Sentencia CL-496-11 — Registro 2402
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para reintegro a su puesto de trabajo que fue declarado sin lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El Abogado OLMAN EDWIN LEMUS LEMUS estructura su primer cargo de la siguiente manera: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba admitidos a la parte demandante consistente en la Prueba Documental que aparece a folio del 16 al 18, Testifical propuesta por la parte demandada que aparece a folio 75 al 77 y la Inspección Judicial realizada por el Juez de la causa, propuesta por la parte demandada que aparece a folios 93 y 94 de la primera pieza de autos de la norma sustantiva de orden nacional, por error de hecho manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada para este motivo son los Artículos 112 inciso e) y 113 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia, radica en… NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo, del código del Trabajo”.- III.- Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación concluye que el mismo presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega la apreciación errónea de un medio de prueba testifical, el cual, por su naturaleza, no es susceptible de estudio casacional, ya que la misma no es reglada, es decir que es de libre apreciación del juzgador; y, b) se señala, entre otros, como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal sustantivo que contiene varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas. Por estas razones, dicho motivo no prospera"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El Recurrente estructura su segundo cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida de los Artículos 112 inciso e) y 113 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas son los Artículos 112 inciso e) y 113 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el Articulo No. 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- V.- Con relación al cargo precedente, se concluye que el mismo también resulta inestimable, ya que se alega infracción directa y aplicación indebida, dos formas distintas de violación de la ley, que debieron ser argumentadas en forma separada e independiente. Además, se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal sustantivo que regula diferentes situaciones jurídicas y el Censor no especifica a cuál de ellas se refiere."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, por el Abogado OLMAN EDWIN LEMUS LEMUS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor RICARDO JESUS LAZO MARTINEZ; en relación a la demanda ordinaria para que en sentencia definitiva se declare la nulidad o en su defecto la anulación de un acto admitido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) por no ser el mismo conforme a derecho, el reintegro al cargo que ocupaba por despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir con sus incrementos aplicados a los demás trabajadores del patrono demandado, decimotercer, decimocuarto mes vacaciones horas extras, bonificaciones, quinquenios y cualquier otro beneficio contemplado en el contrato colectivo vigente del IHSS, que se tomen las medidas necesarias para el fiel cumplimiento de la sentencia que se emita, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero del año dos mil diez, por el señor RICARDO JESUS LAZO MARTINEZ, mayor de edad, soltero, Bachiller en Administración de Empresas, Hondureño y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo y Representante Legal, en ese entonces el señor RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de abril del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL para el Reintegro a su puesto de Trabajo promovida por el señor RICARDO JESUS LAZO MARTINEZ, contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio del señor RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ, siendo actualmente el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS; 2) ABSUELVE al EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio del señor RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ, siendo actualmente el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS de toda responsabilidad en el presente juicio; 3) SIN COSTAS” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada mediante Acción de Personal No.2460-DRH de fecha 26 de diciembre del 2001, emitido por la Directora Ejecutiva de ese entonces, efectivo a partir del 2 de enero del 2002, de manera continua en labores de carácter permanente, desempeñándose al momento del despido como Jefe de Control Patronal en el Área del Departamento de Control Patronal, cuyo perfil y funciones se encuentra establecido en el Manual de Puestos y Funciones, que en fecha 4 de noviembre del 2009, se le notificó la cancelación y finalización de su relación laboral, según memorando 5240-DE-IHSS emitido el 30 de octubre del 2009, por el Director Ejecutivo, efectivo a partir del 4 de noviembre de ese año, utilizando como argumento una SUPUESTA E INFORMAL denuncia manuscrita, sin fecha sin membrete, ni sello de la empresa y sin fecha de recibida por la Institución, en la que supuestamente le solicitó la cantidad de Lps.10,000.00 al señor Herman Torres, a cambio de ayudarle con el reparo que tiene supuestamente su empresa con varios empleados que se ingresaron en junio, y que para su despido se fundamentaron erróneamente en los artículos 84 inciso c) y 91 del Reglamento Interno de Trabajo del IHSS, que en la supuesta e informal denuncia, manifiesta que el señor Herman Torres manifiesta que su empresa tiene un reparo y en el acta levantada en fecha 7 de octubre del 2009, el Abogado Percy Acosta le planteó cuales eran las formas legales de solventar su situación con respecto al instituto, instruyéndole cuales eran los procedimientos a seguir con respecto al reparo, mora y multa impuesta a la empresa que representa, y en el estado de cuenta con fecha de corte 19 de octubre de 2009, la empresa representada por Herman Torres, no reflejó ninguna deuda, reparo, multa, recargo ni mora con el IHSS, realizando sus pagos puntualmente, situación que motivó al Sindicato de la institución a emitir sus conclusiones de la Audiencia de Cargos y Descargos, manifestando que no se encontró indicios sobre los cargos formulados en esa audiencia y que actualmente ni el Reglamento Interno del Trabajo del IHSS, ni el Contrato Colectivo Vigente, regulan la forma de constatar y darle tramite y a las denuncias, reclamos o sugerencias que los derechohabientes emitan contra los empleados del Instituto con que tengan relación directa, razón por la cual el SITRAIHSS solicitó dejar sin lugar dicha audiencia y que no amerita ningún tipo de sanción, que la demandada violentó el artículo 91 del Reglamento Interno de Trabajo al tipificar de falta grave la supuesta e informal denuncia hecha, sin haberle comprobado nada, ni haber sido vencido en juicio, que el acuerdo de cancelación y finalización de la relación laboral es injusto, ilegal y arbitrario, en virtud de que no ha incurrido en las causales establecidas en el Código de Trabajo ni Contrato Colectivo para haber sido despedido de su cargo, que por otra parte ni siquiera se le notificó el preaviso volviendo nulo de pleno derecho dicha cancelación, que se dio por agotado el trámite administrativo en fecha 22 de diciembre del año 2009.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que el demandado no fue cancelado de manera ni ilegal ni injusta, pues su cancelación se debió a causas ajenas a la voluntad del patrono, y que la misma Ley establece, que la demandada se fundamentó en el artículo 112 del Código de Trabajo para dar por terminada su relación de trabajo con el demandante, pues en el puesto que desempeñaba el demandante tiene la facilidad de cometer la falta que se le imputó, que al demandante para evitar violarle sus derechos y a efecto de dar cumplimiento a lo que ordenar el Contrato Colectivo Vigente, se procedió a efectuar Audiencia de Cargos y Descargos en la que efectivamente el demandante cometió la falta que se le imputó y que sirvió de causa de despido sin responsabilidad para el patrono.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de abril del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la demanda para el reintegro a su puesto de trabajo, absuelve a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas. Criterio: la parte demandada con los medios de prueba propuestos y evacuados en su oportunidad, no probó que el despido directo del cual alega fue objeto, haya sido ilegal, injusto y arbitrario, contrario sensu la demandada probó haber tenido justa causa legal que motivo el despido del demandante y que el mismo se llevó a cabo conforme a derecho.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinticuatro de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirmando la sentencia de primera instancia. Con el mismo criterio del Juez A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OLMAN EDWIN LEMUS LEMUS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del señor RICARDO JESUS LAZO MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado OLMAN EDWIN LEMUS LEMUS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del señor RICARDO JESUS LAZO MARTINEZ, formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación.- 7.- Que en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OLMAN EDWIN LEMUS LEMUS, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de enero del año dos mil doce, el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado OLMAN EDWIN LEMUS LEMUS estructura su primer cargo de la siguiente manera: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba admitidos a la parte demandante consistente en la Prueba Documental que aparece a folio del 16 al 18, Testifical propuesta por la parte demandada que aparece a folio 75 al 77 y la Inspección Judicial realizada por el Juez de la causa, propuesta por la parte demandada que aparece a folios 93 y 94 de la primera pieza de autos de la norma sustantiva de orden nacional, por error de hecho manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada para este motivo son los Artículos 112 inciso e) y 113 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia, radica en… NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo, del código del Trabajo”.- III.- Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación concluye que el mismo presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega la apreciación errónea de un medio de prueba testifical, el cual, por su naturaleza, no es susceptible de estudio casacional, ya que la misma no es reglada, es decir que es de libre apreciación del juzgador; y, b) se señala, entre otros, como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal sustantivo que contiene varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas. Por estas razones, dicho motivo no prospera.- IV.- El Recurrente estructura su segundo cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida de los Artículos 112 inciso e) y 113 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas son los Artículos 112 inciso e) y 113 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el Articulo No. 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- V.- Con relación al cargo precedente, se concluye que el mismo también resulta inestimable, ya que se alega infracción directa y aplicación indebida, dos formas distintas de violación de la ley, que debieron ser argumentadas en forma separada e independiente. Además, se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal sustantivo que regula diferentes situaciones jurídicas y el Censor no especifica a cuál de ellas se refiere.- VI.- El Impetrante estructura su tercer cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional, interpretación errónea de los artículos 112 inciso e) y 113 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo”. La Honorable Corte verificará que en el proceso quedo plenamente acreditado que mi poderdante el señor RICARDO JESUS LAZO MARTINEZ JAMAS fue vencido en juicio ante ninguna Autoridad, Juez o Tribunal competente sobre la SUPUESTA E INFORMAL denuncia hecha por el señor Herman Torres, evento totalmente distinto a las causas del despido directo regulados en el artículo 112 del mismo Código, pero el Juzgador aplica la ley dándole una interpretación que no es la correcta; el artículo 112 referido sirvió de fundamento al Juez de primera instancia, criterio que hizo suyo el de alzada al confirmar el fallo, con lo cual se produce la interpretación errónea que viola directamente la norma sustantiva referida”.- VII.- En cuanto al motivo que antecede, este Tribunal de Casación concluye que el mismo tampoco prospera, ya que se señala entre otros disposiciones, como erróneamente interpretado el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal sustantivo que contiene varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas; también el Recurrente no explica en que forma se interpretaron erróneamente dichas normas, tampoco indica cual era la correcta interpretación de las mismas, ya que se limita a establecer que no fue vencido en juicio ante autoridad competente sobre la denuncia formulada en contra del demandante.- VIII.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, todos los motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual este recurso no puede ser estimado.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: con la respectiva certificación, manda sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 496-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL