Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-436-12 — Registro 3092

Resumen

En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios adeudados, mas a titulo de indemnización por daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, costas; en segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que al exponer su primer motivo de casación comete el defecto técnico de aludir a dos formas distintas de violar la ley como ser la infracción directa y la aplicación indebida en un mismo cargo, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente; además, los artículos 95 y 114 del Código del Trabajo, son disposiciones que contienen distintas situaciones jurídicas que debieron ser precisadas. Razón por la cual este cargo no puede prosperar.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“La Infirmante en el segundo motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN del Artículo 96 numeral 9 y 10 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral uno del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que la violación directa en cualquiera de sus variantes es la confrontación del fallo impugnado con lo regulado en la ley. En otras palabras no hay examen de cuestiones relacionadas con la apreciación de pruebas. Además para que se produzca este tipo de violación tiene que ser un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, situación que no acontece en el caso de merito.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Párrafo primero numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Como en el anterior cargo se comete el defecto técnico de aludir a la apreciación errónea y al mismo tiempo que se ha dejado de apreciar la prueba, lo cual es contradictorio ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y a su vez dejada de apreciar; por otro lado, cita entre otras como disposiciones violadas el artículo 113, párrafo primero, letra a) interpretado del Código del Trabajo, cuando la misma no tiene ninguna incidencia en el presente caso, donde se ha alegado despido indirecto. Razones por las cuales este cargo no puede prosperar.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. veintinueve de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de septiembre del dos mil doce, por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios adeudados, mas a titulo de indemnización por daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, costas; interpuesta por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de abril del dos mil diez, promovida por los señores LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de noviembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Representante Legal y Procuradora General de la Republica Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. 2) ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente de la presente demanda. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que trabajaron bajo la modalidad de jornal o planilla, como Asesores del Departamento de Recursos Humanos de SOPTRAVI, en fecha 16 de marzo del 2010, mediante memorando fueron trasladados a la Secretaría bajo la dependencia del Abogado RAMON ECHEVERRIA, con la instrucción de que se les asignara nuevas funciones, presentándose a la Secretaría General en la cual no se le asignaron funciones por lo que el 9 de abril del 2010, el Inspector de Trabajo acudió a la Secretaría a levantar acta de constatación de hechos en el cual el Abogado ECHEVERRIA, reconoció el proceso de transición, se hizo evaluación para determinar funciones y no dándole nuevas asignaciones, violentándoles sus derechos, por lo que mediante acta levantada el 13 de abril del 2010, hicieron formal entrega de la nota de despido indirecto al patrono.- 2.- La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, contesto dicha demanda señalando que la relación que mantenían era por tiempo definido, acordado por las partes no teniendo carácter de permanente como lo hacen ver los demandantes en virtud de trabajar por medio de jornal, en fundamento al artículo 97 numeral 1) del Código del Trabajo se les traslado a la Secretaría General de Soptravi, no existiendo violación de sus derechos alegados, al contrario abandonaron sus funciones sin justa causa sin tener alguna razón para interponer la acción laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de noviembre del dos mil once, dicto sentencia definitiva declarando: SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de la Representante Legal y Procuradora General de la Republica Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. 2) ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente del presente de la presente demanda. SIN COSTAS, bajo el criterio que los trabajadores se dan por despedido tiene la obligación legal establecida en el artículo 117 del Código del Trabajo de notificar personalmente a su patrono, su intención de dar por terminado el contrato de trabajo condición en el presente caso no se cumplió, ya que notificaron al Sub Gerente de Recursos Humanos el que ostenta representación administrativa y no legal de SOPTRAVI, debiendo notificar a la Procuradora General de la Republica, no produciendo los efectos legales correspondientes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de marzo del dos mil doce, dicto sentencia CONFIRMANDO la emitida por el A quo; bajo el criterio que no se acredito en forma fehaciente las causas que motivaron a sus representados a darse por despedidos indirectamente, no existiendo menoscabo a su remuneración o que el demandado se haya negado a pagarlo, no especifican los útiles necesarios que se le negaron para ejecutar el trabajo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de apoderada de los señores LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de apoderada de los señores LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, formalizando su demanda con tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha siete de septiembre de dos mil doce, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de septiembre del dos mil doce, el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, propone su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por APLICACIÓN INDEBIDA de los artículos 95 y 114 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este cuarto motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral uno del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que al exponer su primer motivo de casación comete el defecto técnico de aludir a dos formas distintas de violar la ley como ser la infracción directa y la aplicación indebida en un mismo cargo, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente; además, los artículos 95 y 114 del Código del Trabajo, son disposiciones que contienen distintas situaciones jurídicas que debieron ser precisadas. Razón por la cual este cargo no puede prosperar.- IV.- La Infirmante en el segundo motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN del Artículo 96 numeral 9 y 10 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral uno del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que la violación directa en cualquiera de sus variantes es la confrontación del fallo impugnado con lo regulado en la ley. En otras palabras no hay examen de cuestiones relacionadas con la apreciación de pruebas. Además para que se produzca este tipo de violación tiene que ser un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, situación que no acontece en el caso de merito.- VI.- En el tercer motivo de casación la Impetrante, afirma: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del los artículos 113 párrafo primero letra a) interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No. 19.956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, 116 párrafo primero, letra d), 120 letra c) reformado según Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 26.028 del 06 de enero de 1990, 123 letra b) interpretado por el Decreto No 65 del 28 de septiembre 1966, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 18.998 del 26 de octubre de 1966, 345 y 349, todos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 54 al folio 59 de los autos, admitidos a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folios 54 al folio 59 de la primera pieza de autos, consistente en el acta celebrada en Comayagüela M.D.C., el viernes nueve de abril del 2010 a las 11:00 am en las instalaciones de SOPTRAVI, específicamente en la oficina que ocupa la Secretaría General, mediante la cual se constatan los hechos que motivaron el despido indirecto; Medio de prueba que fue admitido a la parte demandante y obran en la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- VII.- Como en el anterior cargo se comete el defecto técnico de aludir a la apreciación errónea y al mismo tiempo que se ha dejado de apreciar la prueba, lo cual es contradictorio ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y a su vez dejada de apreciar; por otro lado, cita entre otras como disposiciones violadas el artículo 113, párrafo primero, letra a) interpretado del Código del Trabajo, cuando la misma no tiene ninguna incidencia en el presente caso, donde se ha alegado despido indirecto. Razones por las cuales este cargo no puede prosperar.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 436-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL