Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-424-12 — Registro 3008

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro y pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia confirma con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede se incurren en los defectos técnicos siguientes: a) dentro de las normas citadas como violadas, el articulo 112 del Código del Trabajo es una disposición que contiene varias situaciones jurídicas, por lo que el recurrente deviene obligado a precisar a cuál de ellas dirige su ataque, ya que el Tribunal no puede oficiosamente subsanar las deficiencias del recurso que nos ocupa; y, b) que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el Juzgador valoró en conjunto el material probatorio, arribando al convencimiento de la procedencia de la demanda al no establecerse en la notificación del despido la causa justa para la terminación de la relación laboral, volviéndose la acción de despido ilegal e injustificada; todo lo cual, hace inestimable este motivo.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de septiembre del dos mil doce, por el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro y pago de salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de agosto del dos mil diez, por el señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA, casado, Bachiller en Administración de Empresa y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de noviembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.-Declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de Reintegro a su puesto de trabajo en virtud de despido directo, e injustificado, pago de Salarios Dejados de Percibir; promovida por el señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA, de generales expresadas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA “ENEE”, por medio de su Gerente y Representante Legal Señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, también de generales conocidas; 2.- CONDENA: A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA “ENEE”, por medio de su Gerente y Representante legal señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA, al puesto de trabajo que venia desempeñando como Jefe de la Unidad de Servicios Generales, Dependencia de la Sub Gerencia regional centro sur, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada y demás beneficios que se produjeran durante la secuela del juicio.- 3.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante, en el escrito de su acción manifestó que inició su relación laboral el 23 de marzo del 2006, en el cargo de jefe de la Unidad de Servicios Generales, dependiente de la Sub Gerencia Regional Centro Sur, no señalándole si era en forma temporal, ocasional, interino o por otra modalidad análoga, pues en el contrato de acordó que se haría de forma permanente; el 21 de mayo del 2010 se le notificó de la terminación unilateral del contrato de trabajo mediante carta de fecha 19 del mismo mes y año, se aduce que la determinación obedece a la sentencia firme pronunciada por la Corte Suprema de Justicia de fecha 1 de octubre del 2007, que en su parte resolutiva ordena el reintegro de la señora en el cargo que él desempeñaba, no estipulando causal justa de despido, violentándole sus derechos por lo que acudió a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social no llegando a ningún arreglo y continuando el trámite de ley. Solicita: El reintegro y pago de salarios dejados de percibir.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó la demanda señalando que la empresa tiene libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país, como ser hacer cumplir el mandato judicial, situación por la cual se dio por terminada la relación laboral con el demandante lo que no acarrea responsabilidad alguna para la empresa, por ser mandato judicial.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, sin costas bajo el criterio que no existe justa causal para dar por terminada la relación laboral, ya que solo cita que la determinación obedece al cumplimiento de una sentencia judicial, careciendo de validez legal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, sin costas en esta instancia, bajo el criterio que se probó el despido ilegal e injusto que sufrió el demandante, no acreditando la empresa que firmó contrato por tiempo definido, debiendo ser de forma interina mientras se aclaraba la situación de la trabajadora que desempeñaba el cargo anteriormente.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de julio del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha trece de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado de a EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticinco de septiembre del dos mil doce, el Abogado JOSE ROMULO MEJIA PINEDA, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en el primer motivo de casación, alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACC1ON DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN, DEL ARTICULO 116 PARRAFOS PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO LITERAL e) Y ULTIMO DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN RELACION A LOS ARTICULOS 321 Y 323 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA. PRECEPTO AUTORIZANTE.-El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. El artículo 116 párrafos primero, segundo, tercero literal e) y último, así como el artículo 120 párrafo primero, regla contenida en el literal c) del Código del Trabajo respectivamente establecen: Artículo 116: “Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso.- Durante el término de éste el trabajador que va a ser despedido tiene derecho a la licencia remunerada de un (1) día en cada semana a fin de que pueda buscar nueva colocación.- El preaviso será notificado con anticipación, así: a)... b)... c)... d) De dos(2) meses, cuando le ha servido por más de dos (2) años.- Dichos avisos pueden omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda según lo dispuesto en el artículo 118.-” (Lo subrayado no es del texto legal).- Artículo 120: “Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 224 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a... b). . .c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plaza trabajado.- (Lo subrayado no es del texto legal). El articulo 321 de la Constitución de la República reza: Los servidores del Estado no tienen mas facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad. El artículo 323 de la Constitución de la República establece: Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial sujetos a la ley y jamás superior a ella.- Ningún funcionario o empleado, civil o militar, está obligado a cumplir órdenes ilegales o que impliquen la comisión de delito Consta en autos que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE) dio por terminada la relación laboral que le unía con el señor JOSE MOISES CASTILLO, en observancia, por una parte, al mandato de la cláusula 3 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, y por otra, al mandato establecido en la Sentencia firme y ejecutoria pronunciada por la Corte Suprema de Justicia en fecha primero de octubre del dos mil siete, que en su parte resolutiva ordena el reintegro de la señora VIRGINIA TORRES en el cargo que ocupaba el señor JOSE MOISES GAS TILLO PINEDA, de lo que se colige, que la cancelación del señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA, no constituye un hecho controvertido en el presente debate laboral.- Como consecuencia de lo antes expuesto la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), mediante nota de fecha 19 de mayo de 2010, le notifico al señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA, la terminación de su con trato en cumplimiento de una sentencia judicial firme, citando como se reitera, entre sus fundamentos legales para tomar tal determinación, la Cláusula 3 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, y el mandato establecido en la Sentencia firme ejecutoria pronunciada por la Corte Suprema de Justicia en fecha primero de octubre de dos mil siete.— Las normas sustantivas infringidas por el sentenciador en la forma siguiente: a) Al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y comprobado en el proceso, al haberse acreditado en autos que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENE E), cumplió con el mandato establecido en la Constitución de la República, al respetar el fallo judicial donde ordenaba el Reintegro de la señora VIRGINIA MARIA TORRES ORTIZ como JEFE DE LA UNIDAD DE SERVICIOS GENERALES CENTRO SUR y como este puesto estaba siendo ocupado por el señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA, lo que procedía era dar cumplimiento al fallo emitido por la Honorable Corte Suprema de Justicia, quedando de esta manera excluido a ocupar el referido puesto el señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA por mandato judicial, ofreciéndole en todo momento el pago de sus prestaciones laborales. b) El sentenciador no solo dejo de aplicar las normas sustantivas citadas, sino que en forma equivocada, sostiene que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica al momento de dar por terminada la relación laboral que le unía con el señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA, en la nota de terminación no figura ninguna causal de despido de las establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo y únicamente cita que la determinación obedece a una Sentencia firme y ejecutoria pronunciada por la Corte Suprema de Justicia, de lo que se colige, que el sentenciador simplemente a (sic) ignorado las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este primer motivo de casación, incurriendo por tanto en infracción directa de las mismas, al declarar con lugar la Demanda Ordinaria de Reintegro promovida por el señor JOSE MOISES CASTILLO PINEDA, para el reintegro a su puesto de trabajo.Es necesario señalar Honorable Corte Suprema de Justicia, que mediante una sentencia el juez crea una norma individual (lex specialisis) que constituye una frente reguladora de la situación jurídica controvertida en el proceso y que como manifestación trascendente que es el ejercido de la función jurisdiccional, debe ser acatada por las partes y respetada por los terceros.- El efecto natural de toda sentencia consiste por consiguiente en su obligatoriedad e imperatividad, pues si así no fuese es obvio que ella careciera de objeto de razón de ser. Es oportuno señalar, que las normas sustantivas relacionadas en este primer motivo de casación, no prohíben el rompimiento unilateral e ilegal del contrato, sino que lo sancionan con el resarcimiento de los perjuicios correspondientes, es decir con el pago de las prestaciones sociales a favor del trabajador, lo que no produce el cumplimiento del contrato, ni la acción del reintegro, de lo que se colige que el sentenciador ha violenlado las leyes sustantivas antes desarrolladas por infracción directa debido a su falta de aplicación en el presente Juicio Laboral, pues se da por repetido, que la ENEE en su condición de patrono, le reconoció al demandante el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales.”.- III.- Que tal como lo indica el impetrante en la explicación del cargo, este Tribunal Supremo reiteradamente ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley, en otras palabras, la violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Pero resulta ser que en el caso sub-júdice, la determinación de si existía para el patrono justa causa para el despido del demandante o si aquél fue ilegal e injustificado, fue objeto de la controversia, por lo tanto, el ataque a la sentencia no procedía por esa vía. Por otra parte, en el desarrollo del cargo, el impetrante hace referencia a otros artículos que en su formulación no fueron señalados como disposiciones violadas (artículo 120 Código del Trabajo), todo lo cual vuelve inestimable este motivo.- IV.- Que el Impetrante, en su segundo motivo de casación arguye lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE CONSISTENTE EN LA NOTA DE TERMINACION DE CONTRATO EN CUMPLIMIENTO DE UNA SENTENCIA JUDICIAL FIRME DE FECHA 19 DE MAYO DE 2010, QUE CORRE AGREGADA A FOLIO 3 DE LA PIEZA DE AUTO E INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ ADMITIDA A LA PARTE DEMANDADA QUE CORRE AGREGADA A FOLIO 33 DE LA PIEZA DE AUTOS.- Estas pruebas documental e inspección personal del señor Juez, como damos por repelido corren agregados a folios 3 y 33 de la primera pieza de autos respectivamente, que hizo al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo respectivamente, en relación con los artículos 321 y 323 de la Constitución de la República.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL admitida a la parte demandante y prueba Inspección Personal del señor Juez, admitida a la parte demandada que se ha individualizado en este segundo motivo y que corren agregadas a folios 3 y 33 de la primera pieza de autos respectivamente. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. - PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.”.- V.- Que en el cargo que antecede se incurren en los defectos técnicos siguientes: a) dentro de las normas citadas como violadas, el articulo 112 del Código del Trabajo es una disposición que contiene varias situaciones jurídicas, por lo que el recurrente deviene obligado a precisar a cuál de ellas dirige su ataque, ya que el Tribunal no puede oficiosamente subsanar las deficiencias del recurso que nos ocupa; y, b) que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el Juzgador valoró en conjunto el material probatorio, arribando al convencimiento de la procedencia de la demanda al no establecerse en la notificación del despido la causa justa para la terminación de la relación laboral, volviéndose la acción de despido ilegal e injustificada; todo lo cual, hace inestimable este motivo.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 424-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL