Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-511-12 — Registro 2721

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido directo; la segunda instancia reformo la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que en la forma que el Recurrente formula este motivo de casación impide que este Tribunal entre en su análisis, ya que comete el defecto técnico de señalar dos formas distintas de violar la ley, por interpretación errónea y por error de hecho, modalidades de violación a la ley distintas y con diferentes alcances jurídicos que debió expresar en párrafos separados y numerados y aunque este defecto es suficiente para desestimar este motivo, también omitió señalar el precepto autorizante, ya que en dicho apartado lo que enuncia son las mismas normas indicadas como supuestamente infringidas”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de julio del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de octubre del año dos mil doce, por el Abogado ELVIS RENE HERNANDEZ REYES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de ASESORES SORIANO, en relación a la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido directo vía proceso ordinario, se demanda además el pago de remanente de salarios percibidos y no pagados, séptimos días, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones y vacaciones proporcionales, auxilio de cesantía, preaviso, días feriados, salarios caídos en conceptos de daños y perjuicios; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha tres de mayo del año dos mil once, por el señor JUAN JOSE LOPEZ BAUTISTA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de ASESORES SORIANO, por medio de su Propietaria y Representante Legal, señora EDDIS ABIGAIL SORIANO MEJIA, mayor de edad, hondureña, Arquitecta y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar parcialmente ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la apoderada judicial demandante, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha veintitrés (23) de marzo del presente año (2012), en la diligencias iniciadas con la demanda laboral de emplazamiento de la referencia, REFORMA QUE SE CONTRAE A: a.) Declarar con lugar la demanda para el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido directo, vacaciones causadas y proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcionales, promovida por JUAN JOSE LOPEZ BAUTISTA contra ASESORES SORIANO, a través de su propietaria y representante legal, EDDIS ABIGAIL SORIANO MEJIA, en consecuencia se condena a la demandada al pago de la suma de CUARENTAY CINCO MIL SETECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (45.711,1), desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: Doce mil ochocientos treinta y tres lempiras con treinta y tres centavos (L.12.833,33); AUXILIO DE CESANTÍA: Diecinueve mil doscientos cincuenta lempiras (L 19.250.00); AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: Cuatro mil doscientos setenta y siete lempiras con setenta y ocho centavos (L4.277,78); DECIMO TERCER MES: Un mil ciento sesenta y un lempira con once centavos (L1.161,11) y DECIMO CUARTO MES: Tres mil novecientos once lempiras con once centavos (L 3.911,11), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrata de trabajo haya la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos.- SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada mediante contratación verbal el 16 de junio del 2007, durante el tiempo laborado para la demandada se desempeñó como Maestro de Obras y sus labores consistían en trabajos propios de albañilería; que al momento en que se contrató, realizaba trabajos en la empresa Pronorsa, el cual era dirigido por el señor David Galeano, quien posteriormente y con el proyecto aún sin terminar lo llevó a hacer una plancha donde se montaría un tanque, proyecto éste que también abandonó, dejándolo inconcluso, por lo que los dueños del proyecto contrataron en junio del 2011 a la ahora demandada, para que prosiguiera con los proyectos antes mencionados, fecha a partir de la cual se le contrató y pasó a ejercer el trabajo encomendado, bajo su continua subordinación, cumpliendo las órdenes en cuanto al modo, al tiempo y cantidad e trabajo y por el cual se le pagaba un salario; que el 15 de diciembre del año 2010, lo despidieron verbalmente sin hacerle efectivo el pago de sus prestaciones, por lo que convocó a la demandada a una audiencia de conciliación, señalándose audiencia para el día 16 de febrero del año 2011, donde la demandada accedió a reintegrarlo a partir del 17 de febrero del 2011 y que al momento de regresar le asignaron tareas diferentes e inferiores a las que venía realizando, pagándole una cantidad inferior a su sueldo, por lo cual acudió a la Secretaría del Trabajo con un Inspector, donde la demandada aceptó que lo tenía como ayudante de albañil porque solo tenía trabajo para esas labores, que al día siguiente cuando se presentó a trabajar, le entregó la nota de despido, sin mencionar nada referente al pago de sus prestaciones. Solicita el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido, pago de remanente de salarios percibidos y no pagados, séptimos días, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, vacaciones, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. 2.- La parte demandada, ASESORES SORIANO, contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado en forma verbal por tiempo limitado tal como lo establece el Código de Trabajo que establece que los contratos pueden ser por tiempo definido o para obra determinada que forzosamente ponen fin a la relación de trabajo, que el contrato para obra o servicios determinados durará hasta la total ejecución de la una o hasta la total prestación de otros, contratos que fueron del 22 de junio al 24 de julio, del 24 de julio al 8 de agosto, del 28 de septiembre al 28 de octubre todos del año 2009, del 22 de febrero al 22 de julio, del 2 de septiembre al 13 de diciembre del año 2010 y desde el 17 de febrero hasta la fecha del despido, todos los contratos para ejercer labores de albañil, con un salario a precio alzado, según las obras determinadas. Que el demandante fue despedido en forma escrita ya que cometió faltas dentro de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo literal b), c) y h), art. 98 que prohíbe faltar al trabajo o abandonar el mismo sin causa justificada, por haber abandonado el trabajo el 11 de marzo del 2011. Que el demandante no se reportó al trabajo desde el 13 de diciembre del año 2010, pues tenía otro trabajo. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de marzo del 2012, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica reclamada, sin costas. Criterio: Que el demandante no probó sus pretensiones, por cuanto no presentó pruebas en momento oportuno ni desvirtúo lo establecido en el acta interna levantada, donde se afirma su abandono, conducta que es contraria a la disciplina que debe observarse en cualquier relación de trabajo, conducta que fue recurrente que se convierte en violación grave de las obligaciones y de acuerdo al artículo 112 del Código del Trabajo, que da lugar a la terminación del trabajo sin responsabilidad de su parte, que en cuanto a la injuria establecida en el segundo motivo de la nota de despido, se considera no probado tal hecho, pues no se expresa en forma clara en que consistían las mismas, que el trabajador no probó ser trabajador por tiempo indefinido, que las labores encomendadas eran a término de acuerdo al a necesidad y según la duración de la obra encomendada a precio alzado. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a: declarar con lugar la demanda, condena a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborarles, pago de derechos adquiridos y adeudados, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas. Con el criterio: que la demandada comunicó al trabajador su decisión de poner fin a la relación de trabajo, señalando como causa que el 11 de marzo de 2011, abandono sus labores sin causa de impedimento o sin permiso de su jefe inmediato, hecho documentado mediante acta interna y que se contrapone a la prohibición de abandonar el trabajo en horas laborales, pero para que dicha conducta sea considerada como motivo de despido, tiene que estar comprobada y que en la aplicación de la sanción se observe el procedimiento, lo que no ocurre en autos, pues si bien se le levantó el acta interna, no resulta acreditado que al demandante se le haya dado la oportunidad de presentar descargos respecto a dicha falta. 5.- Que mediante auto de fecha trece de agosto del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ELVIS RENE HERNANDEZ REYES actuando en su condición de apoderado de ASESORES SORIANO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- Que en fecha nueve de octubre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado ELVIS RENE HERNANDEZ REYES actuando en su condición de apoderado de ASESORES SORIANO, formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación, por lo que en providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ELVIS RENE HERNANDEZ REYES, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de noviembre del año dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada SITA ISABEL CRUZ RODRIGUEZ apoderada de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.- Que el Abogado ELVIS RENE HERNANDEZ REYES en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso la Sentencia de: ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por Interpretación errónea de los artículos 98 numeral 1), 112 literal L), 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto en autos cuando deja de apreciarse una prueba, siendo el caso de hacerlo en los medios de prueba que singularizo como documentales contenidos a folios 50, 51, 52 de la primera pieza de autos; que contiene la solicitud efectuada al Ministerio de Trabajo, el 16 de marzo de 2011, por la Demandada, Señorita Abigail Soriano tal como obra a folio 50; contiene El acta de Descargo de fecha 12 de marzo de 2011, y contiene Carta de Despido de fecha 19 de marzo de 2012, a folio 52, en la cual obra el hecho de los motivos de la empleadora en dar por terminado el trabajo, además el hecho de dejar constancia en el PENÚLTIMO PÁRRAFO DE DICHA CARTA, de haberse Negado a hablar del abandono.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva violada es el artículo artículos 98 numeral 1), 112 literal L) en cuanto a la interpretación errónea, al omitir la relación de las pruebas determinadas en folios 50, 51, 52. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 98 numeral 1) y 112 literal L) del Código del Trabajo”. III.- Que en la forma que el Recurrente formula este primer motivo de casación impide que este Tribunal entre en su análisis, ya que comete el defecto técnico de señalar dos formas distintas de violar la ley, por interpretación errónea y por error de hecho, modalidades de violación a la ley distintas y con diferentes alcances jurídicos que debió expresar en párrafos separados y numerados y aunque este defecto es suficiente para desestimar este motivo, también omitió señalar el precepto autorizante, ya que en dicho apartado lo que enuncia son las mismas normas indicadas como supuestamente infringidas. IV.- Que el Censor arguye su segundo motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia de: ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción indirecta del articulo 112 literal L) aplicación indebida de los artículos 18 del Código del Trabajo y Convenio Numero 158 de la OIT y Recomendación numero 166 sobre la Terminación del Contrato, por error de hecho derivado de la aplicación indebida, del articulo 18; mediante la interpretación medio de prueba que singularizo como documental contenida a folios 50, 51 y 52 de la primera pieza de autos; que contiene la solicitud efectuada al Ministerio de Trabajo, el 16 de marzo de 2011, por la Demandada, Señorita Abigail Soriano tal como obra a folio 50; contiene El acta de Descargo de fecha 12 de marzo de 2011, y contiene Carta de Despido de fecha 19 de marzo de 2012, a folio 52,en relación a las demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos la Aplicación de norma inexistente o foránea como es Convenio Numero 158 de la OIT y Recomendación numero 166 sobre la Terminación del Contrato; ya que es claro que en la Sentencia Recurrida el Tribunal casado incurre en error in judicando. No aplicando en forma correcta el artículo 18 en consonancia con lo establecido en el artículo 15 y 16 de la Constitución de la Republica; dicho de otra forma no se ha debido de aplicar Convenio Número 158 de la OIT y Recomendación numero 166 sobre la Terminación del Contrato. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva violada es el artículo 112 literal L. del Código del Trabajo, en relación artículo 18 del código del trabajo y 15 y 16 de la Constitución de la Republica se encuentra violentada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo”. V.- Pero es el caso que igual que el anterior cargo el censor arguye distintas formas de violar la ley en un mismo motivo (aplicación indebida y error de hecho) debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 511-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL