Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-499-12 — Registro 3015

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido y en forma permanente que se ordene el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones con reconocimiento de antigüedad laboral; segunda instancia reforma declarando con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por la vía indicada es la cita concreta de la norma sustantiva que se considera fue infringida, pero es el caso que el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no reviste esa condición. Además, señala en dos apartados las normas sustantivas consideradas como violadas y en el segundo de ellos incluye otras normas no mencionadas en la formulación; finalmente, es de advertir que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo de la demandante, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Ad-Quem por esa vía por lo cual el cargo resulta inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, por la abogada ANA LOURDES LOPEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido y en forma permanente que se ordene el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones con reconocimiento de antigüedad laboral y de empresa y con carácter de permanente, pago del séptimo día, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes en concepto de compensación social y vacaciones, mas el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación unilateral del contrato individual de trabajo o despido hasta la fecha en que se cumpla con reinstalación al puesto de trabajo y que quede firme la sentencia definitiva a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha dieciséis de mayo del dos mil once, por la señora SUSANA CAROLINA REDONDO SORTO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en el Municipio de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General, el señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha cinco de marzo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha cinco de marzo del presente año (2011), dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: I.- Limitar el reintegro de la trabajadora demandante en iguales condiciones contractuales y el reconocimiento de la relación de trabajo indefinida y permanente hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación; II.- DECLARAR sin lugar el pago del séptimo día; en consecuencia se absuelve a la demandada del pago por tal concepto; III.- EXIMIR del pago de costas de primera instancia a la demandada; SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia” y el Tribunal a-quo resolvió en forma siguiente: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE JUDICIALMENTE SE CONDENE Y ORDENE A LA PARTE DEMANDADA AL RECONOCIMIENTO DE UNA RELACIÓN DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO Y EN FORMA PERMANENTE, AL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES CON RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD LABORAL Y DE EMPRESA POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENÍA AL MOMENTO DEL DESPIDO, PAGO DEL SÉPTIMO DÍA, DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL Y COSTAS DEL JUICIO, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA SUSANA CAROLINA REDONDO SORTO EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- AL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA SUSANA CAROLINA REDONDO SORTO EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN SERVICIO SOCIAL EN LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA DEMANDADA EN PUERTO CORTES; 2.- SE TIENE POR RECONOCIDA LA NATURALEZA PERMANENTE DE LA CONTRATACION DE LA TRABAJADORA DEMANDANTE; 3.- AL PAGO DE LA VACACIONES AÑO 2,010-2,011 (10 DÍAS): LPS.3,091.00; 4.- AL PAGO DEL SEPTIMO DÍA, DEL DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, Y AL PAGO DEL DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL; 5.- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA Y SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA DEMANDANTE.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral con la Empresa Nacional Portuaria en fecha veintiséis de abril del dos mil diez, mediante contrato de trabajo escrito y por tiempo determinado con duración de treinta días, a efecto de desempeñarse en la posición de Auxiliar de Servicios Portuarios en Servicio Social, que al vencer dicho contrato, suscribió con la empresa demandada cuatro (4) contratos de la misma índole y para desempeñar las mismas funciones, devengando un salario por la cantidad de Lps. 6,000.00 mensuales, finalizando la relación laboral en fecha ocho de abril del dos mil once mediante nota remitida por el Jefe de la División de Recursos Humanos en la cual se le notificó que su contrato vencía en fecha nueve de abril del dos mil once, mismo que no le sería renovado, considerando que dicha notificación constituye una carta de despido.- 2.- La parte demandada, EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que rechaza las labores desempeñadas por la trabajadora demandante tuvieran el carácter de permanentes, esgrimiendo la tesis que el carácter de permanente no la determina la función desempeñada por el trabajador, sino que dicha labor esté determinada dentro del cuadro de plazas permanentes de la Empresa Nacional Portuaria, así como que alega que la demandante nunca sustituyó o desempeñó las labores de un empleado permanente dentro de la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha 5 de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral, en consecuencia condena a la empresa demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- al reintegro de la trabajadora Susana Carolina Redondo Sorto, en el cargo de Auxiliar de Servicios Portuarios en Servicio Social en las instalaciones de la empresa demandada en Puerto Cortés; 2.- se tiene por reconocida la naturaleza permanente de la contratación de la trabajadora demandante; 3.- al pago de la vacaciones año 2010-2011 (10 días): Lps.3,091.00; 4.- al pago del séptimo día, del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo, y al pago del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social; 5.- al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro de la trabajadora demandante, con costas; Bajo el criterio que referente al artículo 113 párrafo segundo y artículo 52 del Código del Trabajo si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba, disposición aplicable al caso de autos. Que la decisión de no renovar el contrato de trabajo a la trabajadora demandante surte los efectos del despido directo e injusto, por cuanto se ha constatado en el juicio la naturaleza permanente de la relación de trabajo, a la vez que desempeñaba una labor permanente y continua en la Empresa, la cual sigue contratando nuevos empleados para desempeñar la misma posición.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 23 de mayo del año 2012, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia de fecha cinco de marzo del presente año (2011), dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: I.- Limitar el reintegro de la trabajadora demandante en iguales condiciones contractuales y el reconocimiento de la relación de trabajo indefinida y permanente hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación; II.- DECLARAR sin lugar el pago del séptimo día; en consecuencia se absuelve a la demandada del pago por tal concepto; III.- EXIMIR del pago de costas de primera instancia a la demandada; SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos; TERCERO: SIN COSTAS; Bajo el criterio que la demandante suscribió varios contratos por tiempo determinado, desempeñándose en el cargo de auxiliar portuario en área social, contratada y asignada a personal no permanente; pagándole su salario mediante la planilla asignada a ese tipo de contratación, circunstancia que no era desconocida por la demandante; estando la accionada facultada a realizar contrataciones de personal de acuerdo a sus necesidades y hasta el límite que determinen las normas de su creación o las disposiciones Generales de los respectivos presupuestos, según lo establece la Ley Orgánica del Presupuesto; en el subjudice la patronal no probó que las condiciones que motivaron la contratación de la accionante haya desaparecido, por el contrario, ha quedado probado que ha contratado a 48 empleados para desempeñar el cargo de auxiliar de servicios portuarios, es por ello que procede el reintegro de la demandante tal y como fue considerado por el A-quo pero hasta en tanto subsistan las circunstancias que motivaron su contratación como AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN SERVICIOS SOCIALES, pues tal y como se dijo antes, el origen de la contratación de la actora es producto de una partida presupuestaria especial asignada a personal no permanente, de manera que no resultan atendibles los argumentos del recurrente. Que de acuerdo al artículo número 6 de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, el pago del día de descanso, se considerara incluido en el total del salario devengado en la semana cuando los salarios estén tasados por mes o quincena, y siendo que en el presente caso el pago por retribución de servicios fue convenido de manera mensual, se incluye en este el pago del séptimo día razón por lo que no procede tal pago.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 30 de julio del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ANA LOURDES LOPEZ MARTINEZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la Recurrente, por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha 24 de septiembre del año 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada ANA LOURDES LOPEZ MARTINEZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 1 de octubre del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ANA LOURDES LOPEZ MARTINEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 15 de octubre del año 2012, se tuvo por devuelto y contestado en tiempo el recurso de casación por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada ANA LOURDES LOPEZ MARTINEZ, en su único motivo de casación expone lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º párrafo primero del Código del Trabajo... NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran en los artículos 46 literal b) y 11 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria”.- III.- Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por la vía indicada es la cita concreta de la norma sustantiva que se considera fue infringida, pero es el caso que el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no reviste esa condición. Además, señala en dos apartados las normas sustantivas consideradas como violadas y en el segundo de ellos incluye otras normas no mencionadas en la formulación; finalmente, es de advertir que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo de la demandante, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Ad-Quem por esa vía por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales, es del caso advertir que resulta contradictorio que a un trabajador se le reintegre a su trabajo con base al artículo 129 de la Constitución de la República y a su vez se le limite tal situación “hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación”, cuando en el proceso la permanencia y continuidad en dicho puesto ha sido una de las cuestiones debatidas y que al resolverse se ha estimado que la relación laboral es de naturaleza permanente y por ende debe prevalecer la estabilidad laboral que consagra dicha norma constitucional.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 499-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL