Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-423-12 — Registro 2526

Resumen

Demanda laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado la cual tiene un pronunciamiento favorable en lo relativo al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales respecto de la señora SONIA ELIZABETH FIGUEROA ZUNIGA, en virtud de la procedencia de la excepción perentoria de pago opuesta en su oportunidad por la parte demandada; razón por la cual no es apropiado solicitar la casación total sino parcial. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente caso se vuelve inestimable.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de septiembre del dos mil doce, por el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS TRANSPORTE Y VIVIENDA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en ausencia, pago de goce de vacaciones, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos y costas, demandas acumuladas interpuestas, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores ENA MELINDA MARTINEZ MATUTE, soltera, Perito Industrial; JOSE JORGE MONCADA ANDINO, soltero, Mecánico; SONIA ELIZABETH FIGUEROA ZUNIGA, soltera, Secretaria; GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO, casado Perito Mercantil y Contador Publico y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, todos mayores de edad, hondureños, y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la procuradora General de la Republica, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de marzo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia de fecha siete de diciembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores ENA MELINDA MARTINEZ MATUTE, GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO Y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR A EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto a los señores ENA MELINDA MARTINEZ MATUTE, GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO Y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) DECLARANDO CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el apoderado de la parte demandada en relación a la señora SONIA ELIZABETH FIGUEROA ZUNIGA; 4) SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar en la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), la señora ENA MELINDA MARTINEZ en fecha 02 de mayo del 2006, desempeñándose en el cargo de Oficinista; JOSE JORGE MONCADA ANDINO, en fecha 02 de mayo del 2006, en el puesto de Inspectoría; SONIA ELIZABETH FIGUEROA ZUNIGA, en fecha 02 de mayo del 2006 en el puesto de Secretaria; GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO; en fecha 01 de julio del 2009, en el puesto de motorista y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO, en fecha 01 de junio del 2006, en el puesto de oficinista, siendo despedidos en fecha treinta de julio del 2010, sin invocarles causal de despido.- 2.- La parte demandada, el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de los demandantes y alega en su defensa que los demandantes han tenido relación de trabajo con la demandada, pero no es menos cierto que los mismos demandantes han aceptado haber laborado bajo la modalidad denominado por planillas o jornal, no se les ha invocado causal en vista de que los demandantes no eran empleados permanentes y solo se les ha informado la terminación de la relación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha siete de diciembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores ENA MELINDA MARTINEZ MATUTE, GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO Y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR A EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto a los señores ENA MELINDA MARTINEZ MATUTE, GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO Y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) DECLARANDO CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el apoderado de la parte demandada en relación a la señora SONIA ELIZABETH FIGUEROA ZUNIGA; 4) SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que el despido del cual fueron objeto los demandantes señores ENA EMELINDA MARTINEZ MATUTE, GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO, Y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO es ilegal y por ende injusto, al habérsele violentado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral, por lo que es procedente declarar con lugar la demanda y ordenar el reintegro al puesto de trabajo; en relación a la demandante SONIA ELIZABETH FIGUEROA ZUNIGA, es procedente declarar con lugar la excepción perentoria de pago.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia que dictó el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre del dos mil once. Bajo el Criterio, que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye, que la parte demandada desde el año 2006 y 2009, han laborado en forma continua hasta el 30 y 31 de julio del año 2010 y que fueron despedidos sin causa justificada en forma directa e ilegal por la demandada, quien no probo haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral de los señores Ena Melinda Martínez Matute, Gonzalo Arnulfo López Alvarado y Aldo Ariel Andino Andino, no así con la señora Sonia Elizabeth Figueroa Zúñiga, ya que fue acreditado que se le cancelaron en forma completa sus prestaciones e indemnizaciones laborales y por lo cual es procedente la excepción de pago opuesta por el Apoderado de la parte demandada.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de julio del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de Apoderada del ESTADO DE HONDURAS contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de septiembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando dos motivos.- 7.- Que en fecha cinco de septiembre del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA actuando en su condición de apoderada de los señores ENA MELINDA MARTINEZ MATUTE, GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO, ALDO ARIEL ANDINO ANDINO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia recurrida de fecha trece de enero del año dos mil doce dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo promovida por los señores ENA MELINDA MARTINEZ MATUTE, GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO Y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO contra el ESTADO de HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO; 2) ABSOLVER AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO a reintegrar a su puesto de trabajo los señores ENA MELINDA MARTINEZ MATUTE, GONZALO ARNULFO LOPEZ ALVARADO Y ALDO ARIEL ANDINO ANDINO; asimismo al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás derechos alegados; 3) SIN COSTAS en esta Instancia…”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado la cual tiene un pronunciamiento favorable en lo relativo al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales respecto de la señora SONIA ELIZABETH FIGUEROA ZUNIGA, en virtud de la procedencia de la excepción perentoria de pago opuesta en su oportunidad por la parte demandada; razón por la cual no es apropiado solicitar la casación total sino parcial. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente caso se vuelve inestimable.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 423-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL