Sentencia CL-425-12 — Registro 3009
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones por despido ilegal e injustificado, pago de los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) Alega dos formas distintas de violar la ley: infracción directa o falta de aplicación e interpretación errónea de dos artículos del Código del Trabajo, conceptos que son contradictorios e incompatibles entre si, puesto que si el juzgador no aplicó una norma, no es posible que simultáneamente la haya interpretedo erróneamente; b) cita, entre otras, como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, disposición que cuenta con varios párrafos y literales que se refieren a diversas situaciones jurídicas, por lo que debió precisar en cual de ellas se comprendía la infracción alegada; c) este Tribunal ha venido reiterando que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no sólo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones (ver sentencias dictadas en expedientes S.L. 365-08 y 05-09)."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 112 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo que antecede resulta inadmisible, por las siguientes razones: a) igual que en el primer cargo, hace referencia al artículo 113 del Código del Trabajo, el cual debió precisar los párrafos y literales que contiene dicho precepto legal, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas; b) tal como se expone en el primer motivo, resulta contradictorio el argumento en este segundo cargo de que se dejaron de aplicar esas disposiciones, que en el anterior motivo se argumentó que las mismas fueron interpretadas erróneamente; y, c) realiza alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de septiembre del año dos mil doce, por el abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones por despido ilegal e injustificado, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación unilateral del contrato individual de trabajo o despido hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación a puesto de trabajo en aplicación del artículo 129 de la Constitución de la República como norma autorizante a titulo de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de abril del año dos mil once, por el señor LUIS ERNESTO BROONFIELD COTO, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de enero del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE JUDICIALMENTE SE CONDENE Y ORDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES POR DESPIDO ILEGAL E INJUSTIFICADO, PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION UNILATERAL DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO O DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE CUMPLA CON LA PREINSTALACIÓN AL PUESTO DE TRABAJO Y COSTAS DEL JUICIO, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR LUIS ERNESTO BROONFIELD COTO EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la Empresa Nacional Portuaria a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- AL REINTEGRO DEL TRABAJADOR LUIS ERNESTO BROONFIELD COTO EN EL CARGO DE AUXILIAR DE OFICINA EN BODEGA DE SUMINISTROS EN PUERTO CORTES, AJUSTE AL SALARIO MINIMO VIGENTE AL MOMENTO DE QUEDAR FIRME LA PRESENTE SENTENCIA MAS EL SEPTIMO DIA; 2.- A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS VIGENTES DEBA QUEDAR FIRME LA PRESENTE SENTENCIA DEFINITIVA Y SE HAGA EFECTIVA LA REINSTALACION DEL TRABAJADOR LUIS ERNESTO BROONFIELD COTO EN EL CARGO DE AUXILIAR DE OFICINA EN BODEGA DE SUMINISTROS EN PUERTO CORTES.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a trabajar con la Empresa Nacional Portuaria en fecha en fecha 29 de marzo del 2006, en el cargo de AUXILIAR DE OFICINA EN BODEGA DE SUMINISTROS en forma eventual, mediante la suscripción de contratos de trabajo por tiempo determinado y que posteriormente en fecha 11 de enero del 2010, suscribió un contrato por tiempo indefinido para desempeñar el mismo puesto de trabajo, en actividades permanentes y continuas para la demandada, pactándose un salario mensual por la cantidad de L.4,776.67 el cual fue firmado en la administración del Abogado Iván Matute Gómez en su condición de Gerente, finalizando la relación laboral en fecha 3 de mayo del dos mil diez, mediante carta de despido firmada por el Jefe de la División de Recursos Humanos en la cual se invoca como causal que la empresa está realizando un proceso de reajuste de personal por razones exclusivamente presupuestarias en virtud que el Gobierno de la República instruyó a todas las instituciones del sector público para que procedieran a reformular el proyecto de presupuesto del ejercicio fiscal 2010, causal que no se encuentra tipificada en el Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que rechaza los hechos y omisiones alegados por el actor en su libelo de demanda, alegando en su defensa que dicha empresa ha estado realizando un proceso de reorganización, razón por la cual no está exenta de cambios en el personal, admitiendo que la terminación de la relación laboral le fue notificada al demandante en fecha 17 de marzo del 2011 con ofrecimiento de sus derechos laborales, rechazando que el Sub Gerente de la empresa demandada haya incumplido con lo ordenado en una sentencia judicial.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha trece de enero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda laboral, en consecuencia condena a la Empresa Nacional Portuaria a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- Al reintegro del trabajador Luís Ernesto Broonfield Coto, en el cargo de Auxiliar de Oficina en Bodega de Suministros en Puerto Cortés, ajuste al salario mínimo vigente al momento de quedar firme la presente sentencia, mas el séptimo día; 2.- a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas vigentes deba quedar firme la presente sentencia definitiva y se haga efectiva la reinstalación del trabajador Luís Ernesto Broonfield Coto en el cargo de Auxiliar de Oficina en Bodega de Suministros en Puerto Cortes, con costas; bajo el criterio que la empresa demandada no realizó audiencia de descargos alguna al trabajador, no habiendo tenido la posibilidad de ejercer su derecho de defensa al exponer los descargos de los hechos constitutivos de despido que pudiera alegar el patrono. Que el artículo 117 del Código del Trabajo establece que al terminarse unilateralmente el contrato de trabajo, se debe expresar claramente la causa o motivo que determina el despido, después no podrá alegarse válidamente causales o motivos distintos, situación que no se dio en el presente juicio.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de mayo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que la demandada no logró acreditar que se esté realizando el proceso de reorganización como lo aduce en la nota de despido, lo que si consta es la contratación de varias personas, lo que resulta contrario a lo aseverado por la accionada al momento de ponerle fin al contrato de trabajo y siendo que la estabilidad es un beneficio que consiste en garantizar al servidor la permanencia en el puesto de trabajo, hasta en tanto no haya una causa legal que extinga el derecho, eliminando toda posibilidad de remoción arbitraria o injustificada, tal y como ocurre en el sub-júdice, no resultan atendibles las pretensiones del recurrente.- 5.- Que mediante auto de fecha diecisiete de julio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de septiembre del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve de octubre del año dos mil doce, la abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada del señor LUIS ERNESTO BROONFIELD COTO.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa por interpretación errónea del artículo 95 numeral l9 y articulo 113, del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765, párrafo primero ordinal 1º del Código del Trabajo”.- III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) Alega dos formas distintas de violar la ley: infracción directa o falta de aplicación e interpretación errónea de dos artículos del Código del Trabajo, conceptos que son contradictorios e incompatibles entre si, puesto que si el juzgador no aplicó una norma, no es posible que simultáneamente la haya interpretedo erróneamente; b) cita, entre otras, como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, disposición que cuenta con varios párrafos y literales que se refieren a diversas situaciones jurídicas, por lo que debió precisar en cual de ellas se comprendía la infracción alegada; c) este Tribunal ha venido reiterando que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no sólo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones (ver sentencias dictadas en expedientes S.L. 365-08 y 05-09).- IV.- Que el Recurrente esboza en su escrito un apartado que si bien no contiene el señalamiento de que se trata de un segundo motivo de casación, en el mismo expresa: “PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el articulo 95 numeral 19, y articulo 113 del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula al proferir el fallo no aplicó la ley que regula el hecho controvertido inobservado los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del juicio y la conducta procesal observada por las partes, pues de haberlo hecho hubiera llegado a la verdad real de que la Reorganización así como el Reajuste de Personal siendo ambas equivalentes en cuanto a su interpretación y aplicación es una facultad del patrono plenamente estipulada en el articulo 95 Numeral 19 del Código de Trabajo para que pueda realizar los reajustes de personal que estime necesario respetando la condición más antigua y protegida de los trabajadores sindicalizados y aplicarla a los trabajadores con menor antigüedad y que no se encuentren sindicalizados. Honorable Tribunal Supremo, la no aplicación de esta normativa, evidencia infracción directa de la ley por falta de aplicación. - La falta de aplicación de las normas legales invocadas tiene como consecuencia la violación directa de la Ley, que vuelve procedente la prosperidad del cargo y casar la sentencia recurrida”.- V.- Que el motivo que antecede resulta inadmisible, por las siguientes razones: a) igual que en el primer cargo, hace referencia al artículo 113 del Código del Trabajo, el cual debió precisar los párrafos y literales que contiene dicho precepto legal, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas; b) tal como se expone en el primer motivo, resulta contradictorio el argumento en este segundo cargo de que se dejaron de aplicar esas disposiciones, que en el anterior motivo se argumentó que las mismas fueron interpretadas erróneamente; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el recurso, en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 425-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL