Sentencia CL-433-12 — Registro 2456
Resumen
Demanda laboral de reintegro declarada sin lugar y revocada en segunda instancia condenado a la impetrante al reintegro
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que del examen al motivo venido en casación se colige que el mismo no constituye una proposición jurídica completa ya que omite indicar la norma sustantiva de orden laboral nacional que considera infringida, requisito indispensable para la prosperidad del mismo. No indica con precisión si la infracción es por error de hecho o de derecho, ya que no es propio de la técnica del recurso atacar una sentencia por ambos cargos de forma simultanea. Lo correcto hubiera sido formularlos en cargos separados e independientes. El Precepto autorizante no corresponde a la infracción alegada en la estructura del cargo. Razones por la cuales resulta propio desestimar la pretensión que encierra este único motivo de casación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia y el Auto que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de septiembre del año dos mil doce, por la Abogada NORA JOSEFINA PAZ AVELAR, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, pago de los demás derechos laborales de conformidad a la contratación colectiva; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veinticinco de junio del dos mil diez, por el señor EDGAR DAGOBERTO MARTINEZ REYES, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de mayo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia dictada en fecha veintinueve de febrero del dos mil doce, por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: a) Declarando HA LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOEL EDGARDO SERRANO CARCAMO en la condición con que actúa, contra la sentencia definitiva de fecha veintinueve de febrero del dos mil doce dictada a las tres de la tarde dictada a las tres de la tarde dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida.- b) REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de febrero del año dos mil doce dictada a las tres de la tarde dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida.- c) CONDENANDO a LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); 1) a reintegrar a don EDGAR DAGOBERTO MARTINEZ REYES en su trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y 2) al pago de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria y costas del juicio.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inicio su relación laboral en fecha 3 de agosto del 2009, en el cargo de Instalador/Reparador de Líneas, firmando un contrato de trabajo por un periodo de tres meses, haciendo notar en la cláusula cuarta literal c) estipulando sobre el periodo de prueba, realizando labores de naturaleza permanente y continuas en la empresa, no estipulándole causal valida de despido; con el ánimo de conciliar se acudió a la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó con el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el demandante no trabajaba como empleado permanente sino por contrato de tiempo determinado, negándose a firmar las prórrogas del contrato, alega el demandante estar sindicalizado cuestión falsa ya que no es empleado permanente siendo un requisito del mismo, no existiendo despido si no terminación del contrato.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintinueve de febrero del dos mil doce, dicto sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, sin costas, bajo el criterio que el trabajador realizaba trabajos por tiempo determinado, no firmando las prórrogas, siendo el demandante desleal al principio de buena fe patronal, quien actuó bajo los parámetros del articulo 46 literal b del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha ocho de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva revocando la proferida por el A-quo, CONDENANDO a LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); reintegrar a don EDGAR DAGOBERTO MARTINEZ REYES en su trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y al pago de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria y costas del juicio, bajo el criterio que aunque el trabajador no haya firmado las prórrogas de contratos la acción fue consentida por la empresa y el mismo siguió trabajando, volviéndose contrato de trabajo por tiempo indeterminado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NORA JOSEFINA PAZ AVELAR, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha seis de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada NORA JOSEFINA PAZ AVELAR, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha seis de septiembre de dos mil doce, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la Abogada NORA JOSEFINA PAZ AVELAR, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha veinticuatro de septiembre del dos mil doce, el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor EDGAR DAGOBERTO MARTINEZ REYES.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada NORA JOSEFINA PAZ AVELAR, en su primer y único motivo establece lo siguiente: “En fecha ocho de Mayo del Dos Mil Doce, la Corte primera de Apelaciones de la Ceiba, dicto Sentencia revocatoria de la Sentencia Definitiva de Primera Instancia, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ceiba Atlántida de fecha 29 de Febrero del año 2012 Sentencia de segunda instancia, violatoria de la Ley sustantiva como consecuencia de errores de hecho y de derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación, esta comprendido en el párrafo primero del articulo 765, numeral 1, del Código del Trabajo vigente”.- III.- Que del examen al motivo venido en casación se colige que el mismo no constituye una proposición jurídica completa ya que omite indicar la norma sustantiva de orden laboral nacional que considera infringida, requisito indispensable para la prosperidad del mismo. No indica con precisión si la infracción es por error de hecho o de derecho, ya que no es propio de la técnica del recurso atacar una sentencia por ambos cargos de forma simultanea. Lo correcto hubiera sido formularlos en cargos separados e independientes. El Precepto autorizante no corresponde a la infracción alegada en la estructura del cargo. Razones por la cuales resulta propio desestimar la pretensión que encierra este único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho merito en su primer y único motivo. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.- “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero de dos mil trece, la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, dictan el siguiente: A U T O.- ANTECEDENTES DE HECHO.- PRIMERO: En fecha doce (12) de febrero del dos mil trece (2013) esta Sala Laboral-Contencioso Administrativo emitió sentencia en el recurso de casación interpuesto por la Abogada Nora Josefina Paz Avelar, en su condición de apoderada de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel).- SEGUNDO: Que la parte resolutiva de la sentencia proferida en fecha 12 de febrero del 2013, a su letra dice: “FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho merito en sus dos motivos. Y MANDA….”.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. El artículo 858 del Código del Trabajo establece que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán normas análogas de este Código, y en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles, hoy llamado Código Procesal Civil.- 2. Los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán se rectificados en cualquier momento, incluso de oficio, artículo 204 numeral 3) del Código Procesal Civil.- PARTE DISPOSITIVA.- De conformidad a los fundamentos legales anteriormente expuestos, la Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, haciendo aplicación de los artículos 858 del Código del Trabajo; 8, 12 numeral 4) y 204 numeral 3) del Código Procesal Civil; RESUELVE: Proceder hacer la rectificación de la sentencia de fecha 12 de febrero del 2013 emitida por esta Sala, ya que por un error se omitió en la misma el numeral 2) en cuanto a las costas se refiere que se leerá: “2) SIN COSTAS.”; en consecuencia ordénese el archivo de las presentes diligencias y la devolución de los antecedentes al lugar de su procedencia, junto con certificación preinserta de la presente resolución. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA. RECEPTORA ADSCRITA. SALA LABORAL -CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificaciones de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, y del auto de fecha veinte de febrero de dos mil trece, recaídos en el Recurso de Casación número 433-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL