Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-417-12 — Registro 2720

Resumen

demanda ordinaria Laboral, para que el patrono pruebe la justa causa en que se fundó un despido, declarada con lugar y confirmada por segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante incurre en error técnico al pretender el quebrantamiento total de una sentencia que confirma la absolución del pago de horas extras y del pago de un bono por combustible, pronunciamientos que son favorables para la parte que procesalmente representa, por lo que lo pertinente era solicitar la casación parcial. Aunado a lo anterior el fallo al cual hace referencia de fecha primero (13) de marzo del año dos mil once, siendo lo correcto el trece de marzo del año dos mil doce y el demandado es el Estado de Honduras por medio de la Comisión Nacional de Energía. El planteamiento esgrimido es inadecuado y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que el alcance de la impugnación al constituir el petitum de la demanda, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, ya que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas, tal como acontece en el caso de mérito.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha catorce de septiembre de dos mil doce, por la Abogada KEYLI GISSEL JUAREZ SIERRA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del Estado de Honduras por medio de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para que el patrono pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario se condene al pago del importe de los salarios que se habrían devengado por el tiempo que faltaba para que se venciera un contrato individual de trabajo, derechos adquiridos proporcionales, horas extras y otros beneficios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero del dos mil once, por el señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; contra El Estado de Honduras por medio de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal ETHEL DERAS ENAMORADO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de marzo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha trece de diciembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DEL IMPORTE DE LOS SALARIOS QUE SE HABRIAN DEVENGADO POR EL TIEMPO QUE FALTABA PARA QUE SE VENCIERA UN CONTRA TO INDIVIDUAL DE TRABAJO Y LOS DERECHOS ADQUIRIDOS PROPORCIONALES promovida por el señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal la señora ETHEL DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR AL ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal la señora ETHEL DERAS ENAMORADO a pagarle al señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ la cantidad de UN MILLON QUINIENTOS TREINTA Y SIETE MIL TREINTA LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (Lps.1,537,030.90), desglosados así: Salarios Adeudados por el Tiempo que faltaba para que venciera el Contrato Individual de Trabajo: Lps. 1,510,833.58; Vacaciones Proporcionales Lps.8,697.49; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps. 17,500.05; 3) DECLARANDO SIN LUGAR el pago de la cantidad de Lps.45,862.12 en concepto de horas extras y la cantidad de Lps.3,000.00 en concepto de Bono de Combustible, solicitados por el señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ contra EL ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal la señora ETHEL DERAS ENAMORADO, 4) ABSOLVER a EL ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal la señora ETHEL DERAS ENAMORADO del pago de la cantidad de Lps45,862.12 en concepto de horas extras y la cantidad de Lps.3,000.00 en concepto de Bono de Combustible, solicitados por el señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ; 5) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que la relación laboral inició mediante contrato de trabajo individual con una vigencia del 12 de mayo al 12 de julio de 2010; posteriormente suscribe varios contratos y por último suscribió otro contrato de trabajo por tiempo determinado a partir del 01 de octubre de 2010 pero no se le puso término. A raíz de este personeros de la Comisión le mandaron a llamar para solicitarle suscribiera otro contrato que sustituyera a este último a lo cual accedió y es así que se firmó otro contrato con fecha del 01 de agosto de 2011 al 27 de enero del 2014. Este último tipo de contrato de trabajo también fue sucrito por otros empleados de la Comisión Nacional de Energía. Posteriormente en fecha 30 de diciembre de 2010 se le notificó la cancelación de su contrato de trabajo invocándole como causal “razones de presupuesto y reestructuración”, esta fue la causa que se le invocó para poner término al contrato de trabajo y en aplicación de la norma laboral 117 no es válido que se invoque otra distinta. Evidentemente la causal invocada no está tipificada como legal dentro del ordenamiento del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del señor demandante, argumentando lo siguiente: Se rechaza el hecho primero de la demanda, por considerar que existen dudas respecto al número de contratos de trabajo suscritos entre el señor Sierra y la Comisión Nacional de Energía. Se rechaza la razón que el demandante señala que firmó varios contratos denominados “contrato de trabajo individual” y que según él suscribió con la Comisión Nacional de Energía, que el mismo carece de la afectación presupuestaria de dicha institución, por lo que de conformidad al Articulo 62 del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, para el ejercicio fiscal en el año 2010; en lo que respecta a la administración Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas el nombramiento y contratación de servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria previamente aprobada. Que el contrato que el demandante pretende exigir indemnización por incumplimiento, siendo esta indemnización al pago del importe que falta para que se venciera este, no procede, ya que este contrato se suscribió sin cumplir con las formalidades y requisitos legales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de diciembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENANDO al Estado de Honduras a pagarle al señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ la cantidad de UN MILLON QUINIENTOS TREINTA Y SIETE MIL TREINTA LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (L.1,537,030.90), desglosados así: salarios adeudados por el tiempo que faltaba para que venciera el Contrato Individual de Trabajo: L.1,510,833.58; vacaciones proporcionales L.8,697.49; decimocuarto mes proporcional: L.17,500.05; también declarando SIN LUGAR el pago de la cantidad de L.45,862.12 en concepto de horas extras y la cantidad de L.3,000.00 en concepto de bono de combustible, solicitados por el señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ contra EL ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal la señora ETHEL DERAS ENAMORADO, en consecuencia ABSOLVER al ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal la señora ETHEL DERAS ENAMORADO del pago de la cantidad de L.45,862.12 en concepto de horas extras y la cantidad de L.3,000.00 en concepto de bono de combustible, solicitados por el señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ, SIN COSTAS; bajo el criterio la parte demandada tomó la determinación de cancelar el contrato individual de trabajo suscrito por el señor demandante con la Institución demandada y con vigencia del l de octubre del año 2010 al 27 de enero del año 2014, argumentado razones de presupuesto y reestructuración. Que mediante la celebración de contrato individual de trabajo por tiempo limitado por el señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ y LA COMISION NACIONAL DE ENERGIA, a través de su Comisionado Presidente señor CARLOS GABRIEL KATTAN SALEM acordaron que la duración de dicho contrato era por tiempo definido, el cual únicamente podría darse por terminado al llegar la fecha convenida, según artículo 121 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 13 de marzo del 2012, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio de que la fecha en que se notifica la cancelación del contrato de trabajo, el 30 de diciembre del 2010, es dos meses 9 días anterior a la resolución N° 007- 080 1-09- C)3-2011, de fecha 9 de marzo del 2011, tomado por la Comisión Nacional de Energía para rescindir los contratos contenidas en dichas resolución, por lo que la terminación del contrato del demandante, antes del vencimiento de la fecha convenida entre las partes es arbitraria e ilegal, en consecuencia está obligado el patrono a pagar el tiempo que falta para vencer el contrato individual de trabajo, más los derechos adquiridos proporcionales.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 20 de julio del 2012, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KEYLI GISSEL JUAREZ SIERRA, en su condición de apoderada del Estado de Honduras por medio de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha trece de marzo del dos mil doce. Y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 14 de septiembre del 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada KEYLI GISSEL JUAREZ SIERRA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KEYLI GISSEL JUAREZ SIERRA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 5 de octubre del 2012, compareció ante este alto Tribunal de Justicia la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del señor ELIAS SAUL SIERRA, contestando el recurso de casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La abogada KEYLI GISSEL JUÁREZ SIERRA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha primero (13) de Marzo del año dos mil once (2011) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.- DECLARAR SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral , para el pago del importe de los salarios que habría devengado por el tiempo que faltaba para que se venciera un contrato individual de trabajo y los derechos adquiridos proporcionales promovida por el señor ELIAS SAUL SIERRA MARTINEZ de generales conocidas contra la Comisión Nacional de Energía, a través del Comisionado Presidente el señor CARLOS GABRIEL KATTAN SALEM, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo y de este domicilio.- TERCERO: ABSUELVE de toda responsabilidad a la Comisión Nacional de Energía demandada, en relación al conceptos del pago del importe de los salarios que habría devengado por el tiempo que faltaba para que se venciera un contrato individual de trabajo y los derechos adquiridos reclamados.- SIN COSTAS…”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante incurre en error técnico al pretender el quebrantamiento total de una sentencia que confirma la absolución del pago de horas extras y del pago de un bono por combustible, pronunciamientos que son favorables para la parte que procesalmente representa, por lo que lo pertinente era solicitar la casación parcial. Aunado a lo anterior el fallo al cual hace referencia de fecha primero (13) de marzo del año dos mil once, siendo lo correcto el trece de marzo del año dos mil doce y el demandado es el Estado de Honduras por medio de la Comisión Nacional de Energía. El planteamiento esgrimido es inadecuado y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que el alcance de la impugnación al constituir el petitum de la demanda, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, ya que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 417-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL