Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-455-12 — Registro 3011

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en virtud de despido directo e injusto; la segunda instancia confirmo con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- VI.- En el caso sub júdice, la Recurrente olvida que este Tribunal está facultado para casar, anular o invalidar el fallo del Ad-quem y la prosperidad del recurso lleva al Tribunal de Casación a convertirse en tribunal de instancia, puesto que en el caso que se ha sometido a su examen se ve precisada a enmendar el agravio inferido a la ley, por medio de la anulación total o parcial de la sentencia impugnada. Por lo tanto, casada la sentencia, seguidamente el Tribunal de Casación, asume las funciones propias del juzgador de primera instancia y con plena libertad de apreciación, entra a proveer, ya sea declarando con lugar o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo y realizando todos aquellos pronunciamientos que estimase debe contener la decisión del caso. La Censora pretende que este Tribunal de Casación, una vez constituida en instancia, emita un pronunciamiento propio de un tribunal de apelación y no de primera instancia resolviendo directamente el litigio. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la Impetrante, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia en fechas diecisiete de septiembre del año dos mil doce, por la Abogada ESMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio en su condición de apoderada de los señores BARTOLO ORTEGA, ISIDRO JEOVANNY ILIAS SALGADO Y RANDOLFO ESAU MENDEZ; y en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ en su condición de apoderada de la sociedad MUEBLES ITALIA S. DE R.L.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en virtud de despido directo e injusto y su respectiva indemnización por daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de octubre del año dos mil diez, por los señores BARTOLO ORTEGA, ISIDRO JEOVANNY ILIAS SALGADO Y RANDOLFO ESAU MENDEZ, todos mayores de edad, solteros, hondureños y carpinteros y de este domicilio, en contra de la empresa MUEBLES ITALIA S. DE R.L., por medio de su Gerente General, señora GRETEL ZANOLETTI TOSTMAN, generales.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de marzo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de enero del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores BARTOLO ORTEGA, JEOVANNY ILIAS SALADO Y RANDOLFO ESAU MENDEZ FLORES, contra la empresa MUEBLES ITALIA S. DE R.L., a través de su Gerente General señora GRETEL ZANOLETTI TOSTMAN,.- SEGUNDO: CONDENAR a la empresa MUEBLES ITALIA S. DE R.L., a través de su Gerente General señora GRETEL ZANOLETTI TOSTMAN a pagar a favor de los demandantes los conceptos siguientes, por su orden BARTOLO ORTEGA Preaviso Lps.16,000.00; Auxilio de Cesantía Lps.16,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.9,955.58, Vacaciones Proporcionales Lps.4,977.79; Aguinaldo Proporcional Lps.3,466.68; Decimocuarto Mes Proporcional Lps.6,323.83, haciendo un total de Lps.56,723.95.- ISIDRO JEOVANNY ILIAS SALGADO Preaviso Lps.16,000.00; Auxilio de Cesantía Lps.16,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,244.46, Vacaciones Proporcionales Lps.2,622.23; Aguinaldo Proporcional Lps.3,466.68; Decimocuarto Mes Proporcional Lps.6.323.83, haciendo un total de Lps.49,657.27.- RANDOLFO ESAU MENDEZ FLORES Preaviso Lps.32,000.00; Auxilio de Cesantía Lps.80,000.20; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.11,466.70, Vacaciones Proporcionales Lps.7,644.46; Aguinaldo Proporcional Lps.6,933.35; Decimocuarto Mes Proporcional Lps.12,647.65, haciendo un total de Lps.150,692.44.- Mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que la presente sentencia definitiva adquiera firmeza, para cada uno de los trabajadores demandantes. TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada así: Bartola Ortega el 5 de abril del año 2007, Isidro Ilias el 7 de Noviembre del 2007 y Randolfo Méndez el 15 de noviembre el 2005, todos en el puesto de carpinteros y que fueron contratados en forma verbal sin haberles pagado nada, tal como consta en el acta de inspección de fecha 10 de agosto del año 2010, realizada por un inspector, argumentando que no se les pagó nada ya que no eran trabajadores permanentes, lo cual es falso, ya que desde que empezaron a laborar lo hicieron en forma permanente e indefinida, que el motivo del despido fue porque se negaron a firmar un contrato para obra determinada, que se les presionó para que firmaran un contrato para obra determinada, al punto de que si no firmaban no les daban trabajo. Solicitan el pago de sus prestaciones laborales, en virtud de despido directo e injusto y su respectiva indemnización por daños y perjuicios.- 2.- La parte demandada, MUEBLES ITALIA S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que entre los demandantes y la empresa no hubo jamás una relación de trabajo que estuviera con los requisitos del artículo 20 del Código del Trabajo, que lo que existió fue una relación que estuvo regida por tiempo limitado y para obra o servicios determinados cuando se ajusta globalmente o en forma alzada el precio del servicio del trabajador desde que inician las labores hasta que concluyan, tomando en cuenta el resultado del trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de enero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más el pago de los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: Que el contrato de obra o de servicio determinado que alega la parte demandada constituye fraude de ley, pues los demandantes han estado trabajando para la empresa demandada durante varios años, como carpinteros y es el mismo rubro al que se dedica la empresa, situación que propicia que la relación sea de carácter indefinido y los demandantes probaron en juicio el despido verbal de que fueron objeto, la parte demandada no pudo desvirtuar ningún hecho a su favor.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha catorce de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: mismo criterio del A-Quo.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de julio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ actuando en su condición de apoderada de la empresa MUEBLES ITALIA S. DE R.L. y de la Abogada ESMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA actuando en su condición de apoderada de los señores BARTOLO ORTEGA, ISIDRO JEOVANNY ILIAS SALGADO Y RANDOLFO ESAU MENDEZ FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de septiembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada ESMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA, en su condición de apoderada de los señores BARTOLO ORTEGA, ISIDRO JEOVANNY ILIAS SALGADO Y RANDOLFO ESAU MENDEZ FLORES, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha diecisiete de septiembre del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ESMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA, por formulado en tiempo el recurso de casación, dándose en traslado para la contestación en forma común para ambas partes por el término de diez días el cual surtiria efectos en la Secretaría, donde se mantendrían los autos a su disposicion, haciéndolo en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil doce, la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, actuando en su condición de apoderada de la empresa MUEBLES ITALIA S. DE R.L..- 8.- Que en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, en su condición de apoderada de la empresa MUEBLES ITALIA S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 9.- Que en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, dándose en traslado para la contestación en forma común para ambas partes por el término de diez días el cual surtiría efectos en la Secretaría, donde se mantendrían los autos a su disposición, haciéndolo en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil doce, la Abogada ESMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA, actuando en su condición de apoderada de los señores BARTOLO ORTEGA, ISIDRO JEOVANNY ILIAS SALGADO Y RANDOLFO ESAU MENDEZ FLORES.- 10.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada ESMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA, en su condición de apoderada de la parte demandante, en el único motivo, alega: “Violación de la Ley Sustantiva por falta de Apreciación de determinada prueba, por error de hecho, incurrido por el sentenciador. Al violar los Artículos 113,116 y 120 del Código del trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Articulo 765 Numeral 1.... ser la Sentencia violatoria de ley Sustantiva; relacionado en su párrafo segundo del precitado artículo, que es. En cuanto a la falta de apreciación de determinada prueba, incurriendo el sentenciado en error de hecho. Prueba que dejo de apreciarse, la que singularizo “así”. a) La prueba testifical, evacuada a los folios setenta y uno frente y vuelto, de la primera pieza de autos; consistentes en la declaración de los testigos DANIEL ESAU SALGADO ENRIQUEZ, JOSE VICTORIANO CERRATO CORRALES, con dicha declaración se probo , los horarios , y los salarios de los trabajadores demandantes, …”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) olvida la Impetrante que este Tribunal de casación ha venido sosteniendo que en relación a la prueba testifical no es reglada y por lo tanto su ataque en este recurso extraordinario es improcedente; y b) No cita correctamente el precepto autorizante ya que el párrafo segundo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, lo refiere en relación distintas formas de infracción, sin la debida separación.- IV.- Que la abogada GABRIELA MARÍA MEJÍA VELÁSQUEZ, en su condición de apoderada de la parte demandada, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELAQSUEZ, accionando como apoderado demandada- apelante. 2. DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la abogada ESMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA, apoderada demandante apelante. 3. REVOCAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado se Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de enero del 2012, que corre agregados a folios 93, 94 y 95 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA, promovida por la en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los Señores BARTOLO ORTGEA, ISIDDRO JEOVANNY ILIAS SALGADO, y RANDOLFO ESAU MENDEZ FLORES, contra la Señora GRETEL ZANOLETTI TOSTMAN, Gerente General de la empresa MUEBLES ITALIA S. de R.L., para el pago de prestaciones en vista de despido directo e injusto y su respectiva indemnización por daños y perjuicios y costas del juicio,. 3.- ABSUELVE A LA DEMANDADA sociedad MUEBLES ITALIA S. de R.L, del pago de estos conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir.- CON COSTAS.”.- V.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- VI.- En el caso sub júdice, la Recurrente olvida que este Tribunal está facultado para casar, anular o invalidar el fallo del Ad-quem y la prosperidad del recurso lleva al Tribunal de Casación a convertirse en tribunal de instancia, puesto que en el caso que se ha sometido a su examen se ve precisada a enmendar el agravio inferido a la ley, por medio de la anulación total o parcial de la sentencia impugnada. Por lo tanto, casada la sentencia, seguidamente el Tribunal de Casación, asume las funciones propias del juzgador de primera instancia y con plena libertad de apreciación, entra a proveer, ya sea declarando con lugar o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo y realizando todos aquellos pronunciamientos que estimase debe contener la decisión del caso. La Censora pretende que este Tribunal de Casación, una vez constituida en instancia, emita un pronunciamiento propio de un tribunal de apelación y no de primera instancia resolviendo directamente el litigio. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la Impetrante, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- VII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación formalizado por la abogada ESRMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA, en su condición de apoderada de la parte demandante; y declara no ha lugar el recurso de casación formalizado por la abogada GABRIELA MARÍA MEJÍA VELÁSQUEZ, en su calidad de representante procesal de la parte demandada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la abogada ESMIRNA DE LOS ANGELES CHAMORRO MENDIETA, apoderada de la parte demandante, en su único motivo. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, en su carácter de representante procesal de la parte demandada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 455-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL