Sentencia CL-469-12 — Registro 3013
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales; segunda instancia reforma con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de señalar dos modalidades distintas de violar la ley (Infracción Directa y Error de Derecho por falta de apreciación de determinadas pruebas), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular en forma separada e independiente. La falta de claridad y precisión en el cargo formulado impide la prosperidad del mismo.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad denominada ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA S.A. DE C.V. (OPSA), comercialmente conocida como DIARIO LA PRENSA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de abril de dos mil nueve, por el señor ROGER GEOVANNY VALDEZ DERAS, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en contra de la sociedad denominada ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA S.A. DE C.V. (OPSA), comercialmente conocida como DIARIO LA PRENSA, por medio de su representante legal señor JORGE CANAHUATI LARACH, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de mayo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarar ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado judicial demandante, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha quince (15) de marzo del presente año (2012), en la diligencias iniciadas con la demanda laboral de emplazamiento de la referencia, REFORMA QUE SE CONTRAE A: a.) Declarar con lugar la demanda de emplazamiento para que se pruebe la justa causa de un despido, caso contrario se condene al patrono al pago de las prestaciones sociales e indemnizaciones legales promovida por señor ROGER GEOVANNY VALDEZ DERAS contra la sociedad mercantil denominada ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA S.A. de C.V.(OPSA), conocida comercialmente como LA PRENSA, a través de su Representante Legal, señor JORGE CANAHUATI LARACH, todos de generales conocidas en autos, en consecuencia se condena a la demandada al pago de preaviso y auxilio de cesantía en las cantidades fijadas por este Tribunal.- b.) Fijar como cuantía total de la condena, la suma de CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L.186,403.31), desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: Veinticinco mil setecientos catorce lempiras con sesenta y cuatro centavos (L.25,714.64); AUXILIO DE CESANTIA: Ciento veintiocho mil quinientos setenta y tres lempiras con veinte centavos (L.128,573.20); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Diez mil seiscientos ochenta lempiras con veintiún centavos (L.10,680.21) y los conceptos fijados en primera instancia por derechos adquiridos, según el desglose realizado por el Juez A-quo; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo haya la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de febrero de 1998, en el cargo de Operador DTI; que mediante nota de fecha 29 de noviembre de 2008, se le notificó al demandante la terminación del contrato de trabajo que lo vinculaba con la demandada; que en la nota de referencia se menciona un hecho del cual el demandante no es responsable, ya que en el cargo que desempeñaba le dieron una orden, la cual el demandante la cumplió al pie de la letra, por lo que al argumentar que fue por un descuido que apareciera un anuncio en otro lugar distinto al programado no es culpa del demandante, manifestando la demandada que posteriormente le mandaron un email, a fin de hacer los cambios solicitados, el cual no pudo ver el demandante por razón de estar plenamente concentrado en su trabajo cumpliendo precisamente el trabajo encomendado; que al saber en que condiciones querían el trabajo, la labor del demandante era realizarla conforme a las instrucciones giradas, lo cual se hizo, prueba de eso es que el demandante ha laborado por más de 5 años en dicha empresa, en consecuencia, el responsable de tal situación fue la persona que dio la orden para el cambio de trabajo; que el despido es injusto, ilegal y arbitrario, puesto que no existen motivos ni causas para ello, por no agotarse el procedimiento que se establece en el artículo 65 del Reglamento Interno de la empresa, violentándose de esta manera lo establecido en el artículo 112 inciso L, lo cual es de conocimiento de la empresa.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA S.A. de C.V.(OPSA), conocida comercialmente como LA PRENSA, contestó dicha demanda señalando que el demandante inició una relación de trabajo para con la demandada, en el puesto de Fotocomposición (armador de anuncios); que en fecha 29 de noviembre del 2008, la relación de trabajo se vio interrumpida mediante notificación de despido directo y justificado, en virtud de que el día lunes 24 de noviembre del 2008, el demandante no realizó su trabajo con la debida eficiencia, cuidado y esmero, al no obedecer las ordenes e instrucciones que en forma particular le hiciese su jefe inmediato, en relación específicamente, a que el anuncio del cliente Digicel, debió parecer en las centrales de la sección denominada Golazo del diario La Prensa, sin embargo por un descuido del demandante, dicho anuncio apareció envolviendo el Periódico, cubriendo el Titulo de la Prensa; todo ello a pesar que se le habían emitido instrucciones precisas de cómo debía realizar su trabajo, las cuales no cumplió; que en fecha 25 de noviembre de 2008, se levantó acta interna en la empresa, en la cual se le dio al demandante la oportunidad de realizar los descargos, sin embargo, en la mencionada acta interna el propio trabajador acepta lisa y llanamente que está consciente del error que cometió y que no fue su intención pero que no leyó el correo que le envió su jefe inmediato, que él programó como un arropamiento del diario porque creyó que estaba claro y no se percató, que leyó los otros correos y no vio que solo habían dos páginas pautadas; que la referida acta fue debidamente firmada por el demandante, ante tal confesión y aceptación de parte del demandante fue que la empresa demandada tomó la determinación de prescindir con justa causa de los servicios del demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de marzo de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, promovida por el señor Roger Geovanny Valdez Deras, en contra de la sociedad denominada Organización Publicitaria S.A. (OPSA), comercialmente conocida como Diario LA PRENSA; absolviendo a la sociedad demandada del pago de las prestaciones sociales, así como de los salarios dejados de percibir; asimismo, condenó a la sociedad demandada el pago a favor del demandante de la cantidad de L.21,435.26, los cuales se desglosan así: vacaciones proporcionales: L.6,293.31, decimotercer mes proporcional: L.10,421.97, decimocuarto mes proporcional: L.4,719.98, sin costas; bajo el criterio que el demandante reconoció en la audiencia de descargos que cometió el error, que aunque no fue intencional, no desempeño con la debida diligencia su trabajo al no leer el correo en donde su jefe inmediato le daba las instrucciones de la forma cómo iba a hacerse la publicación del anuncio de Digicel, las instrucciones era que debía salir en las páginas centrales y el demandante programó como un arropamiento del diario siendo esto incorrecto según las instrucciones dadas, y que no justifica lo alegado por la parte demandante el hecho que en alguna ocasión se había hecho de esa forma, ya que las instrucciones que le habían dado se estableció otra forma lo que demuestra que el demandante no cumplió a cabalidad su trabajo; que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como el derecho a vacaciones, decimo tercer mes, decimo cuarto mes en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por lo cual procede ordenar su pago.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de mayo de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la demanda de mérito; condenando a la demandada al pago del preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional, fijando como cuantía total de la condena, la suma de L.186,403.31 y los conceptos fijados en primera instancia por derechos adquiridos, según el desglose realizado por el Juez A-quo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; confirmando en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que es incuestionable que la demandada comunicó al actor su decisión de dar por terminado el contrato de trabajo, invocando como causa que el 24 de noviembre de 2008, no realizó el trabajo con la debida eficiencia, cuidado y esmero, al no obedecer las instrucciones que en forma particular le hiciese su jefe inmediato; que el demandante reconoció el error, expresando que no fue su intención, que no leyó el correo en el que se supone se le daban las instrucciones al respecto, que de autos no resulta acreditado que al trabajador se le hayan dado instrucciones claras y en tiempo oportuno para la realización de su tarea; que de lo anterior, aunque probado el hecho señalado por el patrono como causa de finalización de la relación laboral, el mismo no autoriza por sí dicha terminación justificada del contrato de trabajo, pese a los inconvenientes que pudo haber provocado la conducta activa-omisiva del trabajador, pues no resulta acreditado en autos que la misma tuviera como finalidad provocar un daño patrimonial a la demandada, ni tampoco consta que tal comportamiento haya sido reiterado y confrontativo capaz de alterar el orden y disciplina al interior de la demandada, de ahí que no es posible revestir o calificar de gravedad un acto inconveniente o violatorio de obligaciones que pudo ser corregido mediante la imposición de sanciones menos gravosas que el despido y aunque no es posible acusar la desproporcionalidad, por no constituir objeto del debate en juicio, si le es posible al Juez del Trabajo calificar la gravedad de la falta, ante la ausencia de calificación en el Reglamento Interno de Trabajo, pues la gravedad de las faltas citadas en el artículo 68 literal b) del Reglamento Interno de Trabajo, se remite a “cualquier violación grave” de las obligaciones y prohibiciones, pero sin determinarlas.- 5.- Mediante auto de fecha treinta de julio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la sociedad denominada ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA S.A. DE C.V. (OPSA), comercialmente conocida como “DIARIO LA PRENSA”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la sociedad denominada ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA S.A. DE C.V. (OPSA), comercialmente conocida como “DIARIO LA PRENSA”, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha uno de octubre de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecisiete de octubre de dos mil doce, el Abogado CRISTOBAL ROLANDO MEJIA VILLAFRANCA, actuando en su condición de representante procesal del señor ROGER GEOVANNY VALDEZ DERAS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, formula un único motivo de la manera siguiente: “Infracción directa por error de derecho en la aplicación del articulo 112 inciso i) del Código del trabajo, proveniente tal infracción directa por error de derecho por la falta de apreciación de determinadas pruebas. La norma citada es sustantiva por consagrar obligaciones; en consecuencia, es violable en casación.- El error de derecho es resultado de falta de apreciación de pruebas auténticas o solemnes, siendo el caso de hacerlo.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, no ha apreciado alguna prueba que por haberla propuesto la parte demandada y no haber sido impugnada por la parte demandante, por ende aceptado, se ha tornado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación.- Falta de apreciación del medio de prueba numero Uno, denominado Documentos Privados: 1)... 2) consistente en el acta interna de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil ocho, levantada al interior de la empresa ORGANIZACIÓN PUBLICITARIA, S.A., mediante la cual se tomo la declaración de los empleados Patricia Vallecillo, Samuel Perdomo y Roger Valdez, mediante la cual se manifestaron sobre el error cometido por el demandante y el mismo acepta su error, firmando el acta para constancia, documento que corre agregado a folio numero 50 de la primera pieza de autos.- 3) Carta Enviada por el demandante Roger Geovanny Valdez Deras, al señor Jorge Canahuati Larach, Presidente de Organización Publicitaria, S.A. de C.V., mediante la cual reconoce en forma expresa el error que cometió y que le produjo el despido; documento este que corre agregado a folio numero 51 de la primera pieza de autos.- 4)... 5)....- Lo anteriormente señalado constituye error de derecho por haberse dejado de apreciar una prueba solemne, siendo el caso de hacerlo.- Consecuentemente el Ad Quem, ha favorecido al demandante incurriendo consecuentemente en infracción directa de los preceptos citados por error de derecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de señalar dos modalidades distintas de violar la ley (Infracción Directa y Error de Derecho por falta de apreciación de determinadas pruebas), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular en forma separada e independiente. La falta de claridad y precisión en el cargo formulado impide la prosperidad del mismo.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 469-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL