Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-471-12 — Registro 2793

Resumen

Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcionalREFORMANDO la sentencia dictada en fecha diecinueve de marzo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la recurrente solicita la casación parcial del fallo, sin embargo, solicita que se declare sin lugar la demanda y se absuelva a la demandada de toda responsabilidad proveniente del juicio, correspondiendo ese desarrollo más bien a la formulación de una casación de forma total. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de septiembre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil doce, por la abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de marzo del dos mil ocho, por el señor MARCO TULIO HERRERA TREJO, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, contra la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V. por medio de su representante legal señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, colombiano.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de mayo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha diecinueve de marzo del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JULIO FREDY PAVON, en su condición de apoderado judicial demandante, contra la sentencia de fecha diecinueve de marzo del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en la demanda promovida por el señor: MARCO TULIO HERRERA TREJO contra la empresa mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V. a través de su representante legal señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA en consecuencia, se reforma la referida sentencia, misma que consiste en: I) declarar CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia, por tanto, se CONDENA a la empresa demandada al pago de los siguientes conceptos: PREAVISO: DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L. 18,863.04); AUXILIO DE CESANTIA: CIENTO TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L. 103,746.72); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L.1,755.31) mas a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde que se produjo la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia; II) fijar con monto total de condena, la cantidad de CIENTO TREINTA MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (L. 130,263.51) que corresponde a la condena, conceptos y desglose efectuado por la Aquo mas los fijados por este Tribunal.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a que se condena al pago de los derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar el 11 de diciembre de 1997, para laborar en la bodega; 7 años después fue trasladado al departamento de ventas y distribución desempeñándose como ayudante de ruta al momento de su despido en un horario de entrada a las 7:00 a.m. sin hora de salida, hasta terminar la última entrega, su trabajo consistía en hacer la entrega de pedidos a los clientes, para el mes de diciembre del 2008, comenzó a sentir fuertes dolores abdominales con vomito y diarrea razón por la cual fue atendido en el IHSS, dándole incapacidad del 11 al 17 de diciembre del 2008, presentándose el 18 del mismo mes y año a trabajar pero el 24 de diciembre le regresaron los dolores estomacales al extremo que no pudo trabajar la media jornada de ese día, el 26 de diciembre regresó a trabajar y el 27 continuaba los dolores por lo que acudió a una clínica privada para tener otro diagnóstico, por lo que el lunes 29 de diciembre se presentó a trabajar; siendo que el 30 de diciembre seguía con los dolores acudió al IHSS ya que en la empresa no le aceptaban incapacidades de la clínica privada determinando que tenia cálculos renales incapacitándolo desde el 30 de diciembre del 2008 al 9 de enero del 2009, presentándose a trabajar el 10 de enero del 2009, el 12 de enero del mismo año le explicó a su jefe RICARDO DELGADO, el por qué de su incapacidad y que en esa semana la llevaría al departamento de planillas para cobrar el subsidio llevándola el 15 de enero del 2009 no queriéndole recibir la incapacidad por órdenes, por lo que el 19 de enero la empresa procedió a despedirlo sin tomar en cuenta su enfermedad y las incapacidades extendidas por el IHSS aduciendo que faltó al trabajo en las fechas comprendidas del 11 al 17, 24, 27 y 30 de diciembre del 2008; tratando de llegar a un acuerdo conciliatorio en la empresa no teniendo respuesta, por lo que agotó el trámite administrativo y continuó con el trámite de ley. Solicita: pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios caídos, costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que se dio por terminada la relación laboral ya que faltó los días miércoles 24, sábado 27 y martes 30 de enero del 2008, sin causa de justificación alguna, en fecha 12 de enero del 2009, se convoco al presidente de la seccional número dos del sindicato de la industria de la bebida y similares señor JULIO EDGARDO FLORES, para darle cumplimiento a la cláusula 61 del contrato colectivo de condiciones de trabajo en el sentido de las faltas del demandante las cuales consistían en faltar al trabajo los días 11 al 17, 24, 27 y 30 de diciembre del 2008, fijándose reunión para el 14 de enero del 2009, en la cual se constató que presentó justificación para los días 11 al 17 de enero del 2008 no así los días 24, 27 y 30 de diciembre del 2008, basándose en el articulo 112 literal h) del Código del Trabajo, se realizó el procedimiento adecuado apegado al Código del Trabajo y el reglamento interno de la empresa para concluir la relación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito y absuelve a la empresa de toda responsabilidad por las pretensiones demandadas y condena a la empresa al pago de L.5,898.43 por concepto de vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y sin costas, bajo el criterio que el demandante fue objeto de varias amonestaciones, sanciones disciplinarias y se probó que el trabajador no justificó la inasistencia de tres días por lo que se considera como falta grave y por ello la empresa decidió la terminación de la relación teniendo justa causa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a quo, bajo el criterio que para que las faltas del trabajador al trabajo no sean causal de despido éste debe comunicar al patrono el motivo y acreditar al regresar al trabajo que se vio imposibilitado para asistir, ya que el demandante padecía de una enfermedad que le impedía su asistencia normal y al momento de entregar las incapacidades fueron rechazadas por la empresa, al mismo tiempo que se realizó una audiencia sin la presencia del trabajador violentándole el derecho de defensa y que fue entregada la incapacidad un día después de que se realizara, teniendo justificación de los días que no se presentó, dando justa causa para el reclamo realizado.- 5.- Que mediante auto de fecha treinta de julio del doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA actuando en su condición de apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA actuando en su condición de apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha uno de octubre de dos mil doce, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de octubre del dos mil doce, el abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑANA, actuando en su condición de apodero del señor MARCO TULIO HERRERA TREJO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA parcialmente la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil doce dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en consecuencia: 1) Declara SIN LUGAR, la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido y en caso contrario sea condenado al pago de prestaciones sociales, décimo tercer, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria respectiva promovida por el trabajador MARCO TULIO HERRERA TREJO de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. representada por el señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) ABSOLVER a la empresa demandada, CERVECERA HONDUREÑA S.A. DE C.V., representada por MAURICIO LEIVA ARBOLEDA de toda responsabilidad proveniente del presente juicio; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelva al Tribunal de su procedencia. NOTIFÍQUESE.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la recurrente solicita la casación parcial del fallo, sin embargo, solicita que se declare sin lugar la demanda y se absuelva a la demandada de toda responsabilidad proveniente del juicio, correspondiendo ese desarrollo más bien a la formulación de una casación de forma total. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de septiembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha tres de septiembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 471-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL