Sentencia CL-523-12 — Registro 3016
Resumen
demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados; la segunda instancia confirmo sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los cargos en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa, ya que en los mismos el Censor omite la cita de la norma sustantiva laboral del orden nacional que estima infringida, requisito sine qua non para la prosperidad de este recurso, fundamental para la debida estructuración de un cargo en este recurso extraordinario ya que lo exige el artículo 769 numeral 5) del Código del Trabajo. Además, realiza alegatos propios de instancia. Tales falencias presuponen su inadmisión.- IV.- El Recurso de Casación Laboral configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha nueve de octubre de dos mil doce, por el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado del señor CARLOS FRANCISCO CASTRO OSEGUERA, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de agosto del dos mil once, por el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, en su condición de apoderado del señor CARLOS FRANCISCO CASTRO OSEGUERA, mayor de edad, casado, Presentador de Televisión, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; contra la sociedad mercantil TELERED S.A. DE C.V., a través de su representante legal señor SEMIR FUAD KAWAS SIKAFFY.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de mayo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de quince de marzo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y que en su parte conducente resuelve declarar SIN LUGAR la demanda Laboral, en consecuencia se ABSUELVE a la sociedad mercantil TELERED S.A. DE C.V., de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que fue contratado por la demandada el 11 de octubre del año 2010, por tiempo indefinido, como Presentador de un Programa de televisión de carácter critico noticioso denominado ANTE LA NACION con un horario de seis a seis cincuenta y siete minutos de la tarde (6:00 a 6:57 pm) de lunes a viernes de cada semana y este debía de gestionar publicidad en nombre y cuenta de TELERED S.A. DE C.V., devengando un salario base a comisión de acuerdo a la gestión o venta de publicidad, acordándose que este equivaldría a un 40% de la publicidad vendida, por ello el promedio mensual durante los últimos seis meses fue de L.335,646.31. Posteriormente en fecha 28 de julio de 2011, el Ingeniero SEMIR FUAD KAWAS SIKAFFY, despidió en forma ilegal e injusta al demandante, debido a que en forma verbal le manifestó que ya no se iba seguir transmitiendo el programa a partir de ese día y consecuentemente dejaría de vender publicidad a que estaba obligado.- 2.- La parte demandada, sociedad mercantil TELERED S.A. DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que rechaza las pretensiones del demandante, alegando a su favor que el señor CARLOS FRANCISCO CASTRO, nunca ha sido empleado de la empresa TELERED S. A. DE C.V., ya que él realiza labores como agente de comercio independiente, en diferentes áreas, como revista, editoriales, filmaciones etc., ofreciendo sus servicios a varias empresas de todo el país. Que el señor CARLOS FRANCISCO CASTRO, solo alquilaba o usufructuaba un espacio de televisión para presentar un programa de 57 minutos al día, no existe obligación de marcar tarjeta, reportarse o no a la presentación del programa, ni siquiera recibía ordenes sobre que iba a decir o no al público en dicho espacio, todo era decidido o determinado por su persona al momento de entrar al aire. Que cada contrato que lograba colocar si existía un beneficio económico le correspondía una comisión por su intermediación como comerciante o agente de comercio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 15 de marzo del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda Laboral, en consecuencia se ABSUELVE a la sociedad mercantil TELERED S.A. DE C.V., de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que se estableció que el salario que percibía el demandante era un porcentaje de la publicidad vendida la cual fue pactado por ambas partes. Que no prestó sus servicios para la demandada, con continuidad por un mínimo de doscientos (200) días, tal como lo establece el articulo 347 del Código del Trabajo, y que se presentaba a las instalaciones de la demandada de 6:00 a 6:57 P.M. de lunes a viernes, en virtud que esa era la hora pactada para transmitir el programa que el dirigía y salía al aire, tal y como fue acordado por ambas partes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 29 de mayo del 2012, dictó sentencia declarando NO HA LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que en el proceso resulta acreditada la existencia de una vinculación contractual entre el demandante y la demandada, pero de la misma no se aprecian elementos naturales propios del contrato de trabajo: La subordinación, pues, sólo podría evidenciarse acreditando el elemento de dirección funcional que determina el carácter de continua dependencia propio de la actividad laboral y que consiste en la facultad que tiene el patrono de impartir ordenes, establecer horarios, imponer reglamentos y sancionar conductas del trabajador durante toda la relación de trabajo; ni la retribución por el servicio prestado (salario), como equivalente al trabajo o esfuerzo realizado por un empleado subordinado y compensación de la producción o del servicio o actividad desarrollada en cuanto al patrono que lo abona, según lo dispone el artículo 20 en su literal b) del Código del Trabajo.- .5.- Que mediante auto de fecha 13 de agosto del 2012, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, en su condición de apoderado del señor CARLOS FRANCISCO CASTRO OSEGUERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha 29 de mayo del 2012. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 9 de octubre del 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha 9 de octubre del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 10 de junio del 2013, se declaró precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el abogado RAFAEL GOMEZ MATEO, para contestar la demanda de casación planteada y prosígase con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA en sus dos motivos de casación establece lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Errónea Apreciación de la prueba singularizada así: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PRIVADOS. NUMERO SEIS (6). Documento denominado ACUERDO ENTRE PARTES, suscrito el día 11 de octubre del año 2010, entre el señor SEMIR KAWAS actuando en representación de TELERED 21 y CARLOS FRANCISCO CASTRO OSEGUEDA. Dicho medio de prueba fue propuesto por la parte demandante y corre agregada a folios sesenta y nueve (69) de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 19, 20, 113 y 120 todos del código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y739 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al Confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho por la mala apreciación de la Prueba denominada MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO SEIS Propuesto por la parte demandante que corre a folio sesenta y nueve (6) de la primera pieza. EXPOSICION DOCTRINAL: Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba, son necesarios los siguientes requisitos: 1°. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba: 2°. Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en éste último caso se estaría frente a una cuestión diferente; 3°. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4°. El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio.”. Sucede que el Tribunal cuya Sentencia se recurre declara como HECHO PROBADO lo siguiente: “El señor CARLOS FRANCISCO CASTRO OSEGUEDA y SEMIR KAWAS, en representación de TELERED 21 celebraron acuerdo escrito, fechado 11 de octubre de 2010 para desarrollar, promocionar y analizar el programa ANTE LA NACION, para ser presentado de 6:00 a 6:57 pm, de lunes a viernes, sujeto a términos que al efecto establecieron, entre ellos, que la Dirección del Programa estaría a cargo del señor SEMIR KAWAS, y la presentación la realizaría por tiempo indefinido el demandante, y en ausencia de éste un presentador alterno propuesto por el actor y aprobado por la demandada; así como que la parte de ingresos seria dividida entre las partes en un 60% para Telered y 40% para el señor Castro Osegueda, por la ventad de publicidad, actividad en la cual éste se identificada como Gestor de venta al momento de facturar dicho servicio (folios 69,71,72,73,95,96,97,102,114 de la p.p. de a).”. Por otro lado en su FUNDAMENTO DE DERECHO. CUARTO: dice, “en el proceso resulta acreditada la existencia de una vinculación contractual entre el demandante y la demandada, pero de la misma no se aprecian elementos naturales propios del contrato de trabajo; la subordinación pues, solo podría evidenciarse acreditando el elemento de dirección funcional que determina el carácter de continua dependencia propio de la actividad laboral y que consiste en la facultad que tiene el patrono de impartir órdenes, establecer horarios, imponer reglamentos y sancionar conductas del trabajador durante la relación de trabajo; ni la retribución por el servicio prestado (salario) como equivalente al trabajo o esfuerzo realizado por un empleado subordinado y compensación de la producción o del servicio o actividad desarrollada en cuanto al patrono que lo abona, según lo dispone el artículo 20 en su literal b) del Código de Trabajo”. Es evidente que la Corte Sentenciadora realiza una apreciación errónea del medio de prueba documental denominado Acuerdo entre Partes (folio 69 en el que a todas luces queda claro que fundamenta su fallo), ya que señala que del mismo no se desprenda que haya por un lado el elemento SUBORDINACION y por otro lado el elemento retributivo (salario). En relación a lo primero, bastar leer el documento aludido para advertir que en el mismo se consigna lo siguiente “tercero: La dirección del programa estará a cargo del Ing,. Semir Kawas........”. De lo anterior se colige que el señor Castro Osegueda no gozaba de independencia o autonomía para realizar la actividad contratada, esa facultad en forma expresa se dice la tenía era el señor Kawas, y en ese sentido es que conforme sus instrucciones y órdenes se presentaba el programa” Ante La Nación”. Allí se establece también que el programa lo presentaría el señor Castro Osegueda. Por otro lado y en relación al elemento “salario”, la documental aludida anteriormente (folio 69) señala lo siguiente: “Quinto: la parte de ingresos será dividida entre las partes en un 60% para TELERED 21 (50% por la transmisión mas 10% por la producción interna) y un 40% para Carlos Castro (20% por la venta de publicidad 10% por la presentación y 10% por la producción externa”. El proceso evolutivo de la actividad económica implica también que las relaciones laborales en cuanto a su contenido y alcance también integren nuevos términos de contratación, de allí que la celebrada entre mi representado y telered 21 encuentra sentido en la modernidad de la comunicación y lo complejo de la misma, que hace que quienes se desenvuelven en ese campo realicen actividades conexas; en ese caso no debe causar extrañeza el que por un lado el trabajador demandante reciba su salario en base a comisiones; que para ello deba gestionar o vender publicidad y que el salario por consecuencia se consista en un porcentaje por la venta de la misma. Así las cosas se advierte que la Corte Sentenciadora incurre en una mala apreciación del medio de prueba a que se ha hecho referencia, esa mala apreciación deriva de un error de hecho, es decir de la prueba considerada en si misma y no con relación a normas legales que reglamenten la misma, esto como consecuencia obligada y necesaria produce la violación de lo dispuesto en los artículos 19,20, 113 y 120 del Código de Trabajo , ya que da por no probado un hecho que si lo está (la existencia del contrato de trabajo), cuando señala que en el medio de prueba documental denominado “Acuerdo entre Partes”, no se reúnen los requisitos para la existencia de un contrato de trabajo; que no existe el elemento subordinación (en el mismo se consigna quien tiene la dirección) y que tampoco se da el elemento Salario (en el referido documento se establece que el salario será un porcentaje en forma de comisión). Sin tener que recurrir a un grado de interpretación extrema, de su simple lectura se desprende que allí se contienen y desarrollan todos y cada uno de los elementos que integran el contrato de trabajo. La mala apreciación de el aludido medio de prueba se evidencia de forma mas clara, cuando en la sentencia impugnada la Corte que la profiere señala que “tal que era el actor quien realizaba las gestiones necesarias a efecto de obtener sus ingresos, consistente en la venta de publicidad de la cual le correspondía el 40%, actuando para ello de forma autónoma è independiente”. Lo anterior en relación a la apreciación del medio de prueba que he venido citando, implica que el Juzgador aprecia de forma errónea el mismo, pues considera que el actor es quien se gestiona su salario (qué trabajador por comisión no lo hace, sino vende no hay salario) y por otro lado introduce los elementos autonomía é independencia, que no fueron ni siquiera objeto de debate en el proceso, pero de igual forma el Tribunal Sentenciador aprecia que el documento mencionado se establecen ambas circunstancias. Si bien es cierto el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de prueba y por lo tanto formará libremente su convencimiento, también es cierto que debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes: además al proferir su decisión debe analizar las pruebas allegadas en tiempo tal como lo establecen los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, normas procedimentales de obligatoria observancia que debió considerar la Corte Sentenciadora en la correcta apreciación del medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por falta de Apreciación de la prueba singularizada así: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PRIVADOS. NUMERO DOS (2). Documento denominado nueve contratos de publicidad cuyo gestor fue el señor Casrlos Castro Osegueda en nombre de TELRED, S.A. DE C.V., Dicho medio de prueba fue propuesto por la parte demandante y corre agregada a folios del setenta y tres al ochenta y nueve (73 al 89) de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 19, 20, 113 y 120 todos del código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS.las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al proferir su Fallo incurrió en violación de la ley nacional de carácter sustantiva por error de hecho en la apreciación de la prueba singularizada así: Medio de Prueba Documentos Privados Número Dos (2): Documentos denominados nueve contratos de publicidad cuyo gestor fue el señor Carlos Castro Osegueda en nombre de TELERED,S.A. DE C.V. que consta en los folios del 73 al 89 de la primera pieza de los autos. EXPLICACION DE CARÁCTER DOCTRINAL: Son necesarios los siguientes requisitos para que se pueda hablar de error de hecho en la apreciación de la prueba: a) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba considera en si misma y ni con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y d) que el error expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba que de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. Al final del FUNDAMENTO DE DERECHO TERCERO, la Corte cuya Sentencia se impugna señala en lo conducente lo siguiente:” …actuando para ello de forma autónoma é independiente”. Aquí hace alusión a que el señor Carlos Castro Osegueda tenía autonomía é independencia en la prestación de los servicios a Telered 21. Esa conclusión deriva de una falta de apreciación del medio de prueba que he singularizado anteriormente, pues en los nueve contratos de publicidad (folios 73 al 89) consta que el demandante realizaba la gestión de venta por cuenta de TELERED S.A. DE C.V., pues así de identifica en los referidos contratos de publicidad, no se trata por tanto de una publicidad que se vende en provecho del señor Castro; por otro lado en los contratos se señala que el señor Castro actúa como Gestor de ventas y Gestor de ventas de Telered S.A. de C.V., , de tal suerte que quien compra la publicidad sabe que quien se la vende es Telered S.A., DE C.V. y no el señor Carlos Castro Osegueda. Esto implica que éste no realizaba una actividad en forma independiente y autónoma, pues si así fuese en los contratos de publicidad no aparecería el comerciante denominado Telered S.A. DE C.V., ofreciendo al cliente publicitarlo. Quien se vincula con el cliente no es Carlos Castro, sino que Telered S.A. DE C.V.. La falta de apreciación del medio de prueba antes indicado constituye un error de hecho manifiesto que como tal aparece en los autos, o sea contrario a la evidencia demostrada por la prueba en referencia. Además de ello y lo que vuelve procedente la Casación de la Sentencia impugnada es el hecho de que se trata de de una prueba esencial, no secundaria, que evidencia la existencia de la relación de trabajo entre demandante y demandada, de tal forma que ha incidido en forma definitiva en la decisión de la litis. Por esa razón la Sentencia impugnada no resiste la técnica del recurso y se vuelve vulnerable al mismo”.- III.- Que los cargos en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa, ya que en los mismos el Censor omite la cita de la norma sustantiva laboral del orden nacional que estima infringida, requisito sine qua non para la prosperidad de este recurso, fundamental para la debida estructuración de un cargo en este recurso extraordinario ya que lo exige el artículo 769 numeral 5) del Código del Trabajo. Además, realiza alegatos propios de instancia. Tales falencias presuponen su inadmisión.- IV.- El Recurso de Casación Laboral configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso que nos ocupa se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 523-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL