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo, mas los incrementos salariales que se efectuaron durante estuvo despedida la demandante, sin costas; bajo el criterio que la causal invocada por la empresa para poner fin a la relación va contra el principio de estabilidad no solo porque la causal no resulta enmarcada en nuestro ordenamiento legal, sino porque la libre administración es limitada y esta no puede estar sobre la Ley y nuestra Constitución de la República garantiza el derecho a la estabilidad laboral, y aunque el patrono en este caso pretenda acreditar que no ha contratado nuevo personal resulta acreditado otra situación que la demandada había contratado nuevo personal para que ocupe el cargo de ASESOR LEGAL II, desde antes que finalizara la relación laboral con el demandante lo que significa que existe la necesidad de cubrir ese cargo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 7 de junio del 2012, dictó sentencia definitiva declarando No ha lugar el recurso de apelación y CONFIRMANDO la sentencia venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que en el caso en estudio, no solo es que no se logró acreditar en el proceso las causas invocadas por la demandada, sino es que éstas, no autorizaban la terminación del contrato de trabajo; razón principal por la que esta Alzada considera inatendibles los argumentos de la recurrente; pese a la independencia funcional y administrativa de la que a no dudar goza la entidad demandada, y la facultad de aplicar normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento, no le es posible hacerlo fuera de los limites legales y sin la comprobación previa de la causa que origina su aplicación; el desaparecimiento de una plaza cuando previo a ello se han realizado otras contrataciones como lo acusa el apelado, se contrapone al argumento de la crisis económica invocada; y, el pago de indemnizaciones por despido injustificado no es la única opción que el trabajador posee en procura de sus derechos laborales.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 13 de agosto del 2012, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha siete de junio del dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 28 de septiembre del 2012, compareció ante éste Tribunal la abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha 1 de octubre del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 15 de octubre del 2012, señalo que compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el abogado CESAR MILAN PRADO, actuando en su condición de apoderado de la parte demandante, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta el medio de Prueba Documental en el cual se constato en los Estados de Resultados Financieros comparativos de los años 2007, 2008, 2009 y 2010. a) Que han provocado la reducción del Gasto corriente como ser la cancelación de las plazas de los empleados cancelados, que en los Estados de Resultado comparativos para los años 2007, 2008, 2009 y 2010 se constato que los ingresos totales en el AÑO 2008 son de TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO SIETE MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 3,787.7 millones) que comparados con los del año 2007 que fueron de DOS MIL OCHOCIENTOS DIEZ Y SEIS PUNTO CINCO MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 2,816.50 millones) muestra un Crecimiento en lempiras de NOVECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO DOS MILLONES (Lps 971.2 millones) que representa un 34.5% esto es producto por una parte que el año 2007 el trafico saliente tanto internacional como el de los operadores y sub-operadores se registraba como disminución de los ingresos nacionales e internacionales y a partir del año 2008 se contabilizo como gasto en la cuenta de las facilidades.- Los ingresos totales del año 2009 ascendieron a DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO DOS MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 2,982.2 millones), los cuales son INFERIORES EN OCHOCIENTOS CINCO PUNTO CINCO MILLONES DE LEMPIRAS(Lps 805.5 millones) o 21.3% con respecto a los registrados en el año 2008 (Lps 3,787.7 millones) como resultado de la variación negativa que se observo en los ingresos nacionales e internacionales.- b) Así mismo se constato que los gastos institucionales en el AÑO 2008 ascendieron a TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO CINCO MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 3,574.5 millones) que comparados con el AÑO 2007 que fueron de DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO UNO MILLONES DE LEMPIRAS ( Lps 2,436.1 millones) resulto un crecimiento de MIL CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO CUATRO MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 1,138.4 millones) o 46.7%.- Los gastos totales del periodo 2009 fueron de TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO TRES MILLONES (Lps 3,276.3 millones) mismos que muestran un DECRECIMIENTO de DOS CIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO DOS MILLONES DE LEMPIRAS ( Lps 298.2 millones) equivalente a un 8.3% en comparación al año 2008 Lps 3,574.5 millones) c) Se constato que la utilidad antes de impuesto sobre la renta en el año 2008 fue de TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO CERO MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 384.0 millones) que comparada con el año 2007 que ascendió a SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO OCHO MILLONES DE LEMPIRAS Lps 683.8 millones) resulto una DISMINUCION de DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO OCHO MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 299.8 millones ) que representa un 43.8%. En el año 2009 se registro un déficit neto de DOSCIENTOS VEINTE PUNTO UNO MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 220.1 millones) es decir una PERDIDA de SEISCIENTOS CUATRO PUNTO UNO MILLONES DE LEMPIRAS (Lps 604.1 millones) equivalente a un 157.3% con respecto a la utilidad antes impuesto sobre la renta registrada, en el año 2008 (Lps. 384.0 millones). En el año 2010 el estado de resultado al 31 de Diciembre del 2010 con una utilidad neta de Lps 3,231,935.83. Los resultados mostrados anteriormente son producto del DESCENSO que han mostrado los ingresos debido a la liberación del mercado de telecomunicaciones, y por otra parte al CRECIMIENTO EN LOS GASTOS de la Empresa.-”.- III.- En cuanto al primer cargo, es pertinente anotar que se incurre en una serie de errores técnicos que impiden su estudio a fondo como ser: a) acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio; b) no cita norma sustantiva legal, laboral del orden nacional que considera fue infringida tal como lo exige el artículo 769 del Código del Trabajo; y, c) omite señalar el precepto autorizante en que considera comprendido dicho motivo. Todo lo cual conlleva a su inadmisión.- IV.- Que la Censora en su segundo motivo establece lo siguiente: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. La doctrina sostiene en estos casos, según Don Enrique Arámbula Duran “dice que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la misma”.- Por lo anteriormente expuesto, considero que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula al momento de emitir el fallo en fecha Siete de Junio del Año Dos Mil Doce no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por la parte demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada: Medio de Prueba Documental en la cual se constato en los respectivos Estado de Resultados Financieros de la Empresa (HONDUTEL) para los años 2007, 2008, 2009, y 2010 estableciéndose como anteriormente se ha dicho “la delicada situación económica que actualmente atraviesa la Empresa obliga a realizar acciones que sean necesarias para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública, facultada por la Ley Orgánica de la misma Empresa, para crear dichas leyes, normas o reglamentos a su favor y por consiguiente no había ninguna responsabilidad laboral para con la demandante, todo lo cual ha dado lugar a la violación de las normas del trabajo antes transcritas.”.- V.- En el segundo cargo la Recurrente comete una serie de defectos técnicos, los cuales hacen inadmisible el mismo, que se detallan a continuación: a) se puede detectar que el mismo no reúne ni cumple las exigencias y requisitos propios del Recurso de Casación, ya que no se indica la causal o motivo, el concepto de la infracción, entre otros; limitándose a realizar una expresión de agravios, como si se tratara de la segunda instancia; y, b) no cita norma sustantiva legal, laboral del orden nacional que considera fue infringida tal como lo exige el artículo 769 del Código del Trabajo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de septiembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diez de septiembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 525-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL