Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-490-11 — Registro 2401

Resumen

Demanda laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Respecto al cargo que antecede formulado por la Recurrente, este Tribunal de Casación concluye que el mismo presenta el defecto técnico de señalarse como infringido el artículo “1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,904 del treinta de junio de 1999 que conforma el articulo 1 del Decreto Legislativo 244-98 del 19 de septiembre de 1998”, el cual no ostenta el carácter de sustantivo, ni pertenece al orden laboral. Por otra parte, en relación al artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, es criterio reiterado de esta Sala que cuando el empleador decide terminar la relación laboral por el hecho de tener que efectuar ajustes de personal derivados de la reestructuración administrativa de la empresa, entendiendo que la estabilidad en el trabajo es un derecho constitucional del trabajador, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar, no sólo la real existencia de esos cambios, sino también que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma jurídica antes indicada y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un plan de reducción del gasto corriente (Ver expedientes SL 105-09, SL 499-09 y SL 300-11). Por todas estas razones, el presente cargo resulta inestimable.- IV.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que la Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de diciembre del año dos mil once, por la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, en caso contrario, se decrete ilegal y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, más el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de octubre del año dos mil diez, por la señora SAYDA ALEJANDRA AGUILAR CHAVEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Administración Industrial y de Negocios, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General Señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, Hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, en caso contrario se decrete ilegal y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, mas el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida por SAYDA ALEJANDRA AGUILAR CHÁVEZ, de generales expresadas, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, también de generales expresadas. 2) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a lo siguiente: I) REINTEGRAR a la señora SAYDA ALEJANDRA AGUILAR CHAVEZ, al puesto que desempeñaban al momento de su despido de EJECUTIVA DE PUBLICIDAD, o a otro de igual o mejor categoría con las mismas o mejores condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedida.- II) A título de daños y perjuicios se haga efectivos los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral I) de esta parte dispositiva de la sentencia, además de hacerle efectivo todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación en base a la Contratación Colectiva de la empresa.- 3) SIN COSTAS,” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada el 1 de septiembre de 2006, en el puesto de Ejecutiva de Publicidad, que el 30 de junio del año 2010, fue despedida injustificadamente mediante nota enviada con la firma y sello del Gerente General, con el resultado de cancelar la plaza que venía ocupando en la empresa y que se le ofreció el pago total de las prestaciones e indemnizaciones laborales, verificando de manera expresa en dicha nota de despido, la ausencia de cualquier causal justificatoria del despido, se dio por agotado el trámite administrativo el 2 de septiembre del año 2010. Solicita que el patrono justifique su despido, caso contrario se decrete ilegal y se ordene el reintegro a su trabajo en iguales o mejores condiciones que las que tenía al momento de su despido, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que la empresa tomó la determinación de dar por terminada la relación de trabajo con el demandante debido a la difícil situación económica y financiera que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, lo que lleva a realizar una reingeniería gerencial, procediéndose a la cancelación de dicha plaza a partir del 1 de junio de 2010, que debido a la pérdida de exclusividad que ha tenido la demandada a partir del 25 de diciembre de 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez de la empresa, circunstancia que da origen a que las autoridades de la institución tomen la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de las prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, y suprimir las plazas de los empleados que se están cancelando, amparado en el art. 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de marzo del año dos mil once dictó sentencia definitiva declarando Con Lugar la demanda de reintegro, condena a la demandada a reintegrara a la demandante a su puesto u otro de igual o mejor categoría, a título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: el despido del cual fue objeto la demandante fue injustificado e ilegal, pues la causal de su despido no se encuentra comprendida en el artículo 112 del Código del Trabajo, pues la demandada no logró justificar la causa justa para haber despedido a la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva Confirmando la sentencia proferida por el A-Quo. Criterio: la demandada no acreditó en juicio que el puesto de la demandante se encuentra supra valorado por encima de lo que establece el Manual de Puestos y Salarios para establecer este extremo, como lo afirma la parte demandada, por lo cual no se acreditó tener justas causas para dar por terminada la relación de trabajo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha seis de diciembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo 1 motivo de casación y nulidad subsidiaria.- 7.- Que en fecha seis de diciembre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha seis de enero del año dos mil doce, el Abogado RUBEN EMILIO CASTILLO OCHOA, actuando en su condición de apoderado de la señora SAYDA ALEJANDRA AGUILAR CHAVEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMÍREZ estructura su cargo de la siguiente manera: “MOTIVO ÚNICO: Ser la sentencia de fecha treinta de junio del año dos mil once, Dictada por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,904 del treinta de junio de 1999 que conforma el articulo 1 del Decreto Legislativo 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los artículos 738 y 379 del Código del Trabajo 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4 y 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente”.- III.- Respecto al cargo que antecede formulado por la Recurrente, este Tribunal de Casación concluye que el mismo presenta el defecto técnico de señalarse como infringido el artículo “1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,904 del treinta de junio de 1999 que conforma el articulo 1 del Decreto Legislativo 244-98 del 19 de septiembre de 1998”, el cual no ostenta el carácter de sustantivo, ni pertenece al orden laboral. Por otra parte, en relación al artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, es criterio reiterado de esta Sala que cuando el empleador decide terminar la relación laboral por el hecho de tener que efectuar ajustes de personal derivados de la reestructuración administrativa de la empresa, entendiendo que la estabilidad en el trabajo es un derecho constitucional del trabajador, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar, no sólo la real existencia de esos cambios, sino también que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma jurídica antes indicada y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un plan de reducción del gasto corriente (Ver expedientes SL 105-09, SL 499-09 y SL 300-11). Por todas estas razones, el presente cargo resulta inestimable.- IV.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que la Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado.- V.- De manera subsidiaria, la Impetrante también solicita lo siguiente: “NULIDAD SUBSIDIARIA. Alego por ser pertinente en el presente caso la nulidad de la sentencia de fecha treinta de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial basada en el Articulo 1589 del Código Civil que establece: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puedan subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria”, por la razón que paso a exponer: La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en su sentencia de fecha treinta de junio del año dos mil once, no cita normas laborales de orden sustantivo para fundamentar su sentencia y esto evita que mi representada la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), pueda ejercer el presente Recurso de Casación en forma completa o apropiada, limitando ejercer el derecho de la defensa que por mandato constitucional le asiste, establecido en el Articulo 80 de la Constitución de la Republica”.- VI.- Sobre el anterior apartado, este Tribunal es del criterio que la sentencia censurada si contiene normas sustantivas, como es el caso de los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo, además dicho fallo es confirmatorio del dictado en primera instancia, por lo cual el Ad-quem ha hecho suyo los fundamentos jurídicos aplicados por el juzgador de primer grado. Por otra parte no se aprecia ninguna situación que haya violentado los derechos de defensa de las partes o el debido proceso. Por estas razones, también debe desestimarse la pretensión anulatoria formulada.- VII.- Que por lo anterior no procede la admisión del recurso en su único motivo y se debe desestimar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada en forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, manda sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redacto el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 490-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL