Sentencia CL-509-12 — Registro 2690
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo pro despido escrito en el cargo de guardia de protección portuaria en la Empresa Nacional Portuaria; la sentencia declarada sin lugar fue reformada por la segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo del demandante, fue una situación controvertida en el proceso, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes sino que sometido al debate, por lo que no era la vía apropiada para el ataque del fallo impugnado; además, cita como violado el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, misma que no ostenta el carácter de norma sustantiva, por lo cual el cargo resulta inadmisible."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de agosto del año dos mil doce, por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, mayor de edad, hondureño, con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP); en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo pro despido escrito en el cargo de guardia de protección portuaria en la Empresa Nacional Portuaria, pago de salarios estipulados y dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta que se ejecute la sentencia definitiva que determine la condena al reintegro, pago de costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de abril del año dos mil once, por el señor ALBIN IVAN CALIX MEJIA, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, mayor de edad y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Agrónomo y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha cinco de diciembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha cinco de diciembre del año 2011, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés en la demanda de la referencia, reforma que se contrae a: I) limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales condiciones contractuales y el reconocimiento de la relación de trabajo indefinida y permanente hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación; II) DECLARAR SIN LUGAR la demanda de nivelación salarial en consecuencia se ABSUELVE a la demandada por tal concepto; III) EXCLUIR de la parte resolutiva la condena de ajuste salarial con el salario que devengan los Guardias de Protección Portuaria que la Empresa demandada considera permanente, el pago del séptimo día; III) Incluir en la parte resolutivaza condena en concepto de pago de vacaciones, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes en concepto de compensación social, en los valores que resulten al momento de hacer la liquidación; IV) EXIMIR del pago de costas de primera instancia a la demandada por no hacer sido vencida totalmente en juicio.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada mediante contrato verbal, en el mes de octubre del año 2008, en forma permanente y sin interrupción, que el 4 de enero del año 2010; fue despedido pero que fue reintegrado el 5 de enero del año 2010, que fue despedido por segunda vez el 1 de febrero del año 2011 y que el 3 de febrero del año 2011 fue reintegrado nuevamente y que el 8 de abril del año 2011 en nota que le remitió el Lic. Juan José Villeda en su condición de de Jefe de la División de Recursos Humanos, aduciendo que el contrato de trabajo que firmó con la empresa era por tiempo determinado y que vencía el 9 de abril del año 2011 y no sería renovado, que dicha nota de despido es ilegal, ya que no se funda correctamente, sino que fue fundamentada con normas no aplicables al caso, que es falso que haya firmado contrato por tiempo determinado a vencer el 9 de abril del año 2011, como lo indica la nota de despido, ya que desde diciembre del año 2010 no firma contrato alguno con la empresa demandada, que dio por agotado el trámite administrativo el 25 de abril del año 2011. Solicita el reintegro a su puesto de trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado como empleado eventual, asignándole la ficha #90808-7, el cual aparece así en las planillas, porque de lo contrario no se desempeñaría como empleado de la empresa o sería un trabajador por llamada y que la notificación que se le hizo fue en base a que la relación laboral del trabajador eventual que tenía no sería renovado, que las plazas y salarios permanentes en la empresa, dependen de todo un planteamiento presupuestario según lo mandan las leyes, que las labores permanentes no los determinan en sí la función, sino que dicha labor este determinada dentro del cuadro de plazas permanentes de la empresa y en el caso del demandante hay que establecer que las funciones por él realizadas nunca tuvieron el carácter de permanente, pues no se encuentra incluido dentro del cuadro de plazas permanentes dentro de la empresa, que el demandante nunca sustituyó o desempeñó las labores de un empleado permanente por motivos de vacaciones, incapacidad o ausencia, lo cual es realizado mediante la acción de personal y en el caso de autos el actor demanda reintegro, lo que devenga de un despido y en el presente caso no sucedió por haber sido el llegar al fin de un contrato por tiempo determinado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha cinco de diciembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro al trabajador por despido escrito, pago de salarios dejados de percibir, condena a la demandada al reintegro del demandante con un salario de L.11,258.00 y el pago de los salarios dejados de percibir, más el pago del séptimo día, con costas. Criterio: que se ha constatado en el presente caso que el trabajador demandante ha sido recontratado en numerosas ocasiones para desempeñarse en la misma posición, actividad que es permanente y continua dentro de la empresa y cae por su peso que la causal invocada en la carta de despido no se encuentra contenida en ninguna disposición del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, reforma que se contrae a limitar el reintegro del demandante en iguales condiciones contractuales y el reconocimiento de la relación de trabajo, sin lugar la nivelación salarial, excluir de la parte resolutiva la condena el ajuste salarial, incluir el pago de derechos adquiridos, eximir del pago de costas, confirmando en sus demás extremos, sin costas. Criterio: la parte patronal no probó que las condiciones que motivaron la contratación del accionante hayan desaparecido, por el contrario, ha quedado probado que ha contratado a más personas para desempeñar las mismas funciones que el demandante, que no procede la nivelación del salario puesto que las partes en conflicto al suscribir sus contratos fijaron el sueldo que iba a devengar el demandante, que siendo que el pago del demandante era mensual, se entiende que se encuentra incluido el pago del séptimo día.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de agosto del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha uno de octubre del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecisiete de octubre del año dos mil doce, el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado del señor ALBIN IVAN CALIX MEJIA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 ordinal 1 párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III.- Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo del demandante, fue una situación controvertida en el proceso, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes sino que sometido al debate, por lo que no era la vía apropiada para el ataque del fallo impugnado; además, cita como violado el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, misma que no ostenta el carácter de norma sustantiva, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 509-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL